Hilfe:Vermengung von zwei Personen
Ab und zu treffen wir auf Objekte, die zwei oder mehr Personen durcheinander bringen. Eine solche Vermengung kann geschehen, wenn zwei Personen einen ähnlichen Namen haben und auf einem ähnlichen Gebiet tätig sind. Es kann ein internes Problem von Wikidata sein, oder das Ergebnis von Irrtümern in Wikipediaartikeln oder anderen Quellen. Wie geht man damit um?
Indentifizieren
Ein Objekt vermengt zwei Personen, wenn eine oder mehrere Eigenschaften von jeder der Personen kommen z. B. das Geburtsdatum oder Sterbedatum von der einen und die Erfolge oder Leistungen einer anderen.
Davon ist zu unterscheiden, wenn ein Objekt lediglich eine Information einer anderen Person enthält.
Bestimme das Vorgehen
Revertieren
Wenn die Information über die zweite Person erst vor kurzem hinzugefügt wurden (Beispielsweise durch eine Zusammenlegung von Objekten im laufe der Woche), so ist es am besten, dieses zu revertieren, um diese Information zu entfernen.
Aufteilen
In anderen Fällen ist es besser, wenn das Objekt aufgeteilt wird.
Auteilen: Aktualisieren von P31
Im Falle einer Vermengung, identifiziere folgendes im Objekt
- Füge instance of (P31)=conflation (Q14946528) hinzu
- Setze instance of (P31)=human (Q5) auf "missbiligter Rang"
Aufteilen: Erstelle neue Datenobjekte
Erstelle zuerst ein neues Objekt für jede der Personen, dann verschiebe die Aussagen aus dem ursprünglichen Objekt zum richtigen Objekt. Das "moveClaims"-Helferlein von Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets könnte nutzvoll sein, um komplette Aussagen mit Qualifikatoren und Quellen verschieben. Um die Site-Links zum neuen Objekt zu verschieben, gibt es ein äquivalentes Helferlein namens "Verschieben", das über Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets verfügbar ist.
- Wenn ein Identifikator mit Eigenschaften von beiden Personen enthalten ist, sollte diese bei dem ursprünglichen Objekt bleiben. Ein Identifikator, der sich auf mehrere Personen bezieht, SOLLTE NICHT einer einzelnen Person zugeordnet werden.
- Wenn eine Quelle eine Information zu einer Person darstellt, sie aber (fälschlich) zur anderen Person zuordnet, so sollte diese Information auch mit missbilligter Rang zur anderen Person zugeordnet werden.
Aufteilen: Interne Links aktualisieren
Oberprüfe die Links von anderen Objekten und aktualisiere sie zum Objekt der korrekten Person.
Aufteilen: Ergebnis
Löschen
Sobald alle Aussagen verschoben sind, kann das ursprüngliche Objekt gelöscht werden. Melde es auf Wikidata:Deletion requests zur Löschung mit der Erklärung "[[Help:Conflation of two people|Vermengung]], Aufgeteilt auf [[Q1]] und [[Q2]]". Die Objektnummern der neuen Objekte sollten in der Löschbegründung des ursprünglichen Objekts genannt werden.
Eine Weiterleitung vom alten Objekt auf eines der neuen Objekte mag vorteilhaft erscheinen, aber das könnte Benutzer des originalen Objekts dazu bringen, auf die falsche Person zu verweisen.
Behalten
Das ursprüngliche Objekt sollte erhalten bleiben, wenn einige Identifikatoren übrig bleiben.
- Identifikatoren werden erneut dem falschen Objekt zugeordnet.
- Benutzer verwenden diese Identifikatoren und fügen Aussagen dem falschen Objekt hinzu.
Beschreibungen sollten gelöscht oder aktualisiert werden, um die Vermengung anzuzeigen.