Open main menu

User talk:Sakretsu

Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Sakretsu!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

--Alexmar983 (talk) 13:27, 20 February 2016 (UTC)

Japanese aliasesEdit

Hi Sakretsu,

I've seen that you are adding a lot of aliases for Japanese names. May I ask for that CSV so I can upload it for Asturian language? Thanks. YoaR (talk) 08:45, 14 May 2019 (UTC)

Hi @YoaR: actually, it's not a single CSV. I have to come up with a specific one per language, since I'm adding aliases only for the current labels that each language has. I can do that next, my previous batch is over anyway :-)--Sakretsu (talk) 09:40, 14 May 2019 (UTC)
That would be great @Sakretsu:, thanks! YoaR (talk) 10:33, 14 May 2019 (UTC)

Japanese names and name in kanaEdit

You added two Japanese names in native language for badminton players, so the list Wikidata:WikiProject Badminton/Name decreased a little bit. Feel free to look at this list and add some more missing Japanese names and name in kana. Thanks a lot Florentyna (talk) 07:05, 20 May 2019 (UTC)

Hi @Florentyna: everything's done, except for E. Emeri who is recorded as E・エマール in katakana. There is a good chance he was a foreign player or a naturalized Japanese, so I wouldn't add any transcription. Also, check this out.--Sakretsu (talk) 11:20, 20 May 2019 (UTC)
Thank you very much, this was quite fast. I already found, that for some Japanese badminton player names is missing the name in Kana (User:Florentyna#Japanese name without kana). On some other things I am already working since some years mainly on de-wiki: Finding the missing data for de:Japanische Badminton-Juniorenmeisterschaft from 1982 to 2003 (even some fragments would be nice), finding the correct transcriptions for the names in brackets on de:Japanische Badmintonmeisterschaft, de:Japanische Badminton-Erwachsenenmeisterschaft, de:Japanische Badminton-Studentenmeisterschaft. In the very early phase of transcription is de:Japanische Badminton-Seniorenmeisterschaft. Some thoughts are summarized here: de:Diskussion:Japanische Badmintonmeisterschaft. Every suggestion is welcome. Best Florentyna (talk) 12:02, 20 May 2019 (UTC)
PS: Some transcripted Japanese names for seniors can be found here: [1], [2], [3], [4]. Florentyna (talk) 12:09, 20 May 2019 (UTC)
Here is another site with a lot of data, but only in Japanese and often only available as scans: [5]. Florentyna (talk) 19:07, 21 May 2019 (UTC)
@Florentyna: the results and participants of the junior competition from 1982 to 2003 are listed in these pdf files. However, as long as sources do not mention Japanese names but in kanji, finding their correct transcriptions may be impossible or may take me too long. Unfortunately, I can only help you with those missing names in kana.--Sakretsu (talk) 00:12, 22 May 2019 (UTC)
No problem, every help is welcome. Like I already said, I working on this already a long time and it will take even longer to re-work all the history. [6] was the start for Japan 10 years ago, and a lot happened for Japanese badminton on dewiki, enwiki, wikidata, jawiki. So now you also contributed to this topic and I hope to see some edits in the fututre from you here, again. Best regards and many thanks Florentyna (talk) 04:22, 22 May 2019 (UTC)

Instance of [demographic]?Edit

Hi, I noticed you've recently been batch-adding "instance of [shōnen|seinen]" to some manga items. I don't feel like "instance of" is the best property for this information. We wouldn't say for a film for example that it's an instance of "horror". Perhaps "intended public" would be better?

Either way, the target demographic is not an inherent quality of the manga work itself, but rather the magazine it is being serialized in. This type of information is best just kept to the manga magazines' items (which could be followed via published in). Opencooper (talk) 19:40, 25 May 2019 (UTC)

Hi @Opencooper: the values I moved from genre (P136) to instance of (P31) are subclasses of manga (Q8274) which represent "[shōnen/seinen/shōjo/etc.] manga", that is manga for boys/young adults/girls and so on. The intended public is specified by the items themselves, for example shōnen (Q231302) (in Japanese 少年漫画 shōnen manga) are designed for boy (Q3010) (in Japanese 少年 shōnen). If you're not convinced yet, we could discuss about this here bringing the matter to the attention of related projects on Wikipedia.--Sakretsu (talk) 22:30, 25 May 2019 (UTC)
I get what you're doing and I'm not against the information being there, but I'm not 100% on how it fits in regarding structured data. It just sounds off to me that it's an "instance of" and I thought we mostly limited "instance of" to the main thing something is. For example every person is only "instance of Human" and not "instance of Plumber". Instance of "[demographic] manga" just sounds too specific. It's not a strong disagreement, but when you're batch-editing it tends to affect a lot of items so I wanted to make sure what you're aiming for. I'm fine with you doing it if you feel it's acceptable, as your other edits seem fine. Opencooper (talk) 00:56, 26 May 2019 (UTC)
@Opencooper: well, while plumber is just a profession which doesn't define a human being in its entirety, the state of creative works looks problematic due to genres. I've done some research, and as you can see here and here it is considered correct to add instances of anthology film (Q336144), but not of novel (Q8261). If we think about manga targets, things get even more complicated because it's not clear wheather they are comic genres (for example, categorizes them as such). As manga (Q8274) itself is instance of (P31) comics genre (Q20087698), I guess in a sense they could be. However, the more I look at this, the more I'm uncertain.--Sakretsu (talk) 23:58, 27 May 2019 (UTC)
Return to the user page of "Sakretsu".