Wikidata:De kroeg/Archive/2015/12

Wikibooks mapping to Wikidata items - DEPLOYMENT IS TUESDAY edit

Please take a look at Wikidata:Wikibooks/Development, and give your feedback on how we should handle Wikibooks interwiki links. The deployment is this Tuesday, so we really need to get this in order very quickly! Rschen7754, sent by --MediaWiki message delivery (talk) 06:18, 20 February 2015 (UTC)[reply]

[Global proposal] m.Wikidata.org: (all) Edit pages edit

 
MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like en.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32, 1 March 2015 (UTC)[reply]

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content edit

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (talk) 20:01, 4 March 2015 (UTC)[reply]

SUL finalization update edit

Hi all, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45, 13 March 2015 (UTC)[reply]

Stewards confirmation rules edit

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12, 10 April 2015 (UTC)[reply]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

 

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC)TranslateGet help[reply]

A RFC has been started in regards to allowing global sysops to continue to perform admin actions on Wikidata. --MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 23 April 2015 (UTC)[reply]

ULS aanzetten edit

Ik heb de ULS per ongeluk uitgeschakeld. Hoe zet ik hem weer aan? Ymnes (talk) 14:16, 28 April 2015 (UTC)[reply]

Voorkeuren en dan meer taalinstellingen? Sjoerd de Bruin (talk) 17:47, 28 April 2015 (UTC)[reply]
Bedankt! Ymnes (talk) 19:23, 28 April 2015 (UTC)[reply]
Het blijft alleen niet staan. Telkens komt weer Zeeuws en Limburgs in het beeld en verdwijnt Duits en Frans. Ymnes (talk) 13:41, 17 May 2015 (UTC)[reply]
Het helpt dan om babelsjablonen op je gebruikerspagina te zetten. Deze werken altijd. Zie mijn gebruikerspagina. Sjoerd de Bruin (talk) 17:12, 17 May 2015 (UTC)[reply]
Het werkt nog niet, maar misschien duurt dat even. Ymnes (talk) 16:10, 23 May 2015 (UTC)[reply]
Het werkt inmiddels, bedankt! Ymnes (talk) 16:16, 23 May 2015 (UTC)[reply]

WMNL Nieuws edit

Ad Huikeshoven (talk) 19:54, 28 April 2015 (UTC)[reply]

 

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

 

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • TranslateGet help

Twee lukken niet edit

Ik kan twee dingen niet toevoegen. Aan dit lied wil ik als "tekstschrijver" Leroy Swearingen toevoegen. Over Swearingen is een artikel in het Nederlands trouwens, maar hij pakt hem niet. Verder lukt het me niet om aan dit lied het "platenlabel" Sweet Peach toe te voegen. Over dit label is in het Nederlands en Engels nog geen artikel trouwens. Kan iemand anders eens proberen? Ymnes (talk) 16:36, 23 May 2015 (UTC)[reply]

Er was inderdaad een artikel in het Nederlands, maar geen item op Wikidata. Dus dat maar aangemaakt. Mbch331 (talk) 16:50, 23 May 2015 (UTC)[reply]
P.S. Als je de volgende code toevoegt aan je global.js (op meta) of common.js (op nl wiki), dan vallen dat soort dingen meteen op. Dan staat er de tekst "Wikidata-item niet gevonden" vrijwel bovenaan de pagina.
mw.loader.load("//www.wikidata.org/w/index.php?title=User:Yair rand/WikidataInfo.js&action=raw&ctype=text/javascript");
Aha, duidelijk. Ik snap hem. Ymnes (talk) 18:34, 29 May 2015 (UTC)[reply]
Mocht je toch nog ergens tegenaan lopen, laat het maar weten. Mbch331 (talk) 18:38, 29 May 2015 (UTC)[reply]

Nummer (muziek) edit

Op de vraag "is een" kan nu bijvoorbeeld geantwoord worden met lied, compositie, single en nummer. Eigenlijk dekken die eerste twee het wel en kun je de derde aanvullend gebruiken. Dat maakt die vierde (nummer) eigenlijk een beetje overbodig. Er wordt nu nog maar weinig naar gelinkt. Ik raakte er eerst ook wat van in de war. Is het niet beter om die laatste te verwijderen, nu dat nog makkelijk kan? Ymnes (talk) 16:22, 30 May 2015 (UTC)[reply]

