Creating elementsEdit

Hey, I'm the guy from IRC. Remember about adding "main type (GND)" (here are the possible values) - for bands it would be organization. Also it would be helpful if you linked to your profiles on mk wiki and books, not only main pages. Have a great day! Lazowik (talk) 12:20, 4 May 2013 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:FloodersEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Flooders чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден. Крајниот рок за преведување на оваа страница е 2013-05-12.

Please translate the new policy affecting the new "flood" user group.


Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.

Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 14:57, 4 May 2013 (UTC)

Известување за превод: Template:Recentchanges/textEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Template:Recentchanges/text чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден. Крајниот рок за преведување на оваа страница е 2013-06-30.


Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.

Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 21:37, 8 June 2013 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:NewsEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:News чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.



Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.

Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 07:02, 27 July 2014 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Translators' noticeboard/Header/textEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Translators' noticeboard/Header/text чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е низок.



Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.

Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 17:21, 31 August 2014 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:ContributeEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Contribute чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.



Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.

Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 13:27, 21 September 2014 (UTC)

Известување за превод: Help:MergeEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Help:Merge чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



>> On December 3rd, the RfC about creating redirects was closed, thus we need you to update this important help page which is supposed to learn newbies how items in Wikidata are merged. <<


Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.

Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 11:24, 30 December 2014 (UTC)

Известување за превод: Help:FAQEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Help:FAQ чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.


Hi,

Would you have look at the question at Wikidata:Translators'_noticeboard#Source_language.

Thanks for your attention.

Yours

Jura1

Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 17:25, 22 March 2016 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Data donationEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Data donation чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.


Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 16:26, 2 April 2016 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:GlossaryEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Glossary чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.


=============================

Dear translator! Page "Wikidata:Glossary" was updated and reorganized. This page is very important for understanding Wikidata. Please check and update your translations ASAP!

--User:Kaganer

=============================

Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 22:38, 27 May 2017 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Wiktionary/SitelinksEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Wiktionary/Sitelinks чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 18:28, 12 June 2017 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Wikidata in Wikimedia projectsEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.


Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 12:23, 10 October 2017 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:IntroductionEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Introduction чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 08:02, 18 June 2018 (UTC)

Известување за превод: Help:SitelinksEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Help:Sitelinks чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 15:00, 18 September 2018 (UTC)

Известување за превод: Help talk:Property constraints portal/sandboxEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Help talk:Property constraints portal/sandbox чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 15:02, 18 September 2018 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Edit groupsEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Edit groups чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 08:50, 14 October 2018 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Showcase lexemesEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Showcase lexemes чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 14:42, 11 December 2018 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Property creatorsEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Property creators чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 07:01, 23 December 2018 (UTC)

Известување за превод: Help:P3182Edit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Help:P3182 чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 17:27, 26 December 2018 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:AdministratorsEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Administrators чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 17:28, 26 December 2018 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:WikiProject CanadaEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:WikiProject Canada чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 01:58, 6 January 2019 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:WikiProject CanadaEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:WikiProject Canada чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 15:01, 6 January 2019 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:WikiProject CanadaEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:WikiProject Canada чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:



Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 15:01, 6 January 2019 (UTC)

RequestEdit

Hello.

Can you create en:Template:Azerbaijani political parties in Macedonian Wikipedia, just like mk:Шаблон:Македонски политички партии? The supplementary article mk:Список на политички партии во Азербејџан and mk:Категорија:Политички партии во Азербејџан already exist.

Yours sincerely, Sondrion (talk) 09:22, 13 April 2019 (UTC)

Известување за превод: Template:HelloEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Template:Hello чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е среден.


Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 19:10, 22 September 2020 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:Eighth BirthdayEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Eighth Birthday чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е низок.


Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 10:57, 11 October 2020 (UTC)

Известување за превод: Wikidata:VandalismEdit

Здраво M4r51n,

Го добивате ова известување бидејќи се пријавивте за преведувач на Wikidata на македонски. Новата страница Wikidata:Vandalism чека на преведување. Ве молиме, преведете ја тука:

Приоритетот на оваа страница е висок.


Можете да ги измените поставките за известувања.

Вашата помош многу ни значи. Благодарение на преведувачите како вас, Wikidata функционира како вистинска повеќејазична заедница.


Ви благодариме!

Преводните усогласувачи на Wikidata‎, 02:46, 15 October 2020 (UTC)