Wikidata:De kroeg/Archive/2016/12

Goed jaar gewenstEdit

Ik wens jullie een goed en productief wikidata jaar! Michiel1972 (talk) 23:50, 31 December 2015 (UTC)

Bedankt, jij ook. Mijn doel is 1 miljoen edits te doen, al dan niet met *bot* achter mijn username. Edoderoo (talk) 12:54, 11 January 2016 (UTC)
Een goed jaar voor jullie ! --OSeveno (talk) 17:42, 17 January 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultationEdit

Please help translate to your language

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (talk) 19:06, 18 January 2016 (UTC)

female form of label (P2521): Dutch (Q7411)Edit

Thanks to Mbch331 who added many of them, an initial list is now available at Help:Female_form_of_label/lists/nl.

At Help:Female_form_of_label, there is also a query to find possibly missing labels.
--- Jura 14:21, 26 January 2016 (UTC)

Leuk, kan ik mijn omschrijvingen-roobot eens op aanpassen! Edoderoo (talk) 22:01, 27 January 2016 (UTC)
Gedaan, het script draait al een week ;-) Edoderoo (talk) 19:24, 28 February 2016 (UTC)
Is klaar... Edoderoo (talk) 21:16, 14 March 2016 (UTC)

Wikidata:Requests for comment/Reforming the property creation processEdit

See the above RFC for some proposals to reform the property creation process. MediaWiki message delivery (talk) 06:29, 20 March 2016 (UTC) (on behalf of Rschen7754)

Open Call for Individual Engagement GrantsEdit

Please help translate to your language:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, 31 March 2016 (UTC)

Server switch 2016Edit

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 21:07, 17 April 2016 (UTC)


Is het ook mogelijk om de layout zo te wijzigen dat bepaalde blokken bovenaan komen te staan? Ik denk met name aan de taalkoppelingen naar Wikipedia. Als ik nu op zo'n pagina terechtkom (bijvoorbeeld via dit tooltje) dan kan ik per pagina eerst helemaal naar beneden scrollen, terwijl ik vooral in de artikelen geïnteresseerd ben op Wikipedia. Ymnes (talk) 10:11, 5 May 2016 (UTC)

Bij mij *staan* ze helemaal bovenaan, behalve wanneer ik mijn browser niet full screen heb staan, en het scherm een stuk kleiner is, en het niet meer rechts naast de properties past, dan staan ze heel irritant onderaan. Edoderoo (talk) 08:14, 18 June 2016 (UTC)

district of Costa Rica on items that are townsEdit

I'm a Openstreetmap editor and I come here to look up the Q-number of objects that I encounter on osm. While I'm at it I often add some statements to wikidata (and then get side tracked). Today I was looking up cantons and their capital towns in Costa Rica when I found a problem that I don't know how to handle. I also don't know what the right place is to bring this issue up, so I just put it here, feel free to move this to a more appropriate place.

Looking at Santiago de Puriscal (Q3556823) there is the statement instance of (P31) district of Costa Rica (Q2292572). But all the linked wikipedia articles talk about a city, only the Italian wikipedia article speaks about a district this is also were the statement instance of (P31) district of Costa Rica (Q2292572) was imported from.

The same thing is going on with all other canton capitals I've looked up. First I fixed some statements (I didn't remove any Italian wikipedia links though), but later gave up when I figured this problem was so big that I probably won't understand its solution. I also found an example at the other side of the country: Los Chiles (Q1757578), indicating that it's probably nation wide. Quercus mortus (talk) 12:35, 23 June 2016 (UTC)

Open call for Project GrantsEdit

Please help translate to your language:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 15:25, 5 July 2016 (UTC)


Whatamidoing (WMF) (talk) 18:02, 9 August 2016 (UTC)

Koninkrijk der NederlandenEdit

Even ter herinnering: het land van nationaliteit voor de meeste Nederlanders is het Kingdom of the Netherlands (Q29999). Dit stond maandenlang verkeerd in Wikidata en is nu voor de meeste gevallen correct. Wees er wel van bewust dat dit alleen geldt voor de mensen geboren na ongeveer 1815. Daarvoor waren er andere landen dan Nederland of het Koninkrijk. Sjoerd de Bruin (talk) 13:48, 28 August 2016 (UTC)


Birgit Müller (WMDE) 15:08, 12 September 2016 (UTC)

