Help:Sivustolinkit
 | Tämä sivu pähkinänkuoressa: Sivustolinkit ovat erityisiä linkkejä, jotka sisältävät sivuston ja otsikon, ja menevät Wikidatan yksittäisistä kohteista sivuille Wikimedia-projekteissa. |
Sivustolinkit (myös interwikilinkit tai kieltenväliset linkit) ovat erityisiä linkkejä, jotka sisältävät sivuston ja otsikon, ja menevät Wikidatan yksittäisistä kohteista muihin sivuihin Wikimedia-sivustoille, kuten Wikipediaan, Wikiaineistoon ja Wikimatkoihin.
Kielestä riippumattomat yleiset periaatteet
Käyttö
Typically items have at least one corresponding page on a Wikimedia site such as Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, or Wikimedia Commons (however, there are some exceptions to this rule). Having at least one sitelink ensures that an item meets Wikidata's notability criteria. Sitelinks are also useful for ensuring that items in Wikidata represent only one unique concept. In cases when more than one item could reasonably correspond to the same Wikimedia page, it is likely that the items should be merged together.
Sitelinks serve as a replacement for a previous system of interlanguage links that was used to link from a page in one language on a Wikimedia site to an equivalent page in another language, for example the English Wikipedia page on Paris to the French Wikipedia page on Paris. These interlanguage links used to be stored locally on each Wikimedia site and maintained separately in each language so that if the name of a page on one Wikimedia site changed, then the other Wikimedia sites in each language would need to have their links updated to reflect the changes. Sitelinks thereby improve upon this system by having everything centralized in Wikidata. Sitelinks can have attached badges and will usually show that a page has been a featured article, or of similar status.
Linkittäminen Wikimedia-sivustojen sivuihin
Wikidata tukee tällä hetkellä sivustolinkityksiä Wikipediaan, Wikiuutisiin, Wikisitaatteihin, Wikiaineistoon, Wikimatkoihin, Wikikirjastoon ja Wikimedia Commonsiin (muut projektit lisätään myöhemmin). Suomenkielisen Wikipedian sivustotunniste on fiwiki, ruotsinkielisen Wikipedian svwiki ja niin edespäin. Commonsin sivustotunniste on commonswiki. Muiden suomenkielisten Wikimedia-hankkeiden sivustotunnisteet ovat fiwikinews, fiwikiquote, fiwikisource, fiwikivoyage jne.
Sitelinks are for linking items to standalone pages that already exist on Wikimedia sites. Wikidata sitelinks do not support anchors (links to a specific section of a page). Anchors are preceded by the "#" character on Wikimedia sites.
For example, a sitelink for the item for The Beatles (Q1299) should only link to the Wikipedia page on The Beatles (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles) — and not any sections of that page, such as https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles#Discography. Moreover, it's not possible for any item on Wikidata to link to just the Discography section of The Beatles page because this would require an anchor link. However, it would be possible to link a different item, The Beatles discography (Q829965) to a different Wikipedia page (i.e. one that is completely devoted to The Beatles discography, such as https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles_discography).
Note that each Wikimedia/Wikipedia page can only have one sitelink to any one Wikidata item page. You will receive an error message when attempting to add a new sitelink if the page is already connected to another item page (even when trying to link to a redirect page pointing to this particular page). If you receive an error message but believe the item you are editing is the most appropriate one for a sitelink, you may need to merge two items.
Please consult Help:Merge or visit Wikidata:Interwiki conflicts to report a conflict and ask for others to look at the situation.
Jos todella haluat liittää ohjaussivun kohteeseen, se onnistuu ohjaussivun väliaikaisella deaktivoinnilla (esimerkiksi tyhjentämällä se), jolloin sen voi liittää kohteeseen ja palauttaa sitten ohjauksen.
A more detailed discussion on how to connect multiple related pages to two or more Wikipedia language editions: Help:Handling sitelinks overlapping multiple items.
 | Varoitus: Sometimes you will encounter multiple items with sitelinks to the same Wikimedia page. This is called a true duplicate. See that page for why it happens and how to fix it. |
Wikisanakirja
Wikisanakirjan sivustolinkeillä on erilliset työkalut ja säännöt, jotka on kuvattu sivulla Wikidata:Wikisanakirja/Sivustolinkit.
Kielet
Sitelinks can be added to Wikimedia sites in more than 200 languages. When adding a sitelink for an item, you will need to input both the language of the Wikimedia site page that the item corresponds to and the title of the page as it appears on the Wikimedia site. You can only add a sitelink for a language and a Wikimedia site if a page on that language version of the Wikimedia site already exists.
