Wikidata:Форум

Форум

Здесь можно задать вопросы на русском языке и обсудить любые вопросы, связанные с проектом Викиданные: проект, его цели и правила, данные, технические вопросы и т.д. Обратите внимание на частые вопросы.
Также инструкция по объединению элементов.

Новая тема

• Afrikaans
• العربية
• беларуская
• беларуская (тарашкевіца)
• български
• Banjar
• বাংলা
• brezhoneg
• bosanski
• català
• کوردی
• čeština
• словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
• dansk
• Deutsch
• Zazaki
• dolnoserbski
• Ελληνικά
• English
• Esperanto
• español
• eesti
• فارسی
• suomi
• føroyskt
• français
• Nordfriisk
• galego
• Alemannisch
• ગુજરાતી
• עברית
• हिन्दी
• hrvatski
• hornjoserbsce
• magyar
• հայերեն
• Bahasa Indonesia
• interlingua
• Ilokano
• íslenska
• italiano
• 日本語
• Jawa
• ქართული
• қазақша
• ಕನ್ನಡ
• 한국어
• kurdî
• Latina
• lietuvių
• latviešu
• Malagasy
• Minangkabau
• македонски
• മലയാളം
• मराठी
• Bahasa Melayu
• Mirandés
• مازِرونی
• Nedersaksies
• नेपाली
• Nederlands
• norsk bokmål
• norsk nynorsk
• occitan
• ଓଡ଼ିଆ
• ਪੰਜਾਬੀ
• polski
• پنجابی
• português
• Runa Simi
• română
• русский
• Scots
• davvisámegiella
• srpskohrvatski / српскохрватски
• සිංහල
• Simple English
• slovenčina
• slovenščina
• shqip
• српски / srpski
• svenska
• ślůnski
• தமிழ்
• తెలుగు
• ไทย
• Tagalog
• Türkçe
• українська
• اردو
• oʻzbekcha / ўзбекча
• Tiếng Việt
• Yorùbá
• 中文

Edit

На этой странице старые темы записываются в архив. Полная информация об архиве находится на основной странице архива. Текущий архив: 2024/10.

Изменение формата даты для Эсперанто

Коллеги, прошу прощения, что задаю вопрос в русскоязычном разделе, но в эсперанто разделе всё тухло.
На эсперанто формат даты записывается так:

1. 1-a de septembro 1939 - 1-е сентября 1939 года (Hodiaŭ estas la 1-a de septembro 1939 - Сегодня 1-е сентября 1939 года)
2. 1-an de septembro 1939 - 1-го сентября 1939 года (La Dua Mondmilito komenciĝis la 1-an de septembro 1939 - Вторая Мировая война началась 1-го сентября 1939 года)

Проблема в том, что викидата выдаёт даты рождения, основания, открытия и тд в формате Bert Rutan naskiĝis 17 junio 1943 jaro - Берт Рутан родился 17-е июня 1943 год. Правильный вариант должен писаться так: Bert Rutan naskiĝis la 17-an de junio 1943.

• День события должен писаться 17-an - это аналог русскоязычного 17-го
• Месяц события должен писаться de junio - это аналог русскоязычного июня, формируемого эсперантским предлогом de
• Год традиционно пишется 1943 без слова jaro (русскоязычное год).

При написании только дня-месяца используется аналогичная форма 17-an de junio (17-го июня): Eventoj okazintaj la 17-an de junio - события произошедшие 17-го июня.
При написании в формате месяц-год используется форма junio de 1943 (июнь 1943-го года): Eventoj oikazintaj dum la junio de 1943 - события, произошедшие в июне 1943-го года.

