Викиданные:Ссылки на перенаправления

По результатам голосования 2017—2018 годов стало ясно, что на Викиданых нужны ссылки на перенаправления, их разрешили ставить в октября 2022 года. Основная цель таких ссылок в том, чтобы улучшить связность между разноязычными проектами, в которых темы статей раскрыты с разной степенью подробности.

Статьи в Википедии часто описывают сразу несколько тем, у которых есть отдельные элементы в Викиданных. Например статья ru:Бонни и Клайд в русской Википедии описывает Bonnie and Clyde (Q219937), Bonnie Parker (Q2319886) и Clyde Barrow (Q3320282). Созданные там перенаправления со слов Bonnie Parker (Q2319886) и Clyde Barrow (Q3320282) на эту статью позволяют читателям находить статьи об обоих преступниках, в том числе их можно настроить на разделы, описывающие, соответственно, Бонни и Клайда. Это позволяет также связать статью cs:Bonnie Parker в чешской Википедии с разделом о Бонни в русской Википедии.

Значимость

Согласно Wikidata:Notability, §1.1, ссылки на перенаправления не дают предмету значимости на Викиданных. Значимость должна быть показана по другому критерию.

Badges

The red arrow points to the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge. The green arrow points to the badge selector icon which can be used to add badges.

All sitelinks to redirects should carry a sitelink badge that indicates the redirect status of the target page on the client wiki. Available badges for redirects are:

• sitelink to redirect (Q70893996)
• intentional sitelink to redirect (Q70894304)

The purpose of these badges is to highlight sitelinks to redirects in the Wikidata web user interface, and to make them accessible via the Wikidata Query Service. Badge additions and removals are subject to the regular editorial process and do not appear automatically, although the software provides some guidance when editing sitelinks to redirect pages.

The basic sitelink badge sitelink to redirect (Q70893996) is applicable to all sitelinks to redirects, regardless of how the redirect came into use as a sitelink in Wikidata. There are several situations how this can happen unintentionally, e.g. due to a conversion of a regular content page into a redirect page on the client wiki while the page was already used in Wikidata. The community can run bots to manage additions and removals of sitelink badges where these are either missing or not applicable.

When intentionally adding a new sitelink to a redirect page in a Wikidata item, the sitelink should usually be tagged with the badge intentional sitelink to redirect (Q70894304). In most cases for this badge, there is a "Bonnie and Clyde"-like situation of article pages in different projects and the intentional use of redirects should improve the connectivity between wikis. Attempts to add links to redirects without adding a badge automatically fail.

A review of sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996) badge, but without the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge, can be helpful. This can identify wikidata items that should be merged to reflect merged wikipedia articles, or alternatively sitelinks that should be upgraded to the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge if the redirect sitelink is valid and should be kept permanently.

Since intentional sitelink to redirect (Q70894304) is considered a subclass of sitelink to redirect (Q70893996), a sitelink to a redirect should not carry both badges at the same time. If the redirect page is indeed used intentionally and the intentional sitelink to redirect (Q70894304) badge is properly set, the sitelink to redirect (Q70893996) should be removed from the sitelink.

Local policies

Individual Wikimedia projects have their own rules about which redirects they consider to be worthy.

Template:R with Wikidata item

If available on the corresponding Wikimedia project, a template corresponding to Template:R with Wikidata item (Q116644654) should also be added to the redirect page, so that it is visible to users of the Wikimedia project that the redirect has structural utility. For example, the redirect page for Actress on English Wikipedia transcludes en:Template:R with Wikidata item.

Когда можно создавать ссылки на перенаправления

Отдельные элементы целого

Статья list of streets and places in Berlin-Halensee (Q1852407) в немецкой Википедии содержит конкретные сведения о многих улицах, в том числе Cicerostraße (Q30076706). Нужна возможность найти список по запросу Cicerostraße (Q30076706), где подробнее всего описана эта улица.

Подвиды

human foot (Q25501089) — подкласс foot (Q15807). О foot (Q15807) есть статья в английской Википедии — en:Foot — где также описывается human foot (Q25501089).

Однако в этой статье не описываются, например, ноги у кур, перенаправление с chicken feet (Q41384) на foot (Q15807) делать не следует.

История предмета и предмет

Когда статьи в Википедии разрастаются слишком сильно, их раздел «История» часто выделяют в отдельную статью, например, ru:История Византии выделена из статьи ru:Византия. При этом ссылка de:Byzantinisches Reich ведёт на раздел в статье о Византии в немецкой Википедии. Добавив ссылку на history of the Byzantine Empire (Q2993777) к разделу в немецкой Википедии об истории Byzantine Empire (Q12544) позволит связать русскую статью об истории Византии с соответствующим разделом немецкой статьи.

Место расположения предмета и сам предмет

Во многих Википедиях есть отдельные статьи о государстве Malta (Q233) и острове Malta (Q193896), поэтому в Википедиях, где отдельной статьи об острове нет, полезно оставить ссылки на перенаправления с Malta (Q193896): island of Malta и Malta (Q233): sovereign state in Southern Europe situated on an archipelago in the Mediterranean Sea.

Страница разрешения неоднозначности и фамилия

Schmidt (Q15240355): family name is a name coming from the German word for the profession blacksmith (Q1639825). Given that multiple concepts share the name, the German and a few other Wikipedias have a separate page for Schmidt (Q18868): Wikimedia disambiguation page. The French Wikipedia has no page for the surname item but lists the people with the surname as part of their disambiguation page on fr:Schmidt. Linking Schmidt (Q15240355): family name with a redirect to fr:Schmidt allows readers to easily find the page via sitelinks from one of the pages linked to Schmidt (Q15240355): family name.

См. также: family name has to use a different item than disambiguation page (Q27924673)

Similar disambiguation pages

Wikidata items about disambiguation pages are for pages that share a disambiguation for the same string regardless of the meaning of the string. At the same time, it is sometimes desirable to have sitelinks between disambiguation pages for the same concept that is named differently in different languages. Whether or not those links are desired however depends on the policy of individual Wikipedias.

For instance, Árbol (Q12403097) and Tree (Q3538304) are similar disambiguation pages as they both disambiguate entities that are named after the concept tree. If it would be desired by the English Wikipedia that people could go with sitelinks from es:Árbol (desambiguación) to en:Tree (disambiguation), this sitelink could be created by adding a sitelink on Árbol (Q12403097) that points to the disambiguation page on the English Wikipedia. However, currently such redirects are not welcomed by the redirect policy of English Wikipedia.

Redirects that are unsuitable as sitelinks

Redirects from misspellings or valid alternative spellings of the name of a concept are usually not suitable as sitelinks and thus should not be linked from Wikidata.

Worklists for sitelinks with sitelink to redirect (Q70893996)

Given that sitelinks with the sitelink to redirect (Q70893996)-badge can be mistakenly created by page moves on Wikipedia, we have worklists to clean them up.