Help:ウィキデータのナビゲーション
ウィキデータへようこそ。このプロジェクトについてもっと学びたいと考えたあなたを、私達は歓迎いたします。
このガイドは、ウィキデータの基本的なオリエンテーションを提供することを意図しており、サイトの利用方法の理解を手助けします。
オリエンテーション
名前空間について
ウィキデータは誰もが編集できる自由な知識ベースです。ちょうどウィキペディアのように、ウィキデータはMediaWikiを使用しています。たとえばこのページのように、ウィキデータのコンテンツは、ほかの人と共同で追加や更新、削除ができるのです。ウィキペディアと異なるところは、ウィキデータではWikibase拡張機能が追加されており、構造化データの編集ができるところです。つまりウィキデータでは、編集者がサイトのコンテンツもデータも編集できるのです。
このサイトは、他のすべてのウィキメディアサイトでも使われている、名前空間を使用しています。名前空間は、MediaWikiソフトウェアが識別できる特定の単語で始まるページの集合です。この単語の後にコロンが続きます。コロンの後に来るものはページ名の一部とみなされます。
例
- すべてのヘルプページは、ヘルプ名前空間にあります。「Help:」
- すべての利用者ページは、利用者名前空間にあります。「User:」
- どのヘルプページでも、ページ名は「Help:」から始まります。
https://www.wikidata.org/wiki/Help:Statements - どの利用者ページでも、利用者名の前に「User:」が表示されます。たとえば、
https://www.wikidata.org/wiki/User:Your_Username_Goes_Here
ウィキメディアサイトの標準名前空間は、接頭辞がなく、そのページにコロンがつかないため、このルールの例外です。標準名前空間は、通常、ウィキメディアサイトのメインコンテンツのために用意されています。たとえば、ウィキペディアの記事はウィキペディアの標準名前空間にあります。ウィキデータでは、標準名前空間は項目ページ用に用意されています。
例
- すべての項目ページは標準名前空間にあります。ページ名はURL内の「wiki/」の後に続く文字列になります。
- たとえば、France (Q142)では、「
https://www.wikidata.org/wiki/Q142」内の識別子（Q###）がページ名になります。
より詳しくはHelp:Namespacesをご覧ください。
ページのレイアウト
これはウィキデータの既定のテーマの標準的なページレイアウトです：
このレイアウトは、名前空間にかかわらず、すべてのページにトップタブ、サイドバー、ツールキット、検索ボックスがあります。また、利用者アカウントをお持ちの場合、利用者オプションも表示されます。
トップ タブ
ウィキデータの各ページには、ページの上部に一連のタブがあり、ページの編集や操作などを行うことができます。 タブには例として「編集」、「議論」、「履歴表示」などがあります。 使用可能なトップタブは、ページの名前空間、ガジェットの有無、およびユーザーアカウントに設定されている利用者権限によって異なります。
サイドバー
ページの左側にあるのがサイドバーで、メインページ（ウィキデータのホーム）、井戸端（掲示板）、ヘルプへのリンクがついた基本的なメニューがあります。
ツール・キット
サイドバーのすぐ下にあるツールキットには、ウィキデータの便利な機能へのリンクが表示されています。利用者オプションにある個人設定でいくつかのガジェットを有効化することで、ツールキットに表示される内容をカスタマイズすることもできます。
利用者オプション
利用者アカウントをお持ちの場合、ページの一番上の行には利用者オプションとして、利用者ページ、トークページ、ウォッチリスト、投稿記録へのリンクが表示されます。また、個人設定で、ウィキデータのさまざまな設定やガジェットの有効化／無効化を行うことができます。詳しくはHelp:Navigating Wikidata/User Optionsをご覧ください。
検索ボックスの使用
ウィキデータで何かを見つける最も速い方法は、それを直接検索することです。上記のように、各ページの右上には虫めがねのアイコンがついた検索ボックスがあります。
もし検索したい項目の名前かラベルをすでに知っている場合、別の方法で絞り込むことができます。
<translate> To search for Wikidata items by their title on a given site, use Special:ItemByTitle.</translate>
異なる名前空間を検索
検索ボックスは、既定では標準名前空間内のみを検索します。
つまり、別名に関するウィキデータの文書（Help:Aliases）を検索しようとして、検索ボックスに「aliases」と入力した場合、項目（Q###）しかヒットしません。この場合、「Help:Aliases」と入力するとヘルプ名前空間を検索し、正しいページが表示されます。
