Wikidata:Property proposal/TermCymru ID

TermCymru ID

Originally proposed at Wikidata:Property proposal/Authority control

   Done: TermCymru ID (P9886) (Talk and documentation)

Description	identifier for Welsh names/terms database entry
Represents	TermCymru (Q74576000)
Data type	External identifier
Allowed values	[1-9]\d{8}
Example 1	Greece (Q41) → 169431246
Example 2	sheep (Q7368) → 169390532
Example 3	computer (Q68) → 169368842
Example 4	happy hour (Q1364401) → 169376428
Source	https://gov.wales/bydtermcymru
External links	Use in sister projects: [ar] • [de] • [en] • [es] • [fr] • [he] • [it] • [ja] • [ko] • [nl] • [pl] • [pt] • [ru] • [sv] • [vi] • [zh] • [commons] • [species] • [wd] • [en.wikt] • [fr.wikt].
Planned use	Initially plan to add to country (Q6256) items, expanding to other geographic locations
Number of IDs in source	69374 (ref)
Expected completeness	always incomplete (Q21873886)
Formatter URL	https://gov.wales/bydtermcymru/search/term/$1
Robot and gadget jobs	No, not applicable
Distinct-values constraint	Yes

Motivation

This growing database of English–Welsh terms standardised by the Welsh Government will provide access to valuable data on Welsh-language translations for English-language terms and the agreed Welsh-language spelling for things like places, objects and concepts. I hope this will help improve the quantity and quality of Welsh-language labels in Wikidata. Jason.nlw (talk) 10:37, 7 September 2021 (UTC)

Jason.nlw (talk) 17:25, 18 February 2021 (UTC) Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits Llywelyn2000 Carl Morris Dogfennydd (talk) 14:24, 27 February 2021 (UTC) Ham II (talk) 17:18, 8 March 2021 (UTC)

Notified participants of WikiProject Wales

Vladimir Alexiev (talk) 11:59, 13 March 2017 (UTC) Jonathan Groß (talk) 17:52, 26 March 2017 (UTC) Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits Jneubert (talk) 13:47, 29 April 2017 (UTC) Sic19 (talk) 20:42, 12 July 2017 (UTC) Wikidelo (talk) 21:15, 8 May 2018 (UTC) ArthurPSmith (talk) 19:52, 22 August 2018 (UTC) PKM (talk) 19:40, 23 August 2018 (UTC) Ettorerizza (talk) 06:44, 8 October 2018 (UTC) Fuzheado (talk) 03:47, 19 December 2018 (UTC) Daniel Mietchen (talk) 16:30, 7 April 2019 (UTC) Iwan.Aucamp (talk) 21:48, 3 October 2019 (UTC) Epìdosis (talk) 23:49, 22 November 2019 (UTC) Sotho Tal Ker (talk) 00:52, 1 May 2020 (UTC) Bargioni (talk) 09:48, 02 May 2020 (UTC) Carlobia (talk) 14:34, 11 May 2020 (UTC) Pablo Busatto (talk) 03:22, 23 June 2020 (UTC) Matlin (talk) 10:53, 6 July 2020 (UTC) Msuicat (talk) 21:57, 27 August 2020 (UTC) Uomovariabile (talk) 10:04, 27 October 2020 (UTC) Silva Selva (talk) 17:21, 30 November 2020 (UTC) 1-Byte (talk) 15:52, 14 December 2020 (UTC) Alessandra.Moi (talk) 17:26, 16 February 2021 (UTC) CamelCaseNick (talk) 21:20, 20 February 2021 (UTC) Songceci (talk) 18:45, 24 February 2021 (UTC)]] moz (talk) 10:48, 8 March 2021 (UTC) AhavaCohen (talk) 14:41, 11 March 2021 (UTC) Kolja21 (talk) 17:37, 13 March 2021 (UTC) RShigapov (talk) 14:34, 19 September 2021 (UTC) Jason.nlw (talk) 15:15, 30 September 2021 (UTC) MasterRus21thCentury (talk) 20:22, 18 October 2021 (UTC) Newt713 (talk) 08:42, 13 March 2022 (UTC) Pierre Tribhou (talk) 08:00, 20 March 2022 (UTC) Powerek38 (talk) 17:21, 14 April 2022 (UTC) Ahatd (talk) 08:34, 4 August 2022 (UTC) JordanTimothyJames (talk) 00:54, 31 August 2022 (UTC) --Silviafanti (talk) 17:07, 14 September 2022 (UTC) Back ache (talk) 02:03, 1 November 2022 (UTC) AfricanLibrarian (talk) M.roszkowski (talk) 10:44, 4 January 2023 (UTC) Rhagfyr (talk) 19:36, 9 January 2023 (UTC) — Haseeb (talk) 13:10, 4 August 2023 (UTC) 沈澄心✉ 13:26, 15 November 2023 (UTC)

Notified participants of WikiProject Authority control Jason.nlw (talk) 10:37, 7 September 2021 (UTC)

Discussion

•  Support --Epìdosis 10:40, 7 September 2021 (UTC)
•  Support MartinPoulter (talk) 10:57, 7 September 2021 (UTC)
•  Support. I very much hope that this could be used to generate Welsh-language labels or aliases further down the line. Ham II (talk) 11:12, 7 September 2021 (UTC)
•  Support. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 11:58, 7 September 2021 (UTC)
•  Support -- Bargioni 🗣 12:30, 7 September 2021 (UTC)
•  Support EriedgenArc (talk) 14:46, 7 September 2021 (UTC)
•  Support - PKM (talk) 21:33, 7 September 2021 (UTC)
•  Support --Carlobia (talk) 12:02, 8 September 2021 (UTC)
•  Support Llywelyn2000 (talk) 01:17, 12 September 2021 (UTC)
•  Support - --AhavaCohen (talk) 07:20, 19 September 2021 (UTC)

@Jason.nlw, Epìdosis, MartinPoulter, Ham II, Pigsonthewing, Bargioni: @EriedgenArc, PKM, Carlobia, Llywelyn2000:  Done as TermCymru ID (P9886). Simon Cobb (User:Sic19 ; talk page) 19:49, 15 September 2021 (UTC)