Вопрос: может ли кто то помочь с изменением формата даты, выдаваемого на языке эсперанто? VladimirPF (talk) 11:04, 27 August 2024 (UTC)

Что значит "викидата выдает даты рождения"? Ghuron (talk) 13:15, 3 September 2024 (UTC)

То, как она отображает день-месяц-год, если выбран эсперанто. --Wolverène (talk) 13:17, 3 September 2024 (UTC)

Вот пример [1]: родился 7 okt 1952 jaro. В результате, кроме прочего, приходится формировать категорию "Naskiĝintaj en 7 okt 1952 jaro". И это не корявая работа шаблон+модуль, которые показывают эти данные. Я просил изменить формат вывода в шаблоне+модуль, но оказалось, что это зашито в викидату и исправлять надо на стороне викидаты. А вот в википедии на эсперанто просто отказались брать даты из викидаты из-за неправильного представления дат. VladimirPF (talk) 13:25, 3 September 2024 (UTC)

Могу позвать участника, который помогал разобраться в работе шаблона+модуля: он сможет ответить на техническую сторону вопроса. VladimirPF (talk) 13:26, 3 September 2024 (UTC)

Ну у вас два пути:

1. убедить автора модуля самостоятельно написать код для правильного форматирования дат. Технически это реально, в коде можно получить отдельно день, месяц и год в числовом виде.
2. написать https://phabricator.wikimedia.org/ багрепорт и надеятся что у кого-нибудь дойдут руки это исправить.

Лично у меня вариант 2 работает плохо, буквально на днях пофиксали ошибку, которую я зарепортил два с половиной года назад Ghuron (talk) 14:15, 3 September 2024 (UTC)

Спасибо. Попробую зайти на фабрикатор. VladimirPF (talk) 06:00, 4 September 2024 (UTC)

Государство

Коллеги, есть ли возможность посмотреть все элементы, составляющие государство? речь про список всех P VladimirPF (talk) 11:14, 14 September 2024 (UTC)

[2] ? --Wolverène (talk) 20:30, 14 September 2024 (UTC)

Спасибо VladimirPF (talk) 09:29, 15 September 2024 (UTC)

Два элемента, посвящённых одному фильму

В английском разделе была создана статья о фильме, присоединённая к элементу Q124625038. Немного позже к ней присоединили перевод этой статьи из русского раздела и статью на персидском. Потом эту статью переделали в перенаправление[3], потому что была создана статья об этом же фильме, но уже с обновлёнными данными (Q124745292). По-моему, надо объединить для того, чтобы все интервики были в одном элементе, но я не владею английским в достаточной степени, чтобы это объяснить на странице, на которой проводится процедура объединения. Jet Jerry (talk) 20:59, 27 September 2024 (UTC)

Итог

Объединил. — Tarkoff / 16:58, 29 September 2024 (UTC)

Разделение/слияние организаций

Как показать, что, например, институт был разделен на три других? replaced by (P1366) или есть что-то лучше?

И близкий вопрос о слиянии: например, несколько лабораторий дали начало НИИ. Тут у меня даже идей нет :-( Vmartyanov (talk) 14:51, 2 October 2024 (UTC)

Есть merged into (P7888) (противоположный к separated from (P807)). Возможно, следует также использовать based on (P144). --Infovarius (talk) 19:51, 3 October 2024 (UTC)

Спасибо! Создано на основе, наверное, и буду применять Vmartyanov (talk) 11:36, 4 October 2024 (UTC)

Квалификаторы даты начала и конца для стран, бывших в составе СССР

Вопрос про квалификаторы для свойств country (P17), located in the administrative territorial entity (P131) и подобных. Что мы делаем, когда проставляем даты конца для СССР и начала для страны, которая образовалась в связи с его распадом? Есть, например, Россия, которая объявила о независимости 25 декабря, но фактически до 26 декабря была в составе СССР. Нужно ли в таком случае писать Russia (Q159)start time (P580)1991-12-25 и Soviet Union (Q15180)end time (P582)1991-12-26, получая фактически вхождение в две страны на срок пересечения дат? И если для России это один день, что не так критично, то для Ukraine (Q212), которая объявила о независимости 24 августа, это будет уже 4 месяца. Или же мы признаём какую-то из дат более значимой, и делаем отбивку по ней? —putnik 13:50, 4 October 2024 (UTC)

Заявки на создание Mix'x'match-списков

Добрый день! У меня есть такой вопрос - как стоит подавать заявки на Mix'x'match-каталоги для важных свойств? К примеру, я очень хотел бы ими заняться после многомесячных усилий по их предложениям. --MasterRus21thCentury (talk) 08:48, 6 October 2024 (UTC)