Wikidata:Translators' noticeboard/Archive/2016/11

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Help:P641

The translation mode on Help:P641 is not working for whatever reason. What has to be done to get that running? —MisterSynergy (talk) 15:03, 24 October 2016 (UTC)

Thanks, Pamputt. There are two more things:

Help:P2091 is new, but pretty uncontroversial as an external identifier. Could you mark it for translation as well?
In Category:Property Translatable Help there are some translations of Help:P2738 and Help:P3096 of which I can’t change the categorization. I followed Pasleims suggestion from here (with modifications: FULLPAGENAME instead of PAGENAME to properly deal with namespaces, and a nowiki-section around {{Translation categories}}) to optimize categories, but I don’t see how I could change the categories of translated pages.

The categorization problem is fixed for translations of Help:P2738 (by a bot some minutes ago), but not for those of Help:P3096. Anything else is okay. —MisterSynergy (talk) 21:25, 9 November 2016 (UTC)

Ok, it should be fixed for Help:P3096 as well very soon. Pamputt (talk) 21:40, 9 November 2016 (UTC)

Thanks, then the problem is solved now. —MisterSynergy (talk) 05:56, 10 November 2016 (UTC)

Hi everybody!

Can someone mark this page for translation?

Done Pamputt (talk) 20:28, 10 November 2016 (UTC)

Wikidata:Deletion policy includes {{Proposed}}, which does not appear in translations. I made an edit, but it doesn't appear; I am confused by the translation UI, so I don't know if the latest edits need to be marked somewhere. --AVRS (talk) 15:17, 27 November 2016 (UTC)

Done --Pasleim (talk) 15:26, 27 November 2016 (UTC)