Викиданные:Прототип инструмента редактирования

This page is a translated version of the page Wikidata:Client editing prototype and the translation is 38% complete.

Команда разработки Викиданных работала над инструментом, позволяющим заполнять шаблоны-карточки Википедии информацией с Викиданных непосредственно в Википедии, а также редактировать такую информацию. Мы уже запрашивали обратную связь в 2015 году и получили ряд интересных идей. Мы бы хотели представить вам наш первый прототип и получить обратную связь с тем, чтобы улучшать данный инструмент и развивать его дальше.

На этой странице вы найдёте ссылку на прототип, ожидаемый процесс, видео с пошаговыми инструкциями и список возможностей инструмента, которые будут доступны в дальнейшем. Пробуйте работать с прототипом, смотрите видео и оставляйте свои впечатления, замечания и ожидания на странице обсуждения.

Сценарий

  • You want to add or modify information in an infobox, using the data from Wikidata
  • Вы открываете редактирование карточки в визуальном редакторе
  • You specify which data should be used and how it is labeled in the infobox
  • If you are not happy with data from Wikidata, you can either correct it, or display manually inserted wikitext instead

Прототип

 
Изображение первого прототипа редактора шаблонов-карточек Викиданных

This feature will allow you to add or modify data from Wikidata directly in your infobox on Wikipedia, in the Visual Editor. This will also allow you to replace the information displayed from Wikidata by other information, if you think that is necessary.

Disclaimer: The prototype is not a finished piece of software. It does not actually edit anything. It is only capable of demonstrating a particular workflow. The interface may be blocked sometimes. In this case you need to reload the page. Also the design is a work in progress and will be adapted to the actual design of the VE. This first prototype is made for checking the main workflow with you.

If the prototype doesn’t work for you, feel free to watch the video below.

Вы можете получить доступ прототипа здесь! Пожалуйста, используйте инструкцию в левой части экрана.

Возможности

What the prototype shows right now:

  • fill fields of infoboxes with values from Wikidata
  • switch between local wikitext and Wikidata values for every field separately
  • добавить новые значения в акт
  • edit existing values
 
dropdown with auto suggest when adding values to a statement in the Wikidata UI

Things the prototype doesn’t show now, but will be able to do in the future:

  • delete values from a statement
  • change rank of values (and thus visibility in infoboxes)
  • update/add/delete qualifiers and ranks for each value
  • save-button functionality
  • tooltips and help
  • when adding a new value to a statement, matching values are auto suggested like in the Wikidata UI
  • everything that the current visual editor can do already

Видео

You can watch a demo video of the prototype below or on Commons. The video is in English, but help with translations and subtitles is welcome!

План разработки

The next steps depend on your feedback. We can go back to a new iteration of UX and workflows if necessary, or jump to the next steps of development. Ideally, we would like to provide the beta version of the feature in 2018.

Оставить отзыв