Help:Odkazy na články
 | Tato stránka v kostce Odkazy na články jsou speciální odkazy, které se skládají ze jména webu (wikiprojektu) a názvu článku a odkazují z jednotlivých položek Wikidat na stránky projektů Wikimedia. |
Odkazy na články (též interwiki odkazy nebo mezijazykové odkazy) jsou odkazy, které odkazují z jednotlivých položek na Wikidatech na články v projektech Wikimedia, jako třeba Wikipedie, Wikizdroje nebo Wikicesty. Jsou určeny projektem a názvem.
Hlavní zásady nezávislé na jazyku
Použití
Typically items have at least one corresponding page on a Wikimedia site such as Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, or Wikimedia Commons (however, there are some exceptions to this rule). Having at least one sitelink ensures that an item meets Wikidata's notability criteria. Sitelinks are also useful for ensuring that items in Wikidata represent only one unique concept. In cases when more than one item could reasonably correspond to the same Wikimedia page, it is likely that the items should be merged together.
Sitelinks serve as a replacement for a previous system of interlanguage links that was used to link from a page in one language on a Wikimedia site to an equivalent page in another language, for example the English Wikipedia page on Paris to the French Wikipedia page on Paris. These interlanguage links used to be stored locally on each Wikimedia site and maintained separately in each language so that if the name of a page on one Wikimedia site changed, then the other Wikimedia sites in each language would need to have their links updated to reflect the changes. Sitelinks thereby improve upon this system by having everything centralized in Wikidata. Sitelinks can have attached badges and will usually show that a page has been a featured article, or of similar status.
Linking to Wikimedia site pages
Wikidata currently supports sitelinks for most Wikimedia projects (except Incubator, see phab:T54971). The site id for English Wikipedia is enwiki, for French Wikipedia frwiki and so on and for Commons commonswiki. The site id for English Wikimedia projects are enwikinews, enwikiquote, enwikisource, enwikivoyage etcetera.
Sitelinks are for linking items to standalone pages that already exist on Wikimedia sites. Wikidata sitelinks do not support anchors (links to a specific section of a page). Anchors are preceded by the "#" character on Wikimedia sites.
For example, a sitelink for the item for The Beatles (Q1299) should only link to the Wikipedia page on The Beatles (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles) — and not any sections of that page, such as https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles#Discography. Moreover, it's not possible for any item on Wikidata to link to just the Discography section of The Beatles page because this would require an anchor link. However, it would be possible to link a different item, The Beatles discography (Q829965) to a different Wikipedia page (i.e. one that is completely devoted to The Beatles discography, such as https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles_discography).
Note that each Wikimedia/Wikipedia page can only have one sitelink to any one Wikidata item page. You will receive an error message when attempting to add a new sitelink if the page is already connected to another item page (even when trying to link to a redirect page pointing to this particular page). If you receive an error message but believe the item you are editing is the most appropriate one for a sitelink, you may need to merge two items.
Please consult Help:Merge or visit Wikidata:Interwiki conflicts to report a conflict and ask for others to look at the situation.
To connect a redirect page to a Wikidata item, you need to also add a redirect badge (usually intentional sitelink to redirect (Q70894304)) to it. To add a badge, click the icon next to the input field for the page title when adding the sitelink. Previously you can alternatively use local interlanguage links; this is no longer recommended.
A more detailed discussion on how to connect multiple related pages to two or more Wikipedia language editions: Help:Handling sitelinks overlapping multiple items.
 | Varování: Sometimes you will encounter multiple items with sitelinks to the same Wikimedia page. This is called a true duplicate. See that page for why it happens and how to fix it. |
Wiktionary
Sitelinks for Wiktionary have specific tools and rules described on Wikidata:Wiktionary/Sitelinks.
Jazyky
Odkazy lze směřovat do více než 200 jazyků. Pokud chcete vytvořit odkaz, musíte nejprve zadat cílový jazyk a dále název hesla - tak, jak je uveden na cílové stránce. Odkaz lze vytvořit, pouze pokud v dané jazykové verzi takový článek skutečně existuje.
