Wikidata:Translators' noticeboard/Archive/2014/02
|
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion. |
Datatype quantities
January 31, 2014: The quantities datatype is introduced. Translation de needs an update: "Menge (noch nicht verfügbar)". --Kolja21 (talk) 23:19, 3 February 2014 (UTC)
I added student of (P1066) and student (P802) and would like to see it in the German version.--Oursana (talk) 01:52, 5 February 2014 (UTC)
Done --β16 - (talk) 08:46, 5 February 2014 (UTC)
- Thank you--Oursana (talk) 10:30, 5 February 2014 (UTC)
Translated version not showing up.
See Wikidata:Autoconfirmed_users/id.AldNonUcallinme? 13:43, 8 February 2014 (UTC)
- A link with closing tags were absent, see my edit. --Michgrig (talk) 17:46, 8 February 2014 (UTC)
- Argh. I've been a long translator for Translatewiki that small mistake is unforgivable for me (hahaha). Thank you for fixing them.AldNonUcallinme? 21:04, 8 February 2014 (UTC)
property proposal
In the text of all proposals must be changed:
|description = {{TranslateThis
| en = Füge die englische Beschtreibung für die Eigenschaft hier ein --Oursana (talk) 01:59, 5 February 2014 (UTC)
Small error in Dutch translation
Whenever I browse the history of an item, and compare two versions where other changes have been made in between by myself, it says: "4 tussenliggende revisies door dezelfde gebruiken niet weergegeven". "gebruiken" should (of course) be "gebruiker". Please correct. ElfjeTwaalfje (talk) 09:52, 19 February 2014 (UTC)
- Fixed on TWN. It might take some days until the change gets deployed to this wiki, though. Thanks for reporting! Vogone talk 16:04, 19 February 2014 (UTC)
Another small error in Dutch translation
On the page Wikidata:Requests for permissions/Administrator it says: "Om een verzoek om moderatorrecht te plaatsen, plaats de relevant naam in de box hier beneden.". "relevant" should be "relevante". Thanks, ElfjeTwaalfje (talk) 09:29, 20 February 2014 (UTC)
- Fixed. Again, thanks for reporting the error. Vogone talk 14:07, 20 February 2014 (UTC)
Mark for translation Wikidata:Anime and Manga task force
Hello. I want a translation admin to mark for translation the project page Wikidata:Anime and Manga task force, in order to get more collaborators to help and coordinate anime and manga data editing. Thanks. --Zerabat (talk) 19:42, 24 February 2014 (UTC)