Wikidata:Translators' noticeboard/Archive/2020/08

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Query Examples Page

Wikidata:SPARQL_query_service/queries/examples says it needs translation, and is missing quite a few fixes people have added in the last 4 months or so. (I'm not quite sure if anything that is translated was actually changed) --Matthias Winkelmann (talk) 03:16, 24 August 2020 (UTC)

  Done Pamputt (talk) 05:35, 24 August 2020 (UTC)

Language showcase about module translation

Hi!

It's not the usual yadda-yadda.

This Wednesday, August 26 at 12:00 UTC there will be an online meeting on the topic of localizing Scribunto Lua modules. Posting it here because the Commons wiki will be one of the wikis that will likely be most directly affected by this project.

More about this event: mw:Wikimedia Language engineering/Showcase.

All editors are invited, especially all those who:

  • Develop modules and templates in any wiki, particularly the multilingual ones such as Wikidata, Commons, Meta, and mediawiki.org.
  • Translate software and pages using the Translate extension on translatewiki.net, Meta, mediawiki.org, etc., and manage translatable pages.
  • A little intro can be found at Phabricator task T238417, and much more information will be given at the meeting.

Thanks! --Amir E. Aharoni (WMF) (talk) 20:29, 24 August 2020 (UTC)

Time change

Hi,

I've been feeling very unwell today, and since I'm the main host and presenter in this meeting, I have to postpone this meeting to next week.

New time: Sep 2, 2020 02:00 PM UTC. Zoom link: https://wikimedia.zoom.us/j/95167235390

I am terribly sorry about the late notice and about the spam, but these circumstances are out of my control. Thanks for understanding, and I hope to see you at the new scheduled time! :) --Amir E. Aharoni (WMF) (talk) 08:42, 26 August 2020 (UTC)

WikiProject Informatics: now using new tabs template

Hi, could you please mark the following page for translation (note there is no change to <translate> tags, but everything else has changed):

--Dhx1 (talk) 13:08, 8 August 2020 (UTC)

  Done by Pamputt (A) —Eihel (talk) 14:46, 8 August 2020 (UTC)
This section was archived on a request by: Hasley 19:46, 21 September 2020 (UTC)

Please mark for translation

  Done Pamputt (talk) 11:33, 19 August 2020 (UTC)
This section was archived on a request by: Hasley 19:47, 21 September 2020 (UTC)