Wikidata:Jelajah/Rujukan

This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/References and the translation is 100% complete.

Selamat datang di Jelajah Rujukan

 
Wikidata

Selamat datang di Wikidata! Dalam jelajah ini, Anda akan belajar cara menambahkan rujukan. Menambahkan rujukan memastikan Wikidata punya data berkualitas tinggi. Rujukan (atau sumber) menjelaskan asal muasal suatu pernyataan di Wikidata. Kita akan belajar tentang berberapa prinsip dan kebijakan penting di Wikidata selama jelajah ini.

Jika terdapat istilah dalam jelajah ini yang Anda ingin tahu pengertiannya lihatlah Kosa kata.

Catatan

Perhatikan bahwa halaman di latar belakang hanyalah halaman tiruan yang mirip dengan halaman asli. Anggap saja layaknya kotak pasir tempat Anda bermain dan mencoba hal baru. Perubahan yang Anda lakukan tidak akan muncul di Wikidata. Jadi, tidak perlu khawatir saat menyunting di laman ini. Mari kita mulai!

Mengapa Wikidata menggunakan rujukan

Seperti di Wikipedia, penting bagi konten untuk bisa diverifikasi oleh orang lain untuk memastikan kontennya benar dan datang dari sumber informasi yang terpercaya, seperti dari buku, terbitan ilmiah, atau artikel koran.

Rujukan (atau sumber) digunakan untuk menunjuk sumber-sumber spesifik yang mendukung suatu klaim di Wikidata. Rujukan bisa jadi sebuah pranala ke suatu URL atau suatu butir; contohnya, buku. Wikidata tidak mencoba menjawab pertanyaan apakah pernyataannya benar, melainkan menjawab apakah pernyataannya terdapat di dalam sebuah rujukan.



Pengingat: Butir adalah sebuah objek, konsep, atau kejadian dunia nyata yang diberikan sebuah penanda (ekuivalen dengan sebuah nama) di Wikidata beserta informasi-informasi mengenainya.

Pernyataan

Pernyataan digunakan di Wikidata untuk menyimpan dan merepresentasikan data tentang suatu butir. Di halaman ini kita lihat sebuah pernyattan tentang atribut populasi punya nilai sekitar 7 miliar. Anda mungkin juga melihat sebuah tombol yang mengatakan [tambahkan rujukan] di bawah pernyataannya. Kita bisa menggunakan ini untuk menambahkan rujukan untuk menunjukkan dari mana informasinya.


Pengingat: Pernyataan adalah sebuah data mengenai suatu butir, dicatat di halaman butir tersebut. Jika Anda ingin belajar lebih banyak tentang pernyataan silakan ikuti Jelajah Pernyataan di Wikidata:Tours.

Lebih dari satu sudut pandang

Wikidata punya kemampuan untuk mendukung beragam sudut pandang mengenai suatu subjek.

Rujukan memungkinkan untuk mencatat dan merepresentasikan berbagai potongan data mengenai suatu subjek, meskipun potongan-potongan tersebut saling menyalahkan. Selama ada sumber terpercaya untuk suatu pernyataan, pernyataan tersebut boleh ditambahkan ke Wikidata.

Mencatat lebih dari satu sudut pandang

Wikidata memiliki kemampuan untuk mendukung beragam sudut pandang mengenai suatu subjek, Wikidata melakukan ini dengan cara menampung lebih dari satu pernyataan mengenai topik yang sama. Contohnya butir untuk Bumi bisa menyatakan bahwa populasi globalnya adalah:

7 miliar per 12 Maret 2012 (tanggalnya menurut United States Census Bureau (Q637413)); dan
7 miliar per 31 Oktober 2011 (tanggalnya menurut United Nations Population Fund (Q623036))

Meskipun kita tahu tidak mungkin kedua tanggal tersebut benar secara bersamaan, kita bisa bilang nilai-nilai tersebut benar menurut sumber informasi. Ini adalah salah satu cara Wikidata membolehkan pluralitas sudut pandang. Ini juga mengapa Wikidata dikenal sebagai basis data sekunder: Wikidata tidak menyediakan hasil penelitian sendiri atau berpura-pura memiliki semua fakta, melainkan hanya menunjuk ke sumber primer yang punya hasil penelitian atau fakta-fakta.