Laatuartikkelikuvakkeet
Hyvien ja suositeltujen artikkelien kuvakkeet ovat Wikidatassa sivustolinkin edessä.
-
Wikidatassa: lisättävät laatuartikkelikuvakkeet -
Wikipediassa: kuvake
sivustolinkin yhteydessä
Nimiavaruudet
The Wikidata community agreed in an RFC that most namespaces of Wikimedia projects other than "User" are eligible for storage on Wikidata. This means that in addition to sitelinks for pages like Wikipedia articles and Wikisource texts, sitelinks for categories, templates, and help pages can also be stored in Wikidata. For an example of a Wikidata item referring to a namespace, see item Wikimedia category (Q4167836), which includes sitelinks to w:Wikipedia:Categorization, q:Help:Category, and voy:Wikivoyage:Categories.
Note that when adding a sitelink for a page that is outside of a Wikimedia site's main namespace, you need to keep the namespace in the page title.
Esimerkkejä:
Wikidata item: Wikimedia category (Q4167836)
Wikiquote page to add as sitelink: https://en.wikiquote.org/wiki/Help:Category
Wikimedia site to add under "Language Code": English enwikiquote
Page title to add under "Linked page": Help:Category
Wikidata item: Joan of Arc (Q7226)
Wikiquote page to add as sitelink: https://en.wikiquote.org/wiki/Joan_of_Arc
Wikiquote site to add under "Language Code": English enwikiquote
Page title to add under "Linked page": Joan of Arc
Suuntaviivoja sivustolinkkien käyttöön muilla Wikimedian sivustoilla
Managing Wikidata sitelinks
Editors on the English Wikipedia have created a great page with all the necessary information for editors. Much of the information will be relevant to contributors on other Wikimedia projects too.
Wikidata-linkkien peittäminen
An individual page on a Wikimedia site can completely suppress Wikidata sitelinks by using the {{noexternallanglinks}} magic word. The magic word also supports suppression of sitelinks from only specific languages, for example, "{{noexternallanglinks:es|fr|it}}" would suppress only the Spanish, French, and Italian links. Neither of these uses prevents Wikidata from listing all sitelinks of an item.
Interlanguage links with anchors
In the previous system of interlanguage links, an anchor link was used when a Wikimedia site did not have an exact match in another language for a corresponding page, but did have a page that dealt in part with the same subject. However, Wikidata does not support anchors as sitelinks. Previously, it is a practice to retain interlanguage links with anchors locally on the Wikimedia sites (not Wikidata); this is no longer recommended.
If you want to connect a section of a page (also called an anchor) to a Wikidata item, first find an appropriate redirect to that anchor (if none exists, create one), then connect the redirect to the item using Linking to Wikimedia site pages above.
Keskustelusivut
When linking from a Wikidata talk page (or most other pages other than items) to another Wikimedia project, a prefix is used in the wiki markup. For example, if one wished to link to the documentation about JSON format on mediawiki.org, one could write [[mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON]] and the result would be mediawikiwiki:Wikibase/DataModel/JSON.
A table of available prefixes may be found at Special:Interwiki.
Sivujen uudelleennimeämiset
Kun sivu nimetään uudelleen wikissä, josta se on liitetty Wikidataan, sivun siirto päivittää automaattisesti Wikidatan sivustolinkin, mikäli siirron tehneellä käyttäjällä on aktiivinen tili Wikidatassa.
Scenario: A new contributor at English Wikipedia, who has never visited Wikidata, renames an article. The sitelink at Wikidata will continue to point to the page title that has become a redirect.
When page moves aren't reflected on Wikidata, sometimes a second item for the new page title is created, leading to a duplicate on Wikidata. These should be merged.
A bot or Wikibase function could update sitelinks based on the pagemove log at Wikipedia (or other client wikis).
This is currently (November 2021) being done for German Wikipedia (Q48183) and English Wikipedia (Q328) by User:Krdbot.
It's appreciated if users who rename pages on client wikis log in to Wikidata once to create an account.
Katso myös
Katso aiheeseen liittyviä ohjesivuja:
- Help:Items, jossa kerrotaan mitä ovat kohteet ja mitä sääntöjä ne noudattavat
- Help:Merge, jossa kerrotaan mitä ovat yhdistämiset ja miten sellainen suoritetaan
Katso lisätietoja ja ohjeita:
- Project chat, kaikelle Wikidataan liittyvälle keskustelulle
- Wikidata:Glossary, tällä ja muilla ohjesivuilla käytettävä sanasto
- Help:FAQ, useasti kysyttyjä kysymyksiä
- Help:Contents, ohjeportaali, jossa on kaikki Wikidataan liittyvä dokumentaatio