Wikidata:Mezi bajty

Mezi bajty
Místo určené k diskusi o kterýchkoliv aspektech Wikidat.
O projektu, pravidlech a jejich návrzích, jednotlivých datových položkách, technických záležitostech atd…
Navštivte též Wikidata:WikiProject Czech Republic, Facebookovou skupinu nebo komunitní kanál #wikidata-cs.
Staré diskuse z této stránky se archivují. Všechny archivy této stránky jsou v seznamu archivů. Aktuální archiv: 2020.


Knižní slovaEdit

Nevíte, jakou položku Wikidat použít pro označení knižního jazykového stylu (tj. hodnotu pro language style (P6191))? Nedaří se mi nic vhodného najít. --Strepon (talk) 13:41, 5 January 2020 (UTC)

@Strepon:: Koukám, že se to používá u lexémů (kromě jedné výjimky). Zde je seznam použití, je tam vidět, co se tam používá: https://w.wiki/Eye--Ben Skála (talk) 21:46, 5 January 2020 (UTC)
Díky moc! Hledaná položka je Q61857234. (Ano, potřebuju ji pro lexémy.) --Strepon (talk) 21:52, 5 January 2020 (UTC)

Vědecké článkyEdit

Je nějaký úzus, jak pojmenovávat vědecké články? (Např. Q43778551) Překládá se ten název, nebo třeba jako u filmů pokud to nevyšlo v češtině, tak se nechá originál? --Silesianus (talk) 12:08, 30 January 2020 (UTC)

Podle mne by se mělo postupovat stejně jako třeba u knih, tj. odlišovat "work" od "edition" (včetně různých vydaných překladů). "Work" může být známé pod různými názvy/tituly, takže jako primární bych dal ten původní v původním jazyce a jako aliasy i případné známé překlady názvu. U "edition" ("translation") by se měl jako název samozřejmě uvést název přímo toho konkrétního vydání v daném jazyce. --Jan Kameníček (talk) 16:36, 31 January 2020 (UTC)

Opět dataEdit

@Matěj Suchánek, Mormegil: Když vkládám datum narození a napíšu např. 7.3.1991, tak mi to vrátí 3. 7. 1991; to samé i s mezerami; 07/03/1991 vrátí též červenec místo března. Když jsem zkusil 07. 03. 1991, vrací úplně nepochopitelně 30. 6. 1991 (!!!); správně se chová při vložení 07-03-1991, 1991-03-07, 1991/03/07, 7. března 1991, 7. březen 1991 ([1]). Prosím o vysvětlení a ideálně o nápravu – protože myslím, že jiná data byla i včera v pořádku. — Draceane talkcontrib. 13:32, 30 January 2020 (UTC)

Inu, jak opakuji pokaždé, když se zmíní zadávání dat na WD: používejte výhradně standardní ISO formát rrrr-mm-dd. A jestli nepoužíváte, tak se ničemu nedivte, protože to dělá hodně zvláštní věci. --Mormegil (talk) 14:04, 30 January 2020 (UTC)
7. března 1991 lze česky napsat také jako 7.3.1991, britskou angličtinou 7/3/1991 ( tj. 7 March 1991) a americkou angličtinou 3/7/1991 (tj. March 7, 1991). Wikidata podle mne toto neumí ani při nastavení jazyka přispěvatele rozlišovat, a proto viz Mormegil. --Jan Kameníček (talk) 16:27, 31 January 2020 (UTC)

Talk:Q84712022Edit

Talk:Q84712022  – The preceding unsigned comment was added by Kusurija (talk • contribs) at 9. 2. 2020, 17:08‎ (UTC).

Apple MapsEdit

Ahoj, dokázal by někdo zkušený vyřešit tuhle blbost: Q276101 x Q70050733, aby se ve článcích na wiki v infoboxu nezobrazovalo tohle:

  • Typ softwaru: zmatení několika konceptů a články na Wikipedii, které pokrývají více témat

? --Dvorapa (talk) 21:13, 10 February 2020 (UTC)

@Dvorapa: Zrovna jsem chtěl kvůli tomu taky psát... Vypadá to dost divně. Jinak odkazované instance jsou conflation (Q14946528) a Wikipedia article covering multiple topics (Q21484471). — Draceane talkcontrib. 09:35, 11 February 2020 (UTC)
Ano, IMHO by to mělo být totéž jako třeba Google Maps (Q12013) se všemi odpovídajícími instancemi a detailními položkami odkazovanými skrze has part (P527). --Mormegil (talk) 12:18, 11 February 2020 (UTC)

Neznámé osobyEdit

Ahoj, vidím něco takového poprvé a nic obdobného se mi nepodařilo najít. Je nějaký standard pro neznámé osoby? Viz Neznámá dcera Záviše z Falkenštejna – píše se to takto nebo třeba s malým písmenem na začátku? Neznámý bůh i Neznámá ze Seiny je vlastní jméno, podobně ty různé vědecké články. @Khamul1: Nebo je jí takovéto vlastní jméno dáváno i v literatuře? --21:15, 18 February 2020 (UTC), Utar (talk)