Wikidata:井戸端/Archive/2013
|
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion. |
Translate a template
An user translate this template MediaWiki:Createitem-summary. --Vivaelcelta (talk) 12:22, 31 January 2013 (UTC)
Wikipedia:ウィキデータの編集ご協力のお願い
ウィキペディア日本語版でもウィキデータのデプロイが近づいているようですので、解説ページをw:ja:Wikipedia:ウィキデータに立ち上げました。まだ書きかけですので、英語版からの翻訳やその他必要な情報の拡充についてご協力をお求めします。あちらのノートページでよろしくお願いします。--fryed-peach (talk) 14:12, 5 March 2013 (UTC)
質問
同じ内容が別々のページとなっており、困惑しております。
内容のページは「短剣道」に関するもので、日本語が「Q11584678」に、とドイツ語、フィンランド語、ロシア語が「Q2392842」に登録されており、繋がらなくなっております。どうすればいいのでしょうか？自分でやれればいいのですが、ウィキデータにおける対処の方法が分からないので質問しました。--Nissy-KITAQ (talk) 00:32, 21 May 2013 (UTC)
- Help:Merge/ja（統合に関するヘルプ）を参照してみてください。この場合は日本語のリンクをQ2392842に移動すればよいでしょう。--fryed-peach (talk) 01:19, 21 May 2013 (UTC)
- 了解しました。どうもありがとうございます。--Nissy-KITAQ (talk) 02:45, 27 May 2013 (UTC)
Request for help
Should be RPM (Q11241282) merged into RPM Package Manager (Q492650)? Or is there a possibility that Japanese Wikipedia will have a specific page for the Package Manager? --Ricordisamoa 18:35, 4 August 2013 (UTC)
- I'd say let's keep the two items, at least until someone takes the time to rewrite the local article(s). The current Japanese article of RPM (Q11241282) is exclusively about the file format, not the package manager software. It would need a significant rewrite before being able to be merged with RPM Package Manager (Q492650). Rather, if I'm reading it correctly, some of the links on RPM Package Manager (Q492650) might be more appropriate to be on RPM (Q11241282). --whym (talk) 13:54, 5 August 2013 (UTC)
Hello, apologies for my writing in English. it seems that with some additions, Mona Lisa (Q12418) could be one the the "showcase" items currently discussed at the Project chat. One of the thing that is missing is information about an exhibition of the Mona Lisa in Tokyo in 1974. I cannot find anything in English or French. If a Japanese user could help we would need the exact date of the exhibition and its name (if any), and possibly also the ISBN of the exhibition catalogue. Thanks for your help ! --Zolo (talk) 07:54, 16 October 2013 (UTC)
- Created Mona Lisa Exhibition (Q15087813). I cannot find an ISBN of the catalogue. Instead, the catalogue has an NCID — NII (National Institute of Informatics) ID / NACSIS-CAT ID — but, apparently Wikidata does not support this ID yet. http://ci.nii.ac.jp/ncid/BN05268902 http://www.nmwa.go.jp/jp/exhibitions/past/1974_049.html --朝彦/Asahiko (talk) 21:17, 20 October 2013 (UTC)
- Never mind. It had an OCLC. I wonder if there are cases where an NCID is available but not OCLC (but not for this particular item). --朝彦/Asahiko (talk) 21:53, 20 October 2013 (UTC)
- Thanks. I have created catalog (P972) so that data about the catalogue can be separated from data about the exhibition itself. I have also created described at URL (P973), because reference URL (P854) is a bit ambiguous (we do not know always if that means official website (P856) or "item described at URL", and in some cases that may be important). --Zolo (talk) 06:27, 21 October 2013 (UTC)