Help:Description/tr

This page documents a Wikidata guideline. It is a generally accepted standard that editors should follow, though it should be treated with common sense, and occasional exceptions may apply. Changes made to it should reflect consensus. When in doubt, discuss your idea on the project chat.

This page in a nutshell: Bir açıklama, etiketi ihtilaf ve yanlılık içermeyen bilgiler kullanarak açıklar ve belirsizleştirir. Kısa tutun, açıklamaların yalnızca insanların bir öğenin etiket ne anlama geldiğini kolayca kavramasına izin verecek kadar uzun olması gerekir. Stil yönergelerini izleyin; bir cümlenin ortasında görünüyormuş gibi noktalama ve büyük harf kullanmıdır.

Vikiveri girişindeki açıklama, aynı veya benzer etiketlere sahip öğeleri netleştirmek için tasarlanmış kısa bir ifadedir. Bir açıklama benzersiz olmak zorunda değildir; birden fazla öğe aynı açıklamaya sahip olabilir, ancak hiçbir öğe aynı etikete ve aynı açıklamaya sahip olamaz.

Lütfen not: bu sayfada yalnızca öğeler için açıklamaların kullanımı açıklanmaktadır. Özelliklerin açıklamaları olmasına rağmen, birincil amaçları etiketleri belirsizleştirmek değildir; bunun yerine, bir mülkün nasıl kullanılması gerektiğine dair kısa bir özet veya daha fazla ayrıntı sağlarlar (ve bunu yapmak için aşağıdaki stilistik kurallara uymak zorunda değildir). Mülklerin açıklamaları hakkında daha fazla bilgi için Help:Properties sayfasına bakın.

Dilden bağımsız genel prensipler

Avoid information that is likely to change

Words and phrases like "current", "incumbent", "expected", or "next year's" will eventually have to be changed. For example, if you were describing Tatsumi Kimishima, it would be better to use "fifth president of Nintendo" than to use "current president of Nintendo". While both are correct, the latter will change when Mr. Kimishima retires, while the former does not change. Just using "president of Nintendo" would also be appropriate, as it would provide enough information for successful disambiguation if, for example, there were numerous noteworthy individuals by the name of Tatsumi Kimishima.

For sportspeople, it is unwise to list the player's current team, as that also has the possibility to change. If you were describing Daniel Alves, it would be better to use "association football player from Brazil" than to use "association football player at FC Barcelona", because Daniel Alves' club may change.

Avoid opinionated, biased or promotional wording

Neutrality is a core value of Wikidata, Wikipedia and other Wikimedia projects. Try to keep descriptions neutral by avoiding opinionated or biased terms. In addition, avoid terminology that could be interpreted as promotional. "American novelist" is a neutral description while "the best novelist in America" is both opinionated and promotional.

Avoid controversial claims

Descriptions should try to reflect information both accurately and neutrally. If possible, you should avoid including controversial claims in descriptions. For example, it is better to describe the Pinnacle Islands as a "group of islands in East Asia" than a "group of Japanese islands" or a "group of Chinese islands". Remember, there will be a lot more information about an item on the page than just the description.

Follow Wikimedia namespace conventions

Wikidata contains items for several types of Wikimedia site pages that are found outside of a site's main namespace (for example, non-article pages in Wikipedia). These include templates, category pages, help pages, and Special pages. If an item is for Wikimedia site use only, it should mention the site in the description. This allows readers to know, at a glance, that they are not dealing with normal content.

Examples:

Label: Top Gear
Description: Wikipedia disambiguation page
This item is the Wikipedia disambiguation page for things that are called Top Gear.

Label: Portal:History
Description: Wikipedia portal showcasing content related to the field of history
Although the inclusion of "Portal:" in the title makes it clear to people that are familiar with Wikipedia that this is a Wikipedia portal, not everyone who uses Wikidata will know what that means, so specifying that it is a Wikipedia portal still is a good idea.

Descriptions are not definitions

The concept represented by the item is defined by the statements not the description. If you need to distinguish an item from another item, add the right statements with sources before you add a special description. Also when searching items don't rely on the description's correctness, check the statements to ensure you found the right item.

İngilizce açıklamalar için yönergeler

Bu yönergeler İngilizce açıklamalar için geçerlidir. Diğer dilleri konuşan kişiler kendi dilleri için yönergeler tanımlayabilir. Bu gerçekleşene kadar İngilizce yönergeleri, anlamlı oldukları ve bireysel dil için yararlı oldukları ölçüde bir başlangıç noktası olarak kullanılabilir.