また、名前空間を指定して検索することもできます。特別ページ:検索で検索オプションの「詳細」を使用することでそれが可能です。
文を指定した検索
- 以下も参照： mediawiki.orgの説明文書
haswbstatementキーワードを使用して、特定の文を含む、または含まない項目を検索することができます。
たとえば、ラベルに「kitten（子猫）」という言葉が含まれている絵を探しているとしましょう。「kitten」と検索するだけでは、ロックバンド、姓、『X-ファイル』のエピソードなど、あらゆる種類の項目が表示されます。そこで、kitten haswbstatement:P31=Q3305213と検索すると、instance of (P31)がpainting (Q3305213)の結果が表示されます。
これはデータ型が文字列でも機能します。たとえば、IMDb識別子がtt0083658の項目を検索するには、haswbstatement:P345=tt0083658と検索すると、Blade Runner (Q184843)が表示されます。
ある文を含まない項目を検索したい場合には、マイナス記号(-)をhaswbstatementの前につけます。たとえば、名前の由来がAmsterdam (Q727)で、street (Q79007)でないものはhaswbstatement:P138=Q727 -haswbstatement:P31=Q79007で検索できます。
これは現在のところパフォーマンスを理由として除外されているpublished in (P1433)およびcites work (P2860)を除き、「外部識別子」、「文字列」、「項目」、「プロパティ」、「語彙素」、「語形」および「語義」データ型のウィキデータ上のすべてのプロパティに対して機能します。
編集
データの編集
ウィキデータのヘルプページには、データの編集を学びたい利用者のためのヘルプ文書があります。また、項目や文、情報源、修飾子などの編集方法を学ぶためのチュートリアルとしてWikidata:Toursが用意されています。
ウィキの編集
ウィキの編集（標準名前空間とプロパティ名前空間以外のもの）については、MediaWikiサイトから入手できる豊富なヘルプ文書をご覧ください。それらの文書では、MediaWikiソフトウェアを使用しているウィキメディアサイトの編集に関するさまざまな事例を網羅しています。基本的な編集や高度な編集、ページの作成方法、トークページの規則の編集、利用者ページの設定などです。ユーザーアカウントの作成は任意ですが、作成することをおすすめします。アカウント作成にあなたの名前や個人的な情報の入力は必要とされません。
ウィキペディアは、ウィキメディアサイトの最大かつ最古のサイトとして、ウィキデータの利用者にも役立つ多くのドキュメントが用意されています。ウィキペディア・チュートリアルとウィキペディア・アドベンチャーは、ウィキペディアのことが対象ですが、どちらも初心者にやさしく編集について紹介しています。
最後に、ウィキデータの編集を練習するために、サンドボックスを使用することができます。このページは実験と練習のためのものですので自由にページを編集してください。また、もう1つの練習場所として利用者ページのサブページがあります（例：https://www.wikidata.org/wiki/User:Your_Username_Goes_Here/Edit_Practice）。サブページの作成については、ウィキペディアのガイドを参照してください。
ウィキデータへのファイルの追加
ウィキデータは、画像や音声などのファイルのローカルアップロードをサポートしていません。ファイルを使用した機能をモックアップしたり、ファイルを使ってヘルプリクエストに答えたり、ドキュメントを改善したり、その他の共同作業をしたい場合は、まずファイルをウィキメディア・コモンズにアップロードする必要があります。ウィキデータ（標準名前空間とプロパティ名前空間を除く）では、他のウィキメディアサイトでファイルを表示する場合と同じ構文を使用して、コモンズにアップロードしたファイルを表示できます。
たとえば、ウィキデータのページにウィキメディア・コモンズのファイル「image.jpg」を埋め込む構文は次のようになります。
[[File:image.jpg|thumb|alt=代替テキスト|キャプション]]
- 詳しくはMediaWikiのヘルプをご覧ください。
関連項目
関連するヘルプページは以下を参照
- Help:Namespaces - ウィキデータの名前空間について
- Help:Navigating Wikidata/User Options - 利用者オプションの利用と設定について
追加情報と手引きは以下を参照
- 井戸端 - ウィキデータに関する、あらゆる事項についての議論
- Wikidata:Glossary - ここや他のヘルプページで使用されている用語の用語集
- Help:FAQ - よくある質問と、ウィキデータ・コミュニティによる回答
- Help:Contents - ウィキデータに関する解説を集めたヘルプ・ポータル