Довідка:Конфлікт двох осіб

This page is a translated version of the page Help:Conflation of two people and the translation is 100% complete.

Час від часу ми можемо зіткнутися з елементами, які ототожнюють двох або більше людей. Таке ототожнення може статися, наприклад, коли особи мають схожі імена та працюють у суміжних сферах. Це може бути внутрішньою проблемою у Вікіданих або відображати плутанину у Вікіпедії чи інших джерелах. Що робити?

Виявлення

Елемент об'єднує двох людей, коли він включає один або більше елементів, що походять від кожного з них, наприклад, дати народження і смерті одного і досягнення іншого.

Це несхоже на статтю, яка просто містить факт про іншу особу.

Визначити порядок дій

Скасування

Якщо інформація про другу особу була додана нещодавно (наприклад, в результаті об'єднання позицій на цьому тижні), зазвичай краще повернутися до неї, щоб видалити інформацію.

Розділення

В інших випадках бажано розділити позицію. Детальніше див. нижче.

Розділення: оновлення P31

У разі помилки, вкажіть це в пункті:

Розділити: створити нові елементи

Спочатку створіть нові пункти для кожної особи, а потім перенесіть твердження з оригінального пункту в правильний. Гаджет "moveClaims" від Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets може бути корисним для переміщення повних заяв, включаючи уточнюючі документи та посилання. Для переміщення посилань на сайти з новинками також існує еквівалентний гаджет під назвою "Move", який можна придбати за 1 долар США.

  • Якщо ідентифікатор визначено з елементами обох осіб, залиште його на оригінальному елементі. НЕ привласнюйте ідентифікатор, який об'єднує дві особи, одній особі.
  • Якщо в посиланні згадується факт про одну особу, але приписується іншій, додайте його також з понижений ранг до іншої.

Розділення: Оновлення внутрішніх посилань

Перевірте посилання з інших пунктів та оновіть їх на новий пункт про потрібну особу.

Розділення: Результат

Вилучення

Якщо всі твердження були перенесені до нових пунктів, то початковий пункт можна видалити. Просимо вказати по 1$ з поясненням "[[Help:Conflation of two people|conflation]], розбити на [[Q1]] та [[Q2]]". Ідентифікатори ID нових позицій повинні потім з'явитися в підсумковому звіті про видалення старої позиції.

Може виникнути спокуса перенаправляти користувачів оригінального елемента на той чи інший новий елемент, але це може призвести до того, що користувачі оригінального елемента звертатимуться не до тієї персони, до якої вони звертаються.

Збереження

Оригінал елемента слід зберігати, якщо залишилися деякі ідентифікатори. Це дозволяє уникнути цього:

  • ідентифікатори повторно додаються не до тієї позиції.
  • люди, які використовують ці ідентифікатори, додають заяви не в той пункт.

Описи повинні бути видалені або оновлені із зазначенням "об'єднання".

Дивись також