Odznaky
Odznaky za dobrý či nejlepší článek se na Wikidatech zobrazují napravo od odkazu.
-
Přidělování odznaků (na Wikidatech) -
oznamující kvalitu článků v jiných jazycích (na Wikipedii)
Jmenné prostory
V jedné Žádosti o komentář komunita Wikidat odsouhlasila propojování stránek ve všech nediskusních jmenných prostorech s výjimkou uživatelského jmenného prostoru. To znamená, že kromě klasických odkazů na články Wikipedie nebo Wikizdrojové texty je možné propojovat šablony, kategorie a různé interní stránky Wikipedií. Příkladem položky spojující stránky ze jmenného prostoru Wikipedie budiž položka Q4167836, která odkazuje na w:cs:Wikipedie:Kategorizace, q:Help:Category, a voy:Wikivoyage:Categories.
Pozn.: označení jmenného prostoru se v odkazu nepíše, pokud se odkaz nachází v hlavním jmenném prostoru daného projektu Wikimedia.
Příklady:
Wikidata item: Wikimedia category (Q4167836)
Wikiquote page to add as sitelink: https://en.wikiquote.org/wiki/Help:Category
Wikimedia site to add under "Language Code": English enwikiquote
Page title to add under "Linked page": Help:Category
Wikidata item: Joan of Arc (Q7226)
Wikiquote page to add as sitelink: https://en.wikiquote.org/wiki/Joan_of_Arc
Wikiquote site to add under "Language Code": English enwikiquote
Page title to add under "Linked page": Joan of Arc
Jak používat odkazy na jiných stránkách Wikimedia
Správa odkazů Wikidat
Editoři anglické Wikipedie vytvořili stránku se všemi potřebnými informacemi pro editory. Tyto informace se mohou hodit i přispěvatelům na jiných projektech Wikimedia.
Potlačení odkazů z Wikidat
Odkazy na články v daném článku určitého projektu můžete potlačit použitím kouzelného slůvka {{noexternallanglinks}}. Toto kouzelné slůvko též umožňuje potlačení pouze vybraných jazyků, např. "{{noexternallanglinks:es|fr|it}}" potlačí pouze odkazy na španělskou, francouzskou a italskou verzi. Ani jeden způsob však nezabrání Wikidatům mít daný odkaz v položce.
Mezijazykové odkazy s kotvou
In the previous system of interlanguage links, an anchor link was used when a Wikimedia site did not have an exact match in another language for a corresponding page, but did have a page that dealt in part with the same subject. However, Wikidata does not support anchors as sitelinks. Previously, it is a practice to retain interlanguage links with anchors locally on the Wikimedia sites (not Wikidata); this is no longer recommended.
If you want to connect a section of a page (also called an anchor) to a Wikidata item, first find an appropriate redirect to that anchor (if none exists, create one), then connect the redirect to the item using Linking to Wikimedia site pages above.
Diskuzní stránky
When linking from a Wikidata talk page (or most other pages other than items) to another Wikimedia project, a prefix is used in the wiki markup. For example, if one wished to link to the documentation about JSON format on mediawiki.org, one could write [[mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON]] and the result would be mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON.
A table of available prefixes may be found at Special:Interwiki.
Page renames
When a page is renamed on a client wiki, the page move automatically updates the sitelink at Wikidata, if the renaming user has an active account on Wikidata.
Scenario: A new contributor at English Wikipedia, who has never visited Wikidata, renames an article. The sitelink at Wikidata will continue to point to the page title that has become a redirect.
When page moves aren't reflected on Wikidata, sometimes a second item for the new page title is created, leading to a duplicate on Wikidata. These should be merged.
A bot or Wikibase function could update sitelinks based on the pagemove log at Wikipedia (or other client wikis).
This is currently (November 2021) being done for German Wikipedia (Q48183) and English Wikipedia (Q328) by User:Krdbot.
It's appreciated if users who rename pages on client wikis log in to Wikidata once to create an account.
Viz též
Související nápovědy:
- Help:Items, which explains what items are and what rules they follow
- Help:Merge, which explains what merges are and how to perform one
- Help:Badges, which explains badges
Další informace a návody:
- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata