Wikidata:Wikiproxecto Nomes/Propiedades

This page is a translated version of the page Wikidata:WikiProject Names/Properties and the translation is 100% complete.

Home

 

Maintenance reports

 

Reference lists

 

Persoa

Title ID Data type Description Examples Inverse
given nameP735Itemgiven name: first name or another given name of this person; values used with the property should not link disambiguations nor family namesJimmy Wales <given name> Jimmy and Donal-
family nameP734Itemfamily name: part of full name of personJack Bauer <family name> Bauer-
pseudonymP742Stringpseudonym, stage name and pen name: alias used by someone (for nickname use P1449)Bud Spencer <pseudonym> Bud Spencer-
nicknameP1449Monolingual textnickname: informal name (for a pseudonym use P742)Knut Johannesen <nickname> Kupper'n-
birth nameP1477Monolingual textname at birth: full name of a person at birth, if different from their current, generally used nameJohn Paul II <birth name> Karol Józef Wojtyła-
name in native languageP1559Monolingual textname and full name: name of a person in their native languageAlbert Einstein <name in native language> Albert Einstein and not applicable-
married nameP2562Monolingual textmarried name: name or surname adopted by a person upon marriageHillary Clinton <married name> Hillary Rodham Clinton-
religious nameP1635Monolingual textreligious name: name taken or used as a member of a religious communityProperty talk:P1635-
courtesy nameP1782Stringcourtesy name: name bestowed upon a person at adulthood in addition to one's given name, mostly in East AsiaProperty talk:P1782-
temple nameP1785Stringtemple name: name bestowed to a monarch after death (East Asia)Emperor Gaozu of Han <temple name> 太祖-
posthumous nameP1786Stringposthumous name: name given to a person after death (East Asia)Jiajing Emperor of Ming <posthumous name> 欽天履道英毅聖神宣文廣武洪仁大孝肅皇帝-
art nameP1787Stringart name: type of pseudonym of modern and historical artists as well as specifically traditionally adopted by writers and artists in East AsiaProperty talk:P1787-
second family name in Spanish nameP1950Itemfamily name, has this second Spanish family name, second family name and matriname: second (generally maternal) family name in Spanish names (do not use for other double barrelled names) and in some French names.Gabriel García Márquez <second family name in Spanish name> Márquez-
Vietnamese middle nameP8500ItemVietnamese middle name: middle name of a Vietnamese person; use P735 qualified by P1545 for the middle name of a partially westernized nameTrần Xuân Soạn <Vietnamese middle name> Xuân-
Scandinavian middle family nameP6978Itemfamily name and second family name: middle name of some people from Denmark or Norway where a family name, usually the mother's, is taken on as a "middle name". For given names based on family names, use "given name" (P735). For Spanish names, use P734/P1950.Lars Løkke Rasmussen <Scandinavian middle family name> Løkke-
Roman praenomenP2358Itempraenomen: standard part of the name of a Roman, link to items for specific Roman praenomen onlyMarcus Annius Verus <Roman praenomen> Marcus-
Roman nomen gentiliciumP2359Itemnomen: standard part of the name of a Roman, link to items about the Roman gens onlyMarcus Annius Verus <Roman nomen gentilicium> Annius-
Roman cognomenP2365Itemcognomen: standard part of the name of a Roman, link to items about specific Roman cognomen only.Marcus Annius Verus <Roman cognomen> Verus-
Roman agnomenP2366Itemagnomen: optional part of the name of a Roman, link to items about specific Roman agnomen only.Scipio Africanus <Roman agnomen> Africanus-

Cualificadores

Title ID Data type Description Examples Inverse
series ordinalP1545Stringordinal number: position of an item in its parent series (most frequently a 1-based index), generally to be used as a qualifier (different from "rank" defined as a class, and from "ranking" defined as a property for evaluating a quality).Ben Whishaw <given name> John
<series ordinal> 2
-
object has roleP3831Itemrole: (qualifier) role or generic identity of the value of a statement ("object") in the context of that statement; for the role of the item the statement is on ("subject"), use P2868Eleanor Laing <family name> Laing
<object has role> married name
-
pinyin transliterationP1721Stringpinyin: hanyu pinyin transliteration of a Mandarin Chinese text (usually to be used as a qualifier)Nalan Xingde <courtesy name> 容若
<pinyin transliteration> rongruo
-
name in kanaP1814Stringkana, furigana, modern kana usage and historical kana orthography: the reading of a Japanese name in kanaJapan <name in kana> にっぽん and にほん-
McCune-Reischauer romanizationP1942StringMcCune–Reischauer: romanization of Korean with the McCune-Reischauer systemCatholic Bishops' Conference of Korea <McCune-Reischauer romanization> Han’guk Ch’ŏnjugyo Chugyo Hoeŭi-
revised romanizationP2001StringRevised Romanization of Korean: romanisation following the Revised Romanisation of the Korean languageRevised Romanization of Korean <revised romanization> Gugeoui Romaja Pyogibeop-
Revised Hepburn romanizationP2125StringHepburn romanization: romanized Japanese following the Revised Hepburn romanization systemTokyo <Revised Hepburn romanization> Tōkyō-to-
ISO 9:1995P2183StringISO 9: the Latin transliteration of Cyrillic text (used as qualifier)Pyotr Ilyich Tchaikovsky <ISO 9:1995> Pëtr Ilʹič Čajkovskij-


Nome

Os elementos "nome" tratan diversos aspectos: xeralmente o nome e o apelido, pero tamén poden agrupar variantes lingüísticas, etc. Aqueles elementos que só existen para aloxar as ligazóns interlingüísticas non deben ser usados como valores para given name (P735) etc.