Je kan de links daar naar wel verwijderen, maar je kan het item niet verwijderen. Het bevat sitelinks en voldoet daarmee aan de relevantiecriteria van Wikidata. Mbch331 (talk) 16:27, 30 May 2015 (UTC)[reply]
Oké, is helaas niet anders. Ik heb net even de omschrijving meer conform gemaakt met de eraan vast hangende artikelen. Hopelijk helpt dat de verwarring wat te voorkomen. Ymnes (talk) 16:40, 30 May 2015 (UTC)[reply]

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core edit

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

HTTPS edit

22:00, 19 June 2015 (UTC)

Beste mensen, er is weer een oproep sprekers voor de WCN. De Wikimedia Conferentie Nederland vindt op zaterdag 28 november 2015 plaats, op de bekende locatie Meeting Plaza in Utrecht. Het is dé gelegenheid om over Wikidata, Wikipedia, vrije kennis en onze andere onderwerpen te praten. We zullen in het programma weer verschillende tracks in het programma hebben, en gaan mensen mét 'wiki-achtergrond' maar ook zónder aantrekken. Dus - als je een idee hebt, mail graag naar het adres in de oproep. Z. (talk)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images edit

 
The thumbnail of this gif is of really bad quality.
 
How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (talk) 05:08, 24 July 2015 (UTC)[reply]

What does a Healthy Community look like to you? edit

 

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved? edit

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information edit


Happy editing!

MediaWiki message delivery (talk) 23:43, 31 July 2015 (UTC)[reply]

Vrijwilligers gezocht voor Wiki Loves Monuments edit

Hallo allemaal, WLM gaat alweer beginnen over een paar weken en wij hebben vrijwilligers nodig voor de volgende onderwerpen: 1) Handwerk aan lijsten van gemeentelijke monumenten (zie Vera) 2) Handwerk aan lijsten van Rijksmonumenten (deze zijn wel "klaar" in de zin van allemaal online, maar nooit klaar in de zin van "voorzien van plaatjes") 3) Schrijfwerk aan stukjes tekst voor dichtbij.nl (of plaatselijke kranten) om mensen op te roepen om mee te doen in hun plaatselijke gemeente 4) Wikidatans gezocht om de monument items op te sporen en te mergen (tussen al-bestaande-Wikipedia-artikelen en de bot-upload aan monumenten items) 5) Bot-schrijvers gezocht om te helpen met de erfgoedbot upgrade (wordt nu wellicht alleen gedaan door een fransman, en wij willen natuurlijk wel zeker weten dat alles op rolletjes blijft lopen in NL!!) 6) Organisators gezocht voor "Wiki takes" in diverse regios. Jullie mogen hier reageren maar ook direct met de WLM project medewerker met email adres vandepas "apestaartje" wikimedia.nl - Ik hoop op een paar ervaren WLM'ers, maar alle handen zijn welkom! Het enige vereiste is een liefde voor erfgoed. groet, Jane023 (talk) 07:34, 3 August 2015 (UTC)[reply]

