(Q23393)
Statements
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· (Ancient Greek)
0 references
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. (Ancient Greek)
0 references
0 references
Lord's Prayer
0 references
Lord's Prayer
0 references
Identifiers
1 reference
1 reference
1 reference
06469282-n
0 references
The Lords Prayer sung in Maori
1,808,502
25 December 2010
17 March 2021
174.0 second
0 references
Sitelinks
Wikipedia(178 entries)
- afwiki Onse Vader
- alswiki Vaterunser
- amwiki አባታችን ሆይ
- angwiki Fæder ūre
- anwiki Painuestro
- arcwiki ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ
- arwiki الصلاة الربية
- arzwiki الصلاة الربانيه
- astwiki Padrenuesu
- aywiki Nanakan Awkixa
- azwiki Atamız
- bat_smgwiki Tievė Mūsa
- be_x_oldwiki Ойча наш
- bewiki Малітва Гасподняя
- bgwiki Отче наш
- biwiki Prea blong Papa blong yumi
- bnwiki প্রভুর প্রার্থনা
- brwiki Pater noster
- bswiki Oče naš
- cawiki Parenostre
- cbk_zamwiki Padre nuestro
- cebwiki Amahan Namo
- chrwiki ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ
- cowiki Patre nostru
- csbwiki Òjcze Nasz
- cswiki Otčenáš
- cuwiki Отьчє нашь
- cywiki Gweddi'r Arglwydd
- dawiki Fader vor
- dewiki Vaterunser
- diqwiki Piyê Ma
- dsbwiki Wóścenas
- dvwiki އީސާގެފާނު ދަސްކޮށްދެއްވި ނަމޫނާ ދުޢާ
- elwiki Κυριακή προσευχή
- emlwiki Pader noster
- enwiki Lord's Prayer
- eowiki Patro nia
- eswiki Padrenuestro
- etwiki Meieisapalve
- euwiki Gure Aita
- fawiki دعای ربانی
- fiu_vrowiki Mi Esä
- fiwiki Isä meidän
- fjwiki Na Masu
- fonwiki Tɔ mitɔn é ɖo sɛxwé
- fowiki Faðir vár
- frpwiki Noutron Pâre
- frwiki Notre Père
- furwiki Pari Nestri
- fywiki Us Heit (gebed)
- gawiki Ár nAthair
- gdwiki Ùrnaigh an Tighearna
- glwiki Nosopai
- gnwiki Ore Ru
- gomwiki Amchea Bapa - The Lord's Prayer
- gvwiki Padjer y Çhiarn
- hakwiki Chú ke Khì-tó-vùn
- hawwiki Pule Alakaʻi A Ka Haku
- hewiki תפילת האדון
- hifwiki Lord's Prayer
- hiwiki परमात्मा की प्रार्थना
- hrwiki Oče naš
- hsbwiki Wótčenaš
- huwiki Miatyánk
- hywiki Տերունական աղոթք
- hywwiki Հայր Մեր
- iawiki Patrenostre
- idwiki Doa Bapa Kami
- iewiki Patre nor
- ikwiki Aapavut qiḷaŋmiittuatiin
- iowiki Patro nia
- iswiki Faðir vor
- itwiki Padre nostro
- jawiki 主の祈り
- jvwiki Kanjeng Rama
- kawiki მამაო ჩვენო
- klwiki Ataatarpooq
- koiwiki Миян айным
- kowiki 주기도문
- kshwiki Vatter unser
- kuwiki Bavê me
- kvwiki Батьӧй миян
- kwwiki Pader
- kywiki Асмандагы Атабыз
- lawiki Pater noster
- lbwiki Eise Papp
- lfnwiki Prea de la Senior
- lijwiki Poæ nostro
- liwiki Oze vader
- lldwiki Pere nost
- lmowiki Pader Noster
- lnwiki Tatá wa Bísó
- ltwiki Tėve mūsų
- lvwiki Tēvreize
- mdfwiki Менелень Аляньке
- mgwiki Rainay any an-danitra
- mhwiki Jememuij iljõñ
- miwiki Inoi a te Ariki
- mkwiki Оче наш
- mlwiki കർത്തൃപ്രാർത്ഥന
- mswiki Doa Bapa Kami
- myvwiki Тетянек
- mywiki Lord's Prayer
- nahwiki Totahtzineh
- napwiki Pate nuoste
- nds_nlwiki Onzevaoder
- ndswiki Vadderunser
- niawiki Fangandrö Zo'aya
- nlwiki Onzevader
- nnwiki Fader vår
- novwiki Nusen Patre
- nowiki Fader vår