Title ID Data type Description Examples Inverse
instance ofP31Iteminstance of: that class of which this subject is a particular example and member; different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)Jean <instance of> name-
has part(s)P527Itemhas part, consist of and meronymy: part of this subject; inverse property of "part of" (P361). See also "has parts of the class" (P2670).Jean <has part(s)> Jeanpart of
language of work or nameP407Itemlanguage: language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use "native language" (P103) and "languages spoken, written or signed" (P1412))Autobiografia di Alice Toklas (translation) <language of work or name> Italian-
different fromP1889Itemdifferent from: item that is different from another item, with which it may be confusedJean <different from> Jeandifferent from
said to be the same asP460Itemsaid to be the same as: this item is said to be the same as that item, though this may be uncertain or disputedJean <said to be the same as> Jehan-


Nome

Title ID Data type Description Examples Inverse
instance ofP31Iteminstance of: correct possible values: given name (Q202444), female given name (Q11879590), male given name (Q12308941), unisex given name (Q3409032), double given name (Q3409027)Jean <instance of> male given name-
native labelP1705Monolingual textnative label: label for the items in their official language (P37) or their original language (P364)Jean <native label> Jean-
writing systemP282Itemwriting system: alphabet, character set or other system of writing used by a language, word, or text, supported by a typefaceJean <writing system> Latin script-
transliteration or transcriptionP2440Stringconversion of script: conversion of text to alternate script (use as a qualifier for monolingual text statements; please use specific property if possible)Mohamed Ben Ahmed Convention Centre <transliteration or transcription> Jāmiʻat Wahrān 2 Muḥammad Bin Aḥmad and L9300 <transliteration or transcription> L8168-
family name identical to this given nameP1533Itemlast name that is the same as a given first name. Use on items for given namesJean <family name identical to this given name> Jean-
given name version for other genderP1560Itemequivalent name (with respect to the meaning of the name) in the same language: female version of a male first name, male version of a female first name. Add primarily the closest matching oneJean <given name version for other gender> Jeanne-
opposite ofP461Itemopposite and antonym: given name with same exact string but another gender in different languagesJean <opposite of> Jeanopposite of
patronym or matronym for this nameP2976Itempatronymic and surname with patronymic affix: patronym or matronym based on this given nameJohan <patronym or matronym for this name> Johansson-
DMNES-IDP1888External identifieridentifier for an entry in the Dictionary of Medieval Names from European SourcesAndrew <DMNES-ID> Andrew-
part ofP361Itempart: only when a generic "name" item existsJean <part of> Jeanhas part(s)
has part(s)P527Itemhas part, consist of and meronymy: only for compound given namesMarie-Thérèse <has part(s)> Thérèsepart of
different fromP1889Itemdifferent from: item that is different from another item, with which it may be confusedJean <different from> Jeandifferent from
said to be the same asP460Itemsaid to be the same as: this item is said to be the same as that item, though this may be uncertain or disputedJean <said to be the same as> John-
pronunciation audioP443Commons media filepronunciation: audio file with pronunciationAnna <pronunciation audio> Pl-Anna.ogg-
IPA transcriptionP898StringInternational Phonetic Alphabet: transcription in the International Phonetic AlphabetAnna <IPA transcription> ˈãnːa-
name dayP1750Itemname day: day of the year associated with a first/given name. A qualifier should be used to identify the calendar that is being used. Distinguish from "feast day" (P:P841)Anna <name day> July 26-
Commons categoryP373StringCommons category: name of the Wikimedia Commons category containing files related to this item (without the prefix "Category:")Anna <Commons category> Anna (given name)-

Cualificadores

Title ID Data type Description Examples Inverse
series ordinalP1545Stringordinal number: position of an item in its parent series (most frequently a 1-based index), generally to be used as a qualifier (different from "rank" defined as a class, and from "ranking" defined as a property for evaluating a quality).Marie-Thérèse <has part(s)> Thérèse
<series ordinal> 2
-
criterion usedP1013Itemcriterion and declared deserted: property by which a distinction or classification is madeJean <different from> Jean
<criterion used> given name has to use a different item than disambiguation pages
-
criterion usedP1013Itemcriterion and declared deserted: property by which a distinction or classification is madeJean <opposite of> Jean
<criterion used> given name used for females or males compared to the same used for the other gender
-
language of work or nameP407Itemlanguage: language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use "native language" (P103) and "languages spoken, written or signed" (P1412))Anna <transliteration or transcription> Анна
<language of work or name> Russian
-
name in kanaP1814Stringkana, furigana, modern kana usage and historical kana orthography: the reading of a Japanese name in kanaJapan <name in kana> にっぽん and にほん-

