Wikidata:Interwiki do przekierowań

This page is a translated version of the page Wikidata:Sitelinks to redirects and the translation is 34% complete.

Interwiki do przekierowań ôstały wkludzōne po welowaniu z 2018 rokuWikidata:Requests for comment/Allow the creation of links to redirects in Wikidata i ôd paździyrnika 2022 sōm w połni funkcjonalne. Bazowym cwekym interwiki do przekierowań je stworzynie możebności powiōnzaniŏ pokrewnych tymatōw, kere w roztōmajtych projektach Wikimedia mogōm być ôpisane na roztōmajtych poziōmach szczegółowości.

Wikipedia articles often cover multiple topics on a single page that are represented by separate Wikidata items. For instance, en:Bonnie and Clyde on English Wikipedia covers the concepts described by the Wikidata items Bonnie and Clyde (Q219937), Bonnie Parker (Q2319886) and Clyde Barrow (Q3320282). Redirect pages on English Wikipedia that are used as sitelinks on Bonnie Parker (Q2319886) and Clyde Barrow (Q3320282) allow users to find the article about the duo and even within the article the section that covers Bonnie Parker (Q2319886) and Clyde Barrow (Q3320282), respectively. Using redirects this way allows the articles such as cs:Bonnie Parker on Czech Wikipedia to have an interlanguage link to the corresponding section in the English Wikipedia article that discusses Bonnie Parker (Q2319886).

Encyklopedyczność

Zgodnie z Wikidata:Notability, sekcyjŏ 1.1, powroza interwiki do przekierowań niy czyniōm anōngu yncyklopedycznym. Danŏ wiki może, ale niy musi uznŏwać barzij detajlowe anōngu za yncyklopedyczne.

Ôdznaki

 
Czyrwōny fajlik skazuje na etyketã $1. Zielōny fajlik skazuje na ikōnã dozwolajōncõ ôbiōr etyket (ikōn/ôznak).

Wszyjske powrozy interwiki do przekierowań winny zawiyrać etyketã interwiki, kerŏ skazuje status przekierowania zajty docelowej na wiki docelowej. Dostympne etykety dlŏ przekierowań to:

Cwekym tych etyket je wyróżnienie linkōw interwiki do przekierowań w interfejsie używŏcza Wikidanych i dozwolynie dostympu do nich za postrzednictwym Wikidata Query Service. Przidŏwanie i wychrōnianie etyket podlygŏ ajnfachowymu procesowi redakcyjnemu i niy nastympuje autōmatycznie, chociŏż software może udostympniać zicher skŏzōwki.

Bazowŏ etyketa linku interwiki $1 je pasowanŏ we wszyjskich powrozach interwiki do przekierowań, niyznŏleżnie ôd tego, w jaki knif przekierowanie trefiyło do Wikidanych. Je pŏrã sytuacyje, w kerych może sie to trefić niezamierzenie, na przikłŏd w wyniku kōnwersyje ajnfachowyj zajty zawartości na zajtã przekierowania na wiki klijynta, w czasie kej zajta była już używanŏ w Wikidanych. Społeczność może sztartować boty do zarzōndzaniŏ przidŏwaniym i wychrōnianiym takich etyket kej jejich brakować abo sōm chwanciŏrske.

W czasie schwŏlny #przidŏwać nowego linku interwiki do zajty przekierowania w elymyncie Wikidanych, link interwiki porzōnd winiyn być ôznaczōny ôznakōm $1. Tykŏ to w ôsobliwości cufalōw zorty „Bonnie i Clyde”, to znaczy do schwŏlnego #łōnczyć artikli w roztōmajtych projektach ô roztōmajtych poziōmach szczegółowości (granulacyje). Prōby przidaniŏ interwiki bez użyciŏ ôdpednij etykety zakōńczōm sie błyndym.

A review of sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996) badge, but without the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge, can be helpful. This can identify wikidata items that should be merged to reflect merged wikipedia articles, or alternatively sitelinks that should be upgraded to the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge if the redirect sitelink is valid and should be kept permanently.