- nrmwiki Noutre Père
- nsowiki Thapelo ya Morena
- nvwiki Bóhólníihii bisodizin
- ocwiki Paire nòstre
- pamwiki Ibpa Mi
- pcdwiki Nou Père
- pdcwiki Unser Fadder
- plwiki Ojcze nasz
- pmswiki Pare nòstr
- pntwiki Πάτερ Ημών
- ptwiki Pai-nosso
- pwnwiki Malailaing a Inuli
- quwiki Yayayku
- rmwiki Babnoss
- rmywiki Amaro Dad
- roa_rupwiki Tatã-a nostru
- roa_tarawiki Paternostre
- rowiki Tatăl nostru
- ruewiki Отче наш
- ruwiki Отче наш
- scnwiki Patri nostru
- scowiki Lord's Prayer
- scwiki Babbu nostru
- sewiki Áhčči min
- shwiki Oče naš
- simplewiki Lord's Prayer
- siwiki ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව
- skwiki Otčenáš
- slwiki Oče naš
- smwiki Tatalo o le Ali'i
- snwiki Baba Vedu
- sowiki Aabbeheen
- sqwiki Ati ynë
- srwiki Оченаш
- sswiki Babe wetfu
- stwiki Mong ga thapêlô
- suwiki Nun Ama di Sawarga
- svwiki Herrens bön
- swwiki Baba yetu
- szlwiki Uojczynasz
- tawiki கிறித்து கற்பித்த செபம்
- tcywiki ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
- thwiki คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า
- tlwiki Ama Namin
- trwiki Babamız
- tswiki Tata wa hina
- ttwiki Күктәге Атабыз
- tumwiki Lilombo la Fumu Yesu
- ugwiki رەببىمىزنىڭ دۇئاسى
- ukwiki Отче наш
- urwiki دعائے ربانی
- vecwiki Pare nostro
- vepwiki Meiden Tat
- viwiki Kinh Lạy Cha
- vlswiki Uze Vader
- vowiki Pleked Söla
- warwiki Amay Amahan
- wawiki Påter
- wuuwiki 主祷文
- xhwiki Bawo osezulwini
- zeawiki Onze Vaoder
- zh_classicalwiki 主禱文
- zh_min_nanwiki Chú ê Kî-tó-bûn
- zh_yuewiki 天主經
- zhwiki 主禱文
Wikibooks(0 entries)
Wikinews(1 entry)
- ruwikinews Категория:Отче наш
Wikiquote(6 entries)
- dewikiquote Vaterunser
- enwikiquote Lord's Prayer
- etwikiquote Meieisapalve
- itwikiquote Padre nostro
- plwikiquote Ojcze nasz
- slwikiquote Oče naš
Wikisource(42 entries)
- bewikisource Ойча наш
- bgwikisource Отче наш
- cawikisource Pare nostre
- cswikisource Otče náš
- dawikisource Fader vor
- dewikisource Vaterunser
- elwikisource Πάτερ ημών
- enwikisource Our Father
- eswikisource Padre nuestro
- etwikisource Meieisapalve
- euwikisource Gure Aita
- fiwikisource Isä meidän
- fowikisource Faðir vár
- glwikisource Nosopai
- hewikisource תפילת האדון
- hrwikisource Oče naš
- huwikisource Miatyánk
- hywikisource Աղօթք տէրունականք
- idwikisource Doa Bapa Kami
- iswikisource Faðir vor
- itwikisource Padre Nostro
- jawikisource 主の祈り
- kowikisource 주님의 기도
- lawikisource Pater noster
- lijwikisource Poæ nòstro
- ltwikisource Tėve mūsų
- mkwikisource Оче наш
- mrwikisource आमच्या स्वर्गातील पित्या
- nlwikisource Onzevader
- nowikisource Fader vår
- plwikisource Ojcze nasz (modlitwa)
- ptwikisource Pai Nosso
- rowikisource Rugăciunea Domnească
- ruwikisource Отче наш
- skwikisource Otče náš
- slwikisource Oče naš
- srwikisource Оченаш
- svwikisource Fader vår
- ukwikisource Отче наш
- vecwikisource Padre Nostro
- viwikisource Kinh Lạy Cha
- zhwikisource 主禱文
Wikiversity(0 entries)
Wikivoyage(0 entries)
Wiktionary(0 entries)
Multilingual sites(2 entries)
- commonswiki Lord's Prayer
- sourceswiki Pater noster