Apelido

Title ID Data type Description Examples Inverse
instance ofP31Iteminstance of: that class of which this subject is a particular example and member; different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)Hansen <instance of> family name-
native labelP1705Monolingual textnative label: label for the items in their official language (P37) or their original language (P364)Hansen <native label> Hansen-
writing systemP282Itemwriting system: alphabet, character set or other system of writing used by a language, word, or text, supported by a typefaceHansen <writing system> Latin script-
language of work or nameP407Itemlanguage: language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use "native language" (P103) and "languages spoken, written or signed" (P1412))Hansen <language of work or name> Danish-
said to be the same asP460Itemsaid to be the same as: this item is said to be the same as that item, though this may be uncertain or disputedHansen <said to be the same as> variation of surname-
different fromP1889Itemdifferent from: item that is different from another item, with which it may be confusedHansen <different from> Hansendifferent from
has listP2354ItemWikimedia list article: Wikimedia list related to this subjectHansen <has list> list of people with the family name Hansenis a list of
part ofP361Itempart: only when a generic "name" item existsJean <part of> Jeanhas part(s)
transliteration or transcriptionP2440Stringconversion of script: conversion of text to alternate script (use as a qualifier for monolingual text statements; please use specific property if possible)Mohamed Ben Ahmed Convention Centre <transliteration or transcription> Jāmiʻat Wahrān 2 Muḥammad Bin Aḥmad and L9300 <transliteration or transcription> L8168-
pronunciation audioP443Commons media filepronunciation: audio file with pronunciationSão Paulo <pronunciation audio> Br-SaoPaulo.ogg-
IPA transcriptionP898StringInternational Phonetic Alphabet: transcription in the International Phonetic AlphabetApache <IPA transcription> əˈpætʃiː-
SoundexP3878StringSoundex: phonetic algorithm for indexing names by sound, as pronounced in English. Format: initial of word followed by 3 digits (0–6)Hansen <Soundex> Q1502023-
Géopatronyme IDP3370External identifieridentifier of a family name in the Géopatronyme databasePetiot <Géopatronyme ID> PETIOT-
Geneanet family name IDP9644External identifierID for a family name on GeneanetSylvain <Geneanet family name ID> SYLVAIN-

Cualificadores

Title ID Data type Description Examples Inverse
criterion usedP1013Itemcriterion and declared deserted: property by which a distinction or classification is made
<criterion used> family name has to use a different item than disambiguation page
-
criterion usedP1013Itemcriterion and declared deserted: property by which a distinction or classification is madeHansen <said to be the same as> Hanssen
<criterion used> variation of surname
-
language of work or nameP407Itemlanguage: language associated with this creative work (such as books, shows, songs, broadcasts or websites) or a name (for persons use "native language" (P103) and "languages spoken, written or signed" (P1412))Jean <transliteration or transcription> Джин
<language of work or name> Russian
-
name in kanaP1814Stringkana, furigana, modern kana usage and historical kana orthography: the reading of a Japanese name in kanaJapan <name in kana> にっぽん and にほん-
surname or patronymic for other sexP5278Itemgender inflection of surnames, masculine family name and feminine family name: gender inflection of surname, patronymic or matronymicBlažek <surname or patronymic for other sex> Blažková-


Véxase tamén

Outras propiedades que poden ser relevantes.

Title ID Data type Description Examples Inverse
named afterP138Itemeponym, memorial society and namesakes: entity or event that inspired the subject's name, or namesake (in at least one language). Qualifier "applies to name" (P5168) can be used to indicate which oneCamembert <named after> Camembert-
official nameP1448Monolingual textofficial name: official name of the subject in its official language(s)Germany <official name> Bundesrepublik Deutschland-
demonymP1549Monolingual textdemonym: Name (proper noun) for people or things associated with a given place, usually based off the place name; multiple entries with qualifiers to distinguish are used to list variant forms by reason of grammatical gender or plurality.Mexico <demonym> Mexicain, Mexikaner, meksikano and Mexicaan-
short nameP1813Monolingual textabbreviation: short name of a place, organisation, person, journal, wikidata property, etc. Used by some Wikipedia templates.Orange County <short name> Orange-
name in kanaP1814Stringkana, furigana, modern kana usage and historical kana orthography: the reading of a Japanese name in kanaJapan <name in kana> にっぽん and にほん-
nameP2561Monolingual textname, full name and musical group name: name the subject is known by. If a more specific property is available, use thatGiuseppe Garibaldi <name> Giuseppe Garibaldi and volcanic explosivity index <name> volcanic explosivity index-
honorific prefixP511Itemhonorific prefix: word or expression used before a name, in addressing or referring to a personArthur Conan Doyle <honorific prefix> Sir-
noble titleP97Itemnoble title and princely title: titles held by the personDiana Cooper <noble title> viscountess and Lady-

Ollo! family (P53) debe ligarse cun elemento de familia, nunca a un elemento de apelidos de familia. Examplo: Victor Hugo (Q535) family (P53) Hugo family (Q24929958) pero Victor Hugo (Q535) family name (P734) Hugo (Q14626498)