Open main menu

ويكي بيانات:مستويات صلاحيات المستخدم

This page is a translated version of the page Wikidata:User access levels and the translation is 97% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hawaiʻi • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語

يتم تحديد قدرة المستخدم على استخدام ميزات واجهة معينة بواسطة صلاحيات المستخدم التي يمتلكها المستخدم، على الرغم من المصطلح صلاحية المستخدم، فإن الصلاحيات الإضافية امتيازات تتطلب ثقة المجتمع، هذه الصفحة تلخصها.

نظرة عامة

جميع المستخدمين جزء من مجموعة * في ميدياويكي (يُشار إليهم باسم "المستخدمون غير المسجلين" في الجدول)، وجميع حسابات المستخدمين جزء من مجموعة المستخدم (يُشار إليها باسم "الحسابات المسجلة "في الجدول") وباستثناء مجموعة المؤكدين تلقائيا الزائفة، التي يتم منحها لجميع المستخدمين الذين اجتازوا العمر ومتطلبات النشاط، يتم منح هذه المجموعات فقط تلقائيا، تتطلب حالة التأكيد التلقائي للحساب ما لا يقل عن 4 أيام من العمر و50 تعديلا على الأقل (90 يوما و100 تعديل في حالة التحرير من خلال عقدة تور، يمكن أن يؤدي مرشح الإساءة إلى إبطال و/أو تأخير المنح التلقائي لهذه الصلاحية، ولكن لا يتم تكوين أية مرشحات حاليا للقيام بذلك)، صلاحية المستخدم المؤكد يمكن تعيينها يدويا من قِبل الإداريين إلى الحسابات التي لا تفي بهذا المطلب، والتي توفر صلاحيات مماثلة، لا يمكن تعيين صلاحيات إضافية مثل وصول الإداري إلا لحسابات المستخدمين المسجلين.

مجموعات المستخدم

ممنوحة تلقائيا

المستخدمون غير المسجلين

يُرمَز إليها بـ'*' في إعدادات تكوين البرنامج، وهذا يشمل أي مستخدم في ويكي بيانات، يمكنهم إنشاء وتحرير معظم الصفحات (إن لم تكن محمية أو في نطاق ميدياويكي: (الواجهة))، يتم تحديد المستخدمين غير المسجلين بعناوين الآيبي الخاصة بهم عند إجراء التعديلات، أي مستخدم غير مسجل، إذا لم يتم منعه من القيام بذلك، يمكنه إنشاء حساب له في Special:CreateAccount، وهو محدود بـ8 تعديلات في الدقيقة ويجب أن يجيب على مطالبة كابتشا عند إضافة روابط خارجية جديدة.

المستخدمون الجدد

قد يحتفظ أي مستخدم مسجل الدخول بقائمة مراقبة في Special:Watchlist، ويمكنه إرسال بريد إلكتروني إلى أي مستخدم آخر (ما لم يتم منعه من ذلك) باستخدام Special:EmailUser، في حين أنه لم يعد لديهم حد معدل التعديل، يجب أن يظلوا مجيبين لمطالبة كابتشا عند إضافة روابط خارجية جديدة حتى يصصبحوا مؤكدين تلقائيا أو مؤكدين.

المستخدمون المؤكدون تلقائيا

حساب بما لا يقل عن 4 أيام من العمر وما لا يقل عن 50 تحريرا (90 يوما و100 تعديل للمحررين من عقد تور، حيث يمكن أن يؤدي مرشح إساءة إلى تأخير أو إعادة الترقية التلقائية) ويُقَال أنه مؤكد تلقائيا، يمكن منح أي حساب مستخدم لا يستوفي هذه المتطلبات صلاحية المؤكد والحصول على نفس الصلاحيات، لم يعد المستخدمون المؤكدون تلقائيا في حاجة إلى الرد على اختبار كابتشا لمعظم الإجراءات، ويمكنهم تعديل الصفحات شبه المحمية، ويمكنهم نقل معظم الصفحات (باستثناء العناصر والخصائص، والتي تتم إعادة تسميتها ببساطة بتغيير التسميات بدلا من ذلك).

