Help:Sammanblandning av två personer

This page is a translated version of the page Help:Conflation of two people and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.

Ibland kan man hitta objekt som blandar ihop två eller fler personer. Det kan ske om, exempelvis, individer har liknande namn och är aktiva i relaterade områden. Det kan vara ett internt problem på Wikidata eller på annan källa. Vad gör man då?

Identifiera

Ett objekt överlappar två personer när den inkluderar ett eller fler element som kommer från varsitt objekt, som födelse- och dödsdatum och utmärkelser eller yrken.

Det här skiljer sig från ett objekt som bara inkluderar ett fakta om en annan person.

Bestämma hur man går vidare

Återställa

Har informationen om den andra personen lagts till nyligen (t.ex. genom en sammanslagning av objekt den här veckan), är det oftast bäst att återställa informationen.

Dela

I andra fall är det bäst att dela på dem. Se nedan för detaljer.

Dela: uppdatering P31

Vid sammanblandning, identifiera detta på ett objekt:

Dela: skapa nya objekt

Skapa först nya objekt för varje person, flytta sedan uttalandena från originalet till den rätta. Att installera användarskriptet Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets i $2 kan vara användbart för att flytta uttalanden med bestämningar och referenser. För att flytta webbplatslänkar till nya objekt finns det en "Flytt"-finess tillgänglig via Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets.

  • Skulle en identifierare definieras med element från båda personerna, lämna kvar den på det första objektet. FLYTTA INTE identifierare som blandar ihop personer till bara en av dem.
  • Nämner referenserna ett faktum om en person, men tillskriver det den andra, lägg då också till den med orekommenderad rang på den andra.

Dela: uppdatera interna länkar

Kontrollera länkarna från andra objekt och uppdatera dem för att visa det nya objektet om rätt person.

Dela: resultat

Radera

Om alla uttalanden flyttades till det nya objektet, kan det första raderas. Lista gärna det på Wikidata:Deletion requests med förklaringen "[[Help:Conflation of two people|sammanblandning]], delade [[Q1]] och [[Q2]]". De nya objektens ID:n borde dyka upp i den gamla objektets raderingssammanfattning.

Det kan vara frestande att omdirigera det första objektet till det nya objektet, men det kan leda till förvirring om fel person.

Behålla

Det första objektet borde behållas om några identifierare blir kvar. Om inte:

  • identifierare läggs till igen till fel objekt.
  • folk använder identifierarna för att lägga till uttalanden till fel objekt.

Beskrivningar borde raderas eller uppdateras för att indikera "sammanblandning".

Se även