Top 2000-discussies op Wikipedia, enz.Edit

Ik zou hier graag even willen herinneren aan deze, deze, deze en deze discussies. M.n. de laatste gaat vooral over Wikidata, zie bijv. de opmerking van Magere Hein 16 jun 2016 16:12 . De vraag is dus: wil men al die gegevens en liefst ook de w:nl:Lijst van Radio 2-Top 2000's (wat meer een sub-hobbyproject op zich is binnen Wikipedia), als ze straks vermoedelijk van WP af gaan? Zo ja, dan moet er denk ik worden nagedacht over de vorm die die info hier gaat krijgen, en of men überhaupt echt álles hierheen wil hebben natuurlijk. De Wikischim (talk) 08:26, 26 September 2016 (UTC)

De eerste vraag zal zijn: wat wordt de structuur waarin dat wordt opgeslagen. De eerste vervolgvraag is dan: welke properties missen we dan om dat zo op te slaan. Als de uiteindelijke structuur bekend is, kan ik kijken of ik daar een Python-scraper-script voor kan maken om de informatie over te zetten. We kunnen gewoon eens 1 artiest met de hand doen, en kijken hoe ver we momenteel komen. Edoderoo (talk) 08:32, 26 September 2016 (UTC)
Mooi begin alvast. De volgende stap wordt dan het kijken naar andere zaken die nu op Wikipedia staan; kunnen er misschien nog meer lange tabellen met heel veel details over noteringen in andere hitlijsten beter hierheen? Hoe zit het met andere zeer gedetailleerde gegevens zoals die in veel artikels over buslijnen? Vaak betreft het hier overigens informatie die nogal tijdsgebonden is. Alleen al daarom is al die info eigenlijk minder geschikt voor een encyclopedie. Hier op Wikidata maakt het al dan niet tijdsgebonden zijn misschien niet zoveel uit? De Wikischim (talk) 08:50, 26 September 2016 (UTC)
Laten we beginnen met een project met 1 duidelijk doel. De Top2000 lijkt me daar prima voor. Buslijnen is dan voor de toekomst (of niet). Zelf denk ik eerder aan (internationale?) sportuitslagen. Van bijv. de Tour de France is sinds 1980 onwiki best veel informatie beschikbaar, die voor 2016 ook wel op WikiData is te vinden. Maar voor de Top2000 is er vanwege de discssie ook een beetje tijdsdruk, en dat lijkt me een prima zetje in de rug om daar mee aan de slag te gaan (niet alleen voor mij, maar voor iedereen die dat een leuk project vind). Edoderoo (talk) 11:32, 26 September 2016 (UTC)
charted in (P2291) kan worden gebruikt in combinatie met deze items (die ik al een tijd geleden heb aangemaakt) en series ordinal (P1545) als kwalificatie. Sjoerd de Bruin (talk) 11:37, 26 September 2016 (UTC)
Ik vermoed dat dit voor de meesten net iets te technisch is uitgelegd, maar als iemand een luid en duidelijk voorbeeld kan geven, gewoon 1 nummer ingevuld voor twee edities van de Top2000, dan zal het uiteindelijk heel simpel blijken. Edoderoo (talk) 11:15, 2 October 2016 (UTC)
Zie hier. Sjoerd de Bruin (talk) 11:31, 2 October 2016 (UTC)
Inmiddels is het weer bijna december, meer hoef ik neem ik aan niet uit te leggen. De Wikischim (talk) 17:00, 27 November 2016 (UTC)

Grants to improve your projectEdit

Please help translate to your language:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 20:11, 30 September 2016 (UTC)


Op zaterdag 29 oktober is de vierde verjaardag van Wikidata. Toevallig is op die dag ook een WikiZaterdag! Het zou leuk zijn om dit samen met geïnteresseerden maar ook met nieuwsgierigen te vieren.

Je kunt hier aangeven of je komt, je mag op ieder moment binnen komen vallen.

Sjoerd de Bruin (talk) 19:14, 3 October 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0Edit

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 01:34, 6 October 2016 (UTC)

Lid van de SEREdit

Hallo, ik ben een relatieve nieuweling en wilde - voor de zekerheid - graag weten of ik het goed doe wanneer ik (voormalige) leden van de Sociaal-Economische Raad (SER) label als 'member of'(P463) 'Social-Economic council' (Q2000401). Ik zag dat het nog bij niemand was gedaan en dat maakte mij aan het twijfelen. Volgens mij is het okay zo, toch? Ecritures (talk) 09:03, 9 October 2016 (UTC)

Prima. Je kan items maken voor "kroonlid" en dergelijke en die vervolgens gebruiken met P794 (P794) als kwalificatie. Sjoerd de Bruin (talk) 09:08, 9 October 2016 (UTC)
Goed idee, dan voeg ik dat toe. En - andere vraag - maar wel een beetje gerelateerd. Ik wil graag aangeven (om te beginnen bij Laura van Geest) dat zij directeur van het CPB is. Op welke wijze pak ik dat aan? Mbv 'position held' en maak ik dan 'directeur CPB' aan? Dank alvast voor je hulp, Ecritures (talk) 09:22, 9 October 2016 (UTC)
Dat is een manier. Je kan ook gewoon employer (P108) gebruiken met position held (P39) director (Q1162163) als kwalificatie. Sjoerd de Bruin (talk) 09:44, 9 October 2016 (UTC)
oh dat vind ik veel handiger, dank Ecritures (talk) 10:10, 9 October 2016 (UTC)