Since intentional sitelink to redirect (Q70894304) is considered a subclass of sitelink to redirect (Q70893996), a sitelink to a redirect should not carry both badges at the same time. If the redirect page is indeed used intentionally and the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge is properly set, the sitelink to redirect (Q70893996) should be removed from the sitelink.

Lokalne prawidła

Ôsobne projekty Wikimedia mogōm mieć swoje włŏsne prawidła i zalecenia tykajōnce tego, kere przekierowania uwŏżajōm za warte napōmniyniŏ.

Szablōna:Przekierowanie Wikidane

If available on the corresponding Wikimedia project, a template corresponding to Template:R with Wikidata item (Q116644654) should also be added to the redirect page, so that it is visible to users of the Wikimedia project that the redirect has structural utility. For example, the redirect page for Actress on English Wikipedia transcludes en:Template:R with Wikidata item.

Use cases for intentional sitelinks to redirects

Individual entities in a collection of entities

The German Wikipedia article for list of streets and places in Berlin-Halensee (Q1852407) contains explicit information about many streets. One of them is Cicerostraße (Q30076706). It is desirable to be able to find the list article from Cicerostraße (Q30076706) where the street is best described.

Subclasses of entities

human foot (Q25501089) is a subclass of foot (Q15807). foot (Q15807) has an article en:Foot on English Wikipedia in which human foot (Q25501089) is also discussed.

However, given that the article does for instance not discuss chickens' feet, it would be inappropriate to put a sitelink on chicken feet (Q41384) to a redirect that leads to foot (Q15807).

History of an entity and the entity

When articles on Wikipedia projects get too long, their "History" section is sometimes split into a separate article. For example, en:History of the Byzantine Empire was split off from en:Byzantine Empire on English Wikipedia, but the history sections of de:Byzantinisches Reich are within that article on German Wikipedia. Adding a redirect to history of the Byzantine Empire (Q2993777) to the section on the German Wikipedia that deals with the history of Byzantine Empire (Q12544) allows the English article on the history to have a sitelink to the German Wikipedia.

Location of an entity and the entity

In many Wikipedias, the country Malta (Q233) and the island Malta (Q193896) have different articles. It is useful to add redirects from Malta (Q193896): island of Malta to Malta (Q233): sovereign state in Southern Europe situated on an archipelago in the Mediterranean Sea for those Wikipedias that do not have a separate item for the island and that discuss the island in their article about the country.

Disambiguation page and family name

Schmidt (Q15240355): family name is a name coming from the German word for the profession blacksmith (Q1639825). Given that multiple concepts share the name, the German and a few other Wikipedias have a separate page for Schmidt (Q18868): Wikimedia disambiguation page. The French Wikipedia has no page for the surname item but lists the people with the surname as part of their disambiguation page on fr:Schmidt. Linking Schmidt (Q15240355): family name with a redirect to fr:Schmidt allows readers to easily find the page via sitelinks from one of the pages linked to Schmidt (Q15240355): family name.

Similar disambiguation pages

Wikidata items about disambiguation pages are for pages that share a disambiguation for the same string regardless of the meaning of the string. At the same time, it is sometimes desirable to have sitelinks between disambiguation pages for the same concept that is named differently in different languages. Whether or not those links are desired however depends on the policy of individual Wikipedias.

For instance, Árbol (Q12403097) and Tree (Q3538304) are similar disambiguation pages as they both disambiguate entities that are named after the concept tree. If it would be desired by the English Wikipedia that people could go with sitelinks from es:Árbol (desambiguación) to en:Tree (disambiguation), this sitelink could be created by adding a sitelink on Árbol (Q12403097) that points to the disambiguation page on the English Wikipedia. However, currently such redirects are not welcomed by the redirect policy of English Wikipedia.

Redirects that are unsuitable as sitelinks

Redirects from misspellings or valid alternative spellings of the name of a concept are usually not suitable as sitelinks and thus should not be linked from Wikidata.

Worklists for sitelinks with sitelink to redirect (Q70893996)

Given that sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996)-badge can be mistakenly created by page moves on Wikipedia, we have worklists to clean them up.

Notes