Open main menu

User talk:Michawiki

Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Michawiki!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards, Wagino 20100516 (talk) 12:30, 30 November 2012 (UTC)

SprachbereicherungEdit

Danke Michawiki für deine Arbeit :) . Conny (talk) 14:09, 8 January 2013 (UTC).

Hallo Conny, danke gern geschehen. Ich nutze jede Gelegenheit, um die kleinen sorbischen Sprachen nach vorn zu bringen. Wenn ich mich recht entsinne, hat Lydia irgendwann mal gesagt, gerade diese kleinen Sprachen sollen durch Wikidata besser unterstützt werden. Grüße und noch alles Gute für das neue Jahr. --Michawiki (talk) 14:13, 8 January 2013 (UTC)
Auch dir alles Gute im Neuen :) . Conny (talk) 11:46, 9 January 2013 (UTC).

Re: Fault in FuzzyBotEdit

Maybe it's related to gerrit:52215. --β16 - (talk) 14:16, 9 March 2013 (UTC)

It's resolved? Many pages need to be updated. --β16 - (talk) 08:44, 20 March 2013 (UTC)
Hi Beta16. Yes, it seems to be gerrit 52215. Its subject is 44328 which is about this FuzzyBot issue. I've just seen that you committed a message there as well. At present they rework the translation tool. Maybe this issue will be resolved then. Regards, --Michawiki (talk) 00:35, 21 March 2013 (UTC)

Fuzzybot stillgelegtEdit

Nachdem der Bot heut schon wieder zwei Seiten ruiniert hat, habe ich nochmal auf dem Wikidata:Administrators' noticeboard Rabatz gemacht. Fuzzybot ist jetzt erst mal gestoppt. Die Katastrophe ist aber noch nicht revertiert worden. Schlauerweise geht der Fehler noch weiter, so dass vom Bot verunstaltete Seiten nach wie vor als 100%‎‎ übersetzt und aktuell gelten. Beim Glossary gibts jetzt überhaupt keine Sprachversion, die noch annähernd als aktuell gelten kann, da sind eigentlich alle Übersetzungen in alle Sprachen zerschossen. Ich wundere mich, dass da noch keine Reaktionen gekommen sind. Einge Sprachen wurden faktisch komplett platt gemacht.--Giftzwerg 88 (talk) 17:49, 28 March 2013 (UTC)

Hallo Giftzwerg 88. Ich kann eigentlich bisher nicht so sehr klagen. Allerdings habe ich mir die Änderungen von Wikidata:Glossary heute noch nicht angeschaut. Die Übersetzung war ja dafür bisher gestoppt, ich glaube, es war Beta16, der eine Vorlage reingesetzt hatte, weil da plötzlich welche anfingen, das Original alphabetisch anzuordnen, ohne sich darüber Gedanken zu machen, wie die Reihenfolge dann in den anderen Sprachversionen aussieht. Jetzt gibt es Abschnitte im englischen Original, das sieht mir doch sehr vernünftig aus. Mir scheint Kaganer macht hier eine gute Arbeit. Er versucht einiges zu richten. Ich glaube, du lässt dich durch die Diff-Funktion zu sehr irritieren. Die ist zur Zeit wertlos. Bei langen Strings fängt man dann an zu suchen, wo die Änderung ist. Hier muss auch endlich ein zentraler Anlaufpunkt her, eine Diskussionsseite, wo sich Übersetzer und Übersetzungsadmins austauschen können, wie ich das auch schon im Project chat geschrieben habe. Ich habe, als ich gerade nochmal nachschaute, erst gelesen, dass Nemo geschrieben hat. dass Übersetzer keine Noticeboards lesen. Ja, was machen wir denn hier die ganze Zeit! Kaganer hat schon Widerspruch eingelegt. Ich habe es erst nicht geshen, weil beide dazwischen hineingeschrieben haben. --Michawiki (talk) 20:17, 28 March 2013 (UTC)

Re: TranslationsEdit

See here. --β16 - (talk) 10:34, 6 April 2013 (UTC)

via /common.js subpagxoEdit

Rilate al user:Michawiki/common.js. Bv. noti helpeton cxe User:Rotsaert8000. Antauxdankon! Kun amikaj salutoj el Munkeno לערי ריינהארט (talk) 20:04, 26 February 2014 (UTC)

Return to the user page of "Michawiki".