YouTube opname van Wikidata workshop October 2016Edit

Fijn om dit in het nederlands te hebben! hier is de link. Jane023 (talk) 16:43, 21 October 2016 (UTC)

en een bonus uitleg over SPARQL hier Jane023 (talk) 21:16, 21 October 2016 (UTC)

Password resetEdit

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (talk) / MediaWiki message delivery (talk) 23:59, 13 November 2016 (UTC)

Adding to the above section (Password reset)Edit

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (talk) 00:11, 14 November 2016 (UTC)

straten vernoemd naar womenwritersEdit

Hallo, is er hier iemand die me kan helpen met een Petscan of SparQL query mbt het volgende? Ik zou graag een overzicht willen hebben van alle straten, scholen en andere objecten (herdenkingsstenen of standbeelden?) die vernoemd zijn naar vrouwen uit de Womenwriters database van het Huygens Instituut (WomenWriters ID (P2533)) (NB in deze database staan ook mannen, mijn vraag gaat specifiek over vrouwen) Als ik de basisquery (straten/scholen/objecten etc vernoemd naar vrouwen uit de WW database) heb, dan kan ik er hopelijk zelf wel verder aan knutselen om verschillende dingen eruit te halen (bv een kaart waar die straten en objecten zich bevinden of naar welke vrouwen de meesten straten/objecten vernoemd zijn) Ik kwam in een nieuwsbrief deze query tegen "plaatsen in Frankrijk waar straten in Parijs naar vernoemd zijn" en ik dacht dat het me wel zou lukken om aan de hand daarvan zelf en query te bouwen; maar dat valt dus heel hard tegen :P Ecritures (talk) 15:17, 24 November 2016 (UTC)

Ik denk dat je dit zoekt:
select ?item ?itemLabel ?itemDescription ?WWid where {
  ?item wdt:P31 wd:Q79007 .
  ?item wdt:P138 ?vernoemd .
  ?vernoemd wdt:P2533 ?WWid .
  SERVICE wikibase:label {
        bd:serviceParam wikibase:language "nl" .
De reden dat die andere query voor jou niet werkt, is omdat die "Parijs" als begin neemt, en daar items rondom zoekt. Hier zoeken we naar twee dingen: straten die vernoemd zijn, en personen uit een (WW)-database, en die moeten we aan elkaar knopen.
Edoderoo (talk) 12:06, 27 November 2016 (UTC)
Ik ga er naar kijken Edoderoo,; vanzelfsprekend heel erg bedankt voor de genomen moeite. Even een aanvullende vraag: vindt deze query ook bv straten of scholen als deze niet de property 'vernoemd naar' bevatten? En zo nee; hoe zou een een lijst kunnen genereren van objecten/straten die een naam van deze vrouwen bevatten maar die nog niet de 'vernoemd naar' property hebben?
Hehehe, deze query gebruikt het property "vernoemd naar", dus als die niet is ingevuld, staat die er inderdaad niet tussen. Een query die dat niet doet moet gaan koppelen op de naam die de WWid gebruikt, en de naam van de straat in het label, en dat wordt een heel tricky gebeuren vermoed ik. Maar met zo'n lijst kun je dan wel heel goed het veld "vernoemd naar" gaan invullen, want mijn vermoeden is, dat daar nog wel wat aan in te vullen valt. Edoderoo (talk) 13:20, 28 November 2016 (UTC)
Voor mij is SPARQL al snel tricky :P Zie jij dat als een uitdaging? of zal ik dat op die pagina waar je SPARQL queries kunt laten aanmaken navragen? Ik zou inderdaad met dat overzicht heel graag die 'vernoemd naar' property gaan aanvullen :) Ecritures (talk) 16:25, 29 November 2016 (UTC)
Misschien is het toch ook gewoon (deels) handwerk. Een naam pakken, straten zoeken, en daar dat veld invullen. Omdat zo'n beetje iedere straat wel naar iets/iemand vernoemd is, zou iedere Nederlandse straat uiteindelijk die property wel ingevuld gaan krijgen. Ooit ;-) ... Edoderoo (talk) 09:07, 2 December 2016 (UTC)

New way to edit wikitextEdit

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:31, 14 December 2016 (UTC)