En wat op dit moment heel erg hard nodig is zijn mensen die verstand hebben van het maken van een nieuwe jurytool (de oude werkt niet naar behoren) en een tool die specifieke foto's (van Gouda, Dudok of ornamenten) eruit kan filteren voor speciale prijzen en rubrieken. Jane023 (talk) 07:44, 3 August 2015 (UTC)[reply]
Wat betreft #2, de RM lijsten zijn volgens mij up-to-date met de plaatjes (ik heb daar laatste paar maanden niet naar gekeken, maar toen Erbgoedbot nog deed het, waren de plaatjes redelijk snel toegevoegd). Met #1 kan ik meehelpen (als ik goed begrijp dat het over onlinewerk gaat, en niet over het bellen naar de gemeentes ezw). #4 snap ik het niet. Ik heb wel tijd in augustus, maar wat minder in september.--Ymblanter (talk) 18:07, 3 August 2015 (UTC)[reply]
Mooi! Het werk met de gemeentelijsten is het terrein van Vera. Ik zal haar mailen om hier te komen. Over #4, dit zijn Wikidata items die heritage status hebben als RM, maar geen RM ID. Alle ID's zijn nu in Wikidata, dus er zijn diverse items die gemerged moeten worden. Denk bv aan een geboortehuis van een Spaanse schrijver die al een artikel heeft in de eswiki maar nog niet in nlwiki. De artikel-item en RM-item moeten nu gemerged worden. Zo had ik laatst 2 Janskerken gemerged. Het zou handig zijn als deze niet alleen handmatig, maar automatisch opgespoord kunnen worden, op basis van straat adres ofzo. Jane023 (talk) 18:04, 4 August 2015 (UTC)[reply]
Op Wikidata:Database_reports/Constraint_violations/P359 staan diverse aanwijzingspunten. Sjoerd de Bruin (talk) 18:10, 4 August 2015 (UTC)[reply]
Op User:RobotMichiel1972/Items_zonder_rijksmonumentnummer staan duplicaten van rijksmonument items op wikidata (item met RM-id dient gemerged te worden met artikel zonder RM-id, echter bijhorend RM-id dient handmatig te worden achterhaald door bestuderen foto met RM-id of artikel op wikipedia). Michiel1972 (talk) 22:49, 5 August 2015 (UTC)[reply]
Zie dit overzicht voor de huidige status van inventarisatie van gemeentelijke monumenten. Voor 2 gemeenten, Heerenveen en Amstelveen moeten de lijsten op WP nog bijgewerkt worden. Voor rond de 10 gemeenten hebben we wel al gegevens, gepubliceerd op hun website of opgestuurd gekregen, die nog niet verwerkt zijn. Zie de tool die ik gebouwd heb voor het bouwen van WP pagina's uit CSV bestanden en het ophalen van coördinaten o.b.v. adressen met behulp van de Google Maps API. --1Veertje (talk) 09:14, 6 August 2015 (UTC)[reply]
Dank je wel Vera, ik ga even kijken.--Ymblanter (talk) 10:11, 6 August 2015 (UTC)[reply]

How can we improve Wikimedia grants to support you better? edit

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 00:41, 19 August 2015 (UTC)[reply]

Introducing the Wikimedia public policy site edit

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18:12, 2 September 2015 (UTC)[reply]

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants edit

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20:53, 4 September 2015 (UTC)[reply]

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! edit

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF), Community Resources 21:01, 22 September 2015 (UTC)[reply]

Reimagining WMF grants report edit

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16:56, 28 September 2015 (UTC)[reply]

Community Wishlist Survey edit

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed edit

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10:47, 10 November 2015 (UTC)

Harassment consultation edit

Please help translate to your language

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Minor factual puzzle edit

According to Wikipedia François Anthony de Rayneval (Q2267270) died in 1726 and became gouvernor of Surinam in 1727 ? Sources seem to be findable in Google Books, but mostly in Dutch. --Zolo (talk) 13:22, 20 November 2015 (UTC)[reply]

I left a message on the talk page of the user that added the information. However the user hasn't been active for about 5 months. Mbch331 (talk) 18:10, 20 November 2015 (UTC)[reply]
1727 seems to be correct (he was interim governor several times, last time between 17 September 1727 and until 9 November 1728). This is confirmed by multiple sources, see e.g. [6]. On the other hand, I can not confirm 1726 as the death date and suspect it is problematic.--Ymblanter (talk) 10:08, 21 November 2015 (UTC)[reply]

Wikimania 2016 edit

Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:16, 25 November 2015 (UTC)[reply]

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • TranslateGet help

Community Wishlist Survey edit

MediaWiki message delivery (talk) 14:38, 1 December 2015 (UTC)[reply]

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

 

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20:58, 18 December 2015 (UTC)Please help translate to your languageHelp[reply]