Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Risukarhi!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! --Stryn (talk) 20:47, 8 March 2013 (UTC)


Babel lets you view and edit more than one language on Wikidata. Just add e.g. {{#babel:de-N|en-3|es-1|fr-2|nl-3|it-4|da-0}} to your user page. With the same language codes you can add links to your userpage on Wikipedia e.g. de:User:User123. --Tobias1984 (talk) 16:57, 25 August 2013 (UTC)

Merging itemsEdit

Hallo Risukarhi,

For merging items, you may want to use the merge.js gadget from help page about merging. It has an option "Request deletion for extra items on RfD" to automatically place a request to delete the emptied page. This way of nominating makes it a lot easier for the admins to process the requests.

With regards, -      - (Cycn/talk) 11:37, 12 March 2014 (UTC)

WMF projects - translation of labels and descriptionsEdit

lang=fi : ?lang=fi&props=31,218,219,220,506,1406&q=claim[1800]

Hi Risukarhi! I have seen your edits at many pages about WMF projects and want to let you know that the number of Wikidata:Database reports/WMF projects has increased to more then 409; there are pages from Wikibook project pages to Wikiversity and Wiktionary project pages. You may be interested in adding labels and descriptions in other languages. Please follow also the discussion at property talk:P218 and comment there. Best regards Gangleri also aka I18n (talk) 04:33, 13 January 2016 (UTC)

Please see also: m:Talk:Facebook pages. I added more property related queries at user:I18n/sandbox#property_Wikimedia_database_name. I18n (talk) 15:57, 16 January 2016 (UTC)

Racquet sportEdit

Hei, racket tai racquethan on maila, joten miksi se ei olisi mailapeli suomeksi? Mikäli se ei ole mailapeli suomeksi, niin lisääthän poistamasi linkin fi:Mailapeli kohteeseen, johon se kuuluu, tai voit luoda sille uuden kohteen tästä, ellei mailapeliin liittyvää kohdetta ole vielä Wikidatassa. --Stryn (talk) 16:06, 21 September 2016 (UTC)

Racket (tai racquet) tarkoittaa ainoastaan tennismailan tyyppisiä mailoja. Suomenkielisen termin "mailapeli" alle kuuluvat esimerkiksi baseball, kriketti, jääkiekko, golf ja poolo, joten se on käsitteenä paljon laajempi kuin Racket sport eikä siksi kuulu samaan Wikidata-kohteeseen (Q2426135). Yhtä hyvä tai huono kohde olisi Q2238071 (Bat-and-ball games), koska bat on myös suomeksi "maila". Yritin aikanaan etsiä Mailapeli-artikkelille vastinetta muista kieliversioista, mutta en löytänyt. Jopa artikkelille fi:Maila löysin vastineen vain saksankielisestä Wikipediasta. En halunnut luoda Mailapelille uutta kohdetta, koska se aiheuttaisi myöhemmin ylimääräistä vaivaa, jos sopiva vastine kuitenkin löytyisi jostain. --Risukarhi (talk) 16:37, 21 September 2016 (UTC)

Finnish articlesEdit


Can you translate and upload the articles en:Azerbaijan State Economic University, en:Baku State University and en:Azerbaijani Wikipedia in Finnish Wikipedia? They should be short.

Yours sincerely, Karalainza (talk) 11:19, 22 November 2019 (UTC)

Eh, my answer is the same as the one here. Still not interested. --Risukarhi (talk) 15:06, 22 November 2019 (UTC)
I understand. Thank you for your reply. Karalainza (talk) 17:02, 22 November 2019 (UTC)