Property talk:P655

Documentation

• Start a query
• Current uses
• Statistics by class
• List of values
• List of qualifiers
• Count

translator
agent who adapts any kind of written text from one language to another

Description	Translator of a work, particularly books.
Represents	translator (Q333634)
Data type	Item
Domain	According to this template: version, edition or translation (Q3331189) According to statements in the property: version, edition or translation (Q3331189), radio drama (Q2635894), drama (Q25372), revoiced work (Q26160672), translated song (Q63141557), video game (Q7889), lyrical text translated using paraphrasing (Q17776219), article (Q191067), literary work (Q7725634), text (Q234460), musical work/composition (Q105543609), human (Q5), written work (Q47461344), historical source (Q3750478) or translated work (Q125309905) When possible, data should only be stored as statements
Allowed values	persons or organizations (note: this should be moved to the property statements)
Example	Autobiografia di Alice Toklas (translation) (Q15741500) → Cesare Pavese (Q2022) no label (Q41526857) → Louise Swanton-Belloc (Q18117918) Yosano Akiko's translation of the Tale of Genji (Q11361935) → Akiko Yosano (Q464104) no label (Q123262958) → Guilherme Miranda (Q123263078)
Tracking: usage	Category:Pages using Wikidata property P655 (Q23909091)
See also	Dictionary of Swedish Translators ID (P5147)
Lists	Items with the most statements of this property Count of items by number of statements (chart) Items with the most statements Items with the fewest statements Count of items by number of sitelinks (chart) Items with the most sitelinks Items with the most sitelinks, but no link to one Wikipedia (sample: Welsh Wikipedia, cywiki) Items with the fewest sitelinks Most linked wikis Items with the most identifier properties By value of property Most statements Fewest statements Most sitelinks Most linked wikis Total of sitelinks on items Most identifiers Fewest identifiers Items with no other statements Most recently created items Items with novalue claims Items with unknown value claims Usage history (total) Usage history (main statement) Chart by item creation date Map of people by place values: place of birth educated at work location residence place of death place of burial January 1st dates People with date of birth on January 1 People with date of death on January 1 People with both dates on January 1 Database reports/Constraint violations/P655 Map Random list
Proposal discussion	Proposal discussion
Current uses	Total 58,739 Main statement 56,866 96.8% of uses Qualifier 1,825 3.1% of uses Reference 48 <0.1% of uses
Search for values

[create Create a translatable help page (preferably in English) for this property to be included here]

Type “version, edition or translation (Q3331189), radio drama (Q2635894), drama (Q25372), revoiced work (Q26160672), translated song (Q63141557), video game (Q7889), lyrical text translated using paraphrasing (Q17776219), article (Q191067), literary work (Q7725634), text (Q234460), musical work/composition (Q105543609), human (Q5), written work (Q47461344), historical source (Q3750478), translated work (Q125309905)”: item must contain property “instance of (P31)” with classes “version, edition or translation (Q3331189), radio drama (Q2635894), drama (Q25372), revoiced work (Q26160672), translated song (Q63141557), video game (Q7889), lyrical text translated using paraphrasing (Q17776219), article (Q191067), literary work (Q7725634), text (Q234460), musical work/composition (Q105543609), human (Q5), written work (Q47461344), historical source (Q3750478), translated work (Q125309905)” or their subclasses (defined using subclass of (P279)). (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P655#Type Q3331189, Q2635894, Q25372, Q26160672, Q63141557, Q7889, Q17776219, Q191067, Q7725634, Q234460, Q105543609, Q5, Q47461344, Q3750478, Q125309905, SPARQL

Value type “human (Q5), organization (Q43229), community (Q177634)”: This property should use items as value that contain property “instance of (P31)”. On these, the value for instance of (P31) should be an item that uses subclass of (P279) with value human (Q5), organization (Q43229), community (Q177634) (or a subclass thereof). (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P655#Value type Q5, Q43229, Q177634, SPARQL

Contemporaries:
if [item A] has this property (translator (P655)) linked to [item B],
then [item A] and [item B] have to coincide or coexist at some point of history. (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P655#Contemporary, SPARQL

Allowed entity types are Wikibase item (Q29934200), Wikibase MediaInfo (Q59712033): the property may only be used on a certain entity type (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P655#Entity types

Scope is as main value (Q54828448), as qualifier (Q54828449): the property must be used by specified way only (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P655#Scope, SPARQL

This property is being used by: hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Գիրք, hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Օրհներգ s:ru:Шаблон:Опроизведении, s:ru:Шаблон:Остатье uk:Шаблон:Відеогра, uk:Шаблон:Відеогра/пісочниця, uk:Шаблон:Перекладена книга, uk:Шаблон:Твір fa:الگو:Infobox book/wikidata en:Template:Infobox book/wikidata tg:Шаблон:Infobox book/wikidata, tg:Шаблон:Асар/wikidata s:he:תבנית:ספר ja:Template:基礎情報 書籍, ja:Template:基礎情報 書籍/WikidataIB ru:Шаблон:Компьютерная игра az:Şablon:Video oyun pt:Predefinição:Info/Livro/Wikidata, pt:Predefinição:Info/Contos de fadas/Wikidata id:Templat:Infobox book/wikidata commons:Template:Wikidata Infobox/core mr:साचा:विकिडाटा माहितीचौकट/core, mr:साचा:विकिडेटा माहितीचौकट/core mnw:ထာမ်ပလိက်:Wikidata Infobox/core s:bn:টেমপ্লেট:উইকিউপাত্ত তথ্যছক/মূল d:Template:Wikidata Infobox/core s:ban:Mal:Wikidata Infobox/core ban:Mal:Wikidata Infobox/core lv:Veidne:Wikidata Infobox/core s:cs:Šablona:Monitoring Wikidata ar:قالب:س. ج. ويكي بيانات be-tarask:Шаблён:Кампутарная гульня Please notify projects that use this property before big changes (renaming, deletion, merge with another property, etc.)

French label

Following this request for comments, the French label now includes the male and the female form. PAC2 (talk) 06:53, 14 June 2022 (UTC)