Wikidata

Wikidata:Zotero

This page is a translated version of the page Wikidata:Zotero and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.

Other languages:
Firefoxとウィキデータ変換ツール使用時のZoteroの画面。

Zotero とは「書誌データおよび関連研究資料を管理するフリーでオープンソースの典拠管理用ソフトウェア」です。

Zotero にはウィキデータの変換ツールがあります。ウィキデータ項目から作品のメタデータを読み取り、利用者の Zotero ライブラリー（フォルダに相当）に登録して、科学論文や学術論文あるいはウィキペディアの記事（可能であればウィキペディアの{{Cite Q}}の使用を考えてください）において、出典や参考文献の追加に利用できます。

反対に、Wikidata QuickStatements変換ツールで、 QuickStatementsに可読な形式でメタデータをエクスポートすることができ、すでに手元のZoteroライブラリーに保存してある出版物について、より簡単にウィキデータ項目を作成できるようになります。Zoteroはすでに（専用の変換ツールもしくは COinS など汎用のメタデータを経由して）ウィキペディアを含む数十件のウェブサイトからあるいはBibTeXのようなデータファイルから出版物についてのメタデータを読み取ることができるので、それらのデータのインポートを媒介するために使えるようになりました。

これら2つの変換ツールは2017年5月のWikiCite のイベント（開催地ウィーン）で開発されました。2021年6月以降は、QuickStatement変換ツールもZoteroに元から搭載されるようになりました（手作業でのハックはもう必要ありません）。

Finally, there is Cita, a Wikidata addon that adds citations metadata support to Zotero, including visualization of the local citation graph. It uses cites work (P2860) information available from Wikidata, and enables users to easily contribute missing data.

QuickStatementsにエクスポートする方法

 
Zotero から QuickStatementsにエクスポートするには


ZoteroでQuick Copyをセットアップする

  • Zotero の個人設定のダイアログを開きます
    • macOS をご利用なら Zotero > Preferences…
    • Windows をご利用なら「Edit」（編集）メニューを開き、最下部までスクロール。
  • 「Expor」タブを押します。
  • 次の手順の〈どちらか〉を実行。
    • 既定のフォーマット「Default Format」で「Wikidata QuickStatements」を選択。または、
    • サイト固有の設定「Site Specific Setting」を「Wikidata QuickStatements」に設定する。quickstatements.toolforge.orgを選択。
  • 「OK」をクリック。手順は完了しました。

使い方

先へ進む前に、ウィキデータを点検します。目当ての資料がすでになんらかの項目に登録されていないか、確かめます。 どうか重複登録はしないでください！

  • https://quickstatements.toolforge.org を開き、「バッチを新規作成」を選択
  • Zotero を開きます。
  • 1件でも数件でも、資料をZoteroで選択。
  • 資料をドラッグしてQuickStatementsにドロップ（代わりにキーボードショートカットCtrl/Cmd+Shift+CとCtrl/Cmd+Vを使用しても構いません）
  • コマンドを点検し、必要に応じて編集します。例をあげます。
    • 題名の言語は正しいですか？（例えば、LAST [tab] P1476 [tab] und:"example title"をLAST [tab] P1476 [tab] en:"example title"に変更します）
    • 著者名は単なる文字列ではなく該当する項目はありませんか？（例えば、LAST [tab] P2093 [tab] "Tim Berners-Lee"をLAST [tab] P50 [tab] Q80に変更する）
    • 叢書 (P1433) の文を記入する必要がありますか？
    • 文字化けした部分はありませんか？
    • どこかの欄に不用な文字列は残っていませんか？
  • QuickStatementsで、「バージョン1コマンドをインポート」を選択
  • QuickStatementsでジョブを実行
  • 結果を点検、期待したとおりかどうか確かめます。

注記

  • 結果に慣れるまでは、小さなバッチで出版物を追加することを推奨します。
  • エクスポートされたZoteroのアイテム（項目）ごとにウィキデータの新しい項目が作成されます。
  • その他欄にQID番号を既に持っているZoteroのアイテムは、既にウィキデータに存在するのでエクスポートされません。
    • それでもなお重複を確認すべきであり、不注意で作成してしまった場合は統合すべきです。
  • エクスポートは値を持つウィキデータのプロパティに焦点を当てており、その他のプロパティはスキップされ、その場合は項目を見つけ出す必要があるかもしれません。しかしながら、Zoteroのその他欄にそのような文を、例えば雑誌へのリンクをP1433: Q70019705のように追加することは可能です。

スクリプト

It is possible to run in Zotero some scripts in advance to improve the export, e.g.

video demonstrating scripts in Zotero

The procedure for using these scripts is:

  1. Copy the code (not the URL!) of the script you wish to use
  2. Open Zotero
  3. Select one or more papers
  4. Select Tools/ Developer/ Run JavaScript
  5. Paste the code from your clipboard into the left-hand ("Code:") pane
  6. Select "Run"
  7. Check that the entries for the papers in Zotero have changed as expected.

A one-minute segment of a video (in German) demonstrating this can be viewed above; the relevant section starts at 1h 33m.

ウィキペディア

Zoteroは（英語版）ウィキペディアの出典テンプレート形式でエクスポートすることもできます。

RSS の購読

学術誌の RSS 配信も、Zotero を使って購読でき、新規記事をすべて（もしくは選択して）Zotero のライブラリに受信します。すると定期的に配信をウィキデータに取り込む可能性が開けます（詳細は前述をご参照ください）。

テンプレート

Zotero の利用者であると示すには、利用者ページに {{User Zotero}} を記入します。

参考情報

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Zotero/ja&oldid=1964514077"