Lebih banyak lagi mengenai rujukan

Berikut adalah beberapa hal berguna lainnya yang sebaiknya Anda ketahui tentang rujukan:

  • Rujukan menjelaskan asal, atau sumber, dari suatu pernyataan.
  • Rujukan tidak selalu diwajibkan. Anda tidak perlu menambahkan sumber untuk nilai-nilai yang merupakan pengetahuan umum, contohnya, pernyataan bahwa presiden suatu negara adalah seorang manusia.
  • Rujukan bersifat seperti pernyataan mini karena mereka juga terdiri dari pasangan atribut-nilai (nanti akan dibahas lebih lanjut).
  • Sumber terkadang merupakan butir di Wikidata, contohnya, sebuah buku seperti Encyclopedia of Life (Q82486) atau koran.

Jenis-jenis sumber rujukan

Ada dua cara menjelaskan sumber rujukan yang digunakan di Wikidata:

  1. Rujukan URL: pranala ke sebuah halaman web.
  2. Rujukan butir Wikidata: yang menggunakan butir Wikidata lain sebagai rujukan. Ini biasanya dilakukan ketika rujukannya adalah sebuah buku, makalah atau karya tulis lain yang seharusnya punya butir Wikidatanya sendiri.



Untuk informasi lebih lanjut, lihat Help:Sumber.

Membuat rujukan URL

Jenis rujukan pertama yang akan kita buat adalah 'rujukan URL'. Untuk memulai menambahkan rujukan URL, tekan [tambah rujukan].

URL rujukan

Kita membuat rujukan seperti kita membuat pernyattan, jadi pertama-tama kita perlu memilih atribut reference URL (P854) untuk menautkan ke situs web eksternal.

Menambahkan URL

Di kotak yang kedua, tambahkan URL di mana informasinya berasal (dalam kasus ini, situs web United States Census Bureau (Q637413)):

https://www.census.gov/newsroom/stories/2019/world-population-day.html

Memperbaiki rujukan

Mari perbaiki rujukan ini agar semakin berguna.

Tekan tombol "tambah" untuk memasukkan bagian baru ke rujukan Anda untuk pernyataan ini.


Ingatlah: Wikidata adalah hasil usaha kerja sama, dan semakin banyak informasi yang Anda tambahkan tentang suatu sumber, semakin mudah bagi pengguna Wikidata lain menentukan apakah sumbernya terpercaya.

Penerbit URL

Mulai tulis publisher (P123) dan pilih dari menu drop-down.

Penerbit URL

Sekarang di isian yang berikutnya, mulai ketik United States Census Bureau (Q637413) dan tekan pilihan ini.

Terbitkan

Hal terakhir yang perlu dilakukan adalah menerbitkan informasi ini di Wikidata, untuk melakukannya tinggal tekan ✓ terbitkan.

Menambahkan rujukan dari butir Wikidata

Jenis rujukan yang kedua menggunakan butir Wikidata. Ini biasanya dilaukan ketika rujukannya adalah sebuah buku, makalah atau karya lain yang seharusnya punya butir Wikidatanya sendiri.



Untuk informasi lebih lanjut, lihat Help:Sumber.

Menemukan atau membuat butir untuk sumber

Ketika sumber yang ingin Anda rujuk adalah sebuah buku, langkah pertamanya adalah mencari tahu apakah butirnya sudah ada di Wikidata. Anda bisa melakukan ini dengan menggunakan kotak pencarian di pojok kanan atas halaman Wikidata mana pun.

Jika belum ada butir untuk sumber yang ingin Anda rujuk, silakan buat butir baru untuknya. Untuk melakukan ini, ikuti Jelajah Membuat Butir dari Wikidata:Jelajah.

Sekarang tekan tombol "tambah rujukan" untuk pernyataan populasi yang kedua.



Sumber rujukan

Mulai tulis sumber rujukan dan pilih dari menu drop-down untuk menambahkannya.

stated in (to be used in the references field to refer to the information document or database in which a claim is made; for qualifiers use P805; for the type of document in which a claim is made use P3865)

Sumber rujukan

Sekarang kita perlu menambahkan butir Wikidata sebagai sumber. Perhatikan bahwa ini haruslah sebuah terbitan spesifik, bukan hanya penerbitnya.

State of World Population 2011 (Q17518846)

Terbitkan

Hal terakhir yang perlu dilakukan adalah menerbitkan informasi ini di Wikidata, untuk melakukannya tinggal tekan ✓ terbitkan.

Selamat!

 
Wikidata

Selamat! Anda telah menyelesaikan Jelajah Referensi.

Anda sekarang bisa menambahkan rujukan ke butir-butir Wikidata untuk membuat mereka lebih berguna bagi semua orang.



Ingin tetap belajar? Silakan klik disini untuk kembali ke laman Jelajah.

Masih ada pertanyaan? Silakan berbincang melalui saluran IRC #wikidataconnect atau bacalah halaman berikut untuk bantuan lebih lanjut: