Wikidata:Форум/Архив/2016/11

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Add вместо добавить

Коллеги, а почему в русском интерфейсе вместо "добавить" появилось "add". При том, что "редактировать" осталось на русском? Можно ли починить? --Ksc~ruwiki (talk) 07:38, 29 October 2016 (UTC)

Ретроградный и ретроспективный анализ

Сходу не понял как исправить, помогите, пожалуйста. Английская статья en:Retrograde analysis должна быть связана с русской ru:Ретроградный анализ, но по ошибке оказалась связанной с русской статьёй ru:Ретроспективный анализ. Это разные вещи — ретроградный анализ является жанром шахматной композиции, а ретроспективный анализ представляет собой способ построения баз данных окончаний. --Q Valda (talk) 11:14, 3 November 2016 (UTC)

Элементы: retrograde analysis (Q16691978) и retrograde analysis (Q2082711). Вообще, значения элементов должны меняться как можно меньше (перемещать ссылки на статьи между элементами желательно как можно меньше), но ссылок с элементов из Викиданных на эти элементы сейчас нет. --AVRS (talk) 13:29, 3 November 2016 (UTC)
Есть проект: Wikidata:WikiProject Chess. --AVRS (talk) 13:39, 3 November 2016 (UTC)
Исправил Q2082711, Q16691978 преобразовал в перенаправление, добавил Q27680207. NBS (talk) 15:13, 3 November 2016 (UTC)
Спасибо большое! --Q Valda (talk) 17:24, 3 November 2016 (UTC)

Трыстеник (значения)

Трыстеник (значения). А интервики должны вести сюда на Трстеник (значения) --Schekinov Alexey Victorovich (talk) 08:27, 4 November 2016 (UTC)

только в рувики "Трыстеник (значения)" Trstenik (Q400572) и "Трстеник (значения)" Q27685262 2 разные страницы. - Kareyac (talk) 12:14, 4 November 2016 (UTC)
Почему en:Trstenik соединено с ru:Трыстеник, а не с ru:Трстеник? --Infovarius (talk) 16:47, 4 November 2016 (UTC)
Потому что en:Trstenik соединен со всеми Трыстениками и Трстениками на всех языках, кроме русского, на котором Трыстеники и Трстеники имеют две разные страницы разрешения неоднозначностей. en:Trstenik это тот же bg:Тръстеник (пояснение), с которым соединен ru:Трыстеник (значения). - Kareyac (talk) 18:06, 4 November 2016 (UTC)

Как просматривать элементы по категориям?

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как просматиривать элементы по категориям? И можно ли скачать дамп только нужных категорий? 13:40, 10 ноября 2016 User:Ytrewq111

В PetScan можно, например: Статьи категории "Пряник", Элементы категории "Пряник" --Infovarius (talk) 10:34, 11 November 2016 (UTC)

Спасибо! Мне надо просмотреть список всех категорий и скачать дамп только для нужных. Как это сделать?  – The preceding unsigned comment was added by Ytrewq111 (talk • contribs) at 16:46, 11 ноября 2016 (UTC).

Каких всех? В Викиданных, во всех Википедиях или только в русской? Если только в русской, то наверное надо смотреть в . Хотя можно как-то и в PetScan сгенерировать. И что вы называете дампом категории? Список статей/элементов? --Infovarius (talk) 10:57, 11 November 2016 (UTC)

Дамп элементов Wikidata (те, что с индексами Q), но не всех, например, мне не нужны такие элементы как названия фильмов, книг, имена исторических личностей и вымышленных персонажей, служебные элементы типа страниц неоднозначностей.

Ну если вам нужна внутренность элементов (или тем более история правок), то скачивайте дамп базы данных и выделяйте нужное подмножество. Я могу разок скачать то, что нужно, в пределах 100 тысяч. --Infovarius (talk) 21:01, 11 November 2016 (UTC)

Пряник и Имбирный пряник

В этих статьях стоит одна и та же ссылка на Склад — Category:Gingerbread. Кто-нибудь, знающий английский, сможет разобраться с этими ссылками? --Лобачев Владимир (talk) 09:55, 11 November 2016 (UTC)

Ссылки: pryanik (Q2572122), gingerbread (Q178600).
См. картинки в статье en:Gingerbread: она, похоже, обо обоих (то есть, о слове). --AVRS (talk) 10:24, 11 November 2016 (UTC)
Да, всё плохо, в английском языке нет нужного слова. В общем, я взял на себя смелость и создал (переименовал Gingerbreads of Russia) на Складе категорию "Пряники" (а что делать, адекватно она не переводится). Да немного прибрался в элементах. --Infovarius (talk) 10:32, 11 November 2016 (UTC)

Кокцеюс, Иоанн (17 век)

Что за ерунда в статье о Johannes Cocceius, показывает место рождения: Бремен, "Американская зона оккупации Германии". Заранее спасибо за помощь в устранении.--Marimarina (talk) 14:49, 23 November 2016 (UTC)

Хм, не вижу, откуда бы это могло взяться. Может, ошибка в русском модуле? --Infovarius (talk) 10:10, 25 November 2016 (UTC)