المعينة يدويا

الإداريون

الصفحة الرئيسية: ويكي بيانات:الاداريون

يتم الوثوق بالإداريين، بمهام مثل منع المستخدمين، وحماية الصفحات (وتعديل الصفحات المحمية بالكامل)، وحذف الصفحات، يتم تعيين وصول بالإداري إلى المستخدمين الذين يجتازون طلب صلاحيات ناجحا، بواسطة البيروقراطيين، يمكنهم تعيين الاسترجاع، والمستخدم المؤكد، والاستثناء من منع الآيبي، والمراجعة التلقائية، وحالة منشئي الخواص للمستخدمين الآخرين، ويمكن تعيين إداري الترجمة وحالة والفلودر لأنفسهم (ولكن ليس للمستخدمين الآخرين)، لديهم تلقائيا الوصول إلى جميع الصلاحيات التي يمكن تعيينها (باستثناء إداري الترجمة والفلودر)، على سبيل المثال، يمكن للإداريين إنشاء خصائص دون تعيين الصلاحية لأنفسهم.

البيروقراطيون

الصفحة الرئيسية: Wikidata:Bureaucrats

يمكن للبيروقراطيين إضافة حالة الإداري، والبيروقراط، والبوت، والفلودر، وحالة إداري الترجمة لأي مستخدم، وإزالة حالة البوت، والفلودر، وحالة إداري الترجمة (يجب أن تتم إزالة حالة الإداري أو البيروقراط بواسطة المضيفين)، يمكنهم أيضا إعادة تسمية المستخدمين، تشبه عملية الحصول على حالة البيروقراطي حالة الإداري، ولكن المتطلبات أعلى، وعموما الإداريون الحاليون فقط ناجحون.

إداريو الترجمة

الصفحة الرئيسية: Wikidata:Translation administrators

لأن ويكي بيانات ويكي متعدد اللغات; فإنه يستخدم متداد الترجمة، وإداريو الترجمة هم مستخدمون لديهم صلاحية الوصول إلى الوظائف الإدارية للملحق، يجوز للإدارين العاديين تعيين الصلاحية لأنفسهم دون تقديم طلب، ولكن يجب على جميع المستخدمين الآخرين تقديم طلب في Wikidata:Requests for permissions/Translation administrator، وسيعين بيروقراط محلي الصلاحية لأولئك الذين يقدمون سببا وجيها.

البوتات

الصفحة الرئيسية: Wikidata:Bots

البوتات حسابات مؤتمتة و/أو شبه تلقائية تؤدي مهاما متكررة وبسيطة بشكل عام، والتي قد يجدها البشر مملة في الأداء، يتم إعطاء مثل هذه الحسابات علم البوت من قبل بيروقراط، بعد طلب ناجح في Wikidata:Requests for permissions/Bot، قد تجري تعديلات بسرعة كبيرة، ويتم إخفاؤها من أحدث التغييرات وقوائم المراقبة.

فلودر

الصفحة الرئيسية: Wikidata:Flooders

تم تصميم علم الفيضان للإجراءات المتكررة التي يقوم بها المستخدمون البشريون، مثل علم البوت، يخفي علم الفيضان التعديلات وأفعال السجلات من Special:RecentChanges وقوائم المراقبة، يمكن للإداريين إضافة العلم إلى حساباتهم الخاصة إذا لزم الأمر، يمكن منح المستخدمين الآخرين العلم من قبل بيروقراط حسب طلب في Wikidata:Bureaucrats' noticeboard، علم الفيضان ليست صلاحية دائمة للمستخدم; لذلك يمكن لكل فلودر أن يزيل العلم بنفسه عند الانتهاء من الإجراءات المعنية.

مجموعات فرعية من وصول الإداري

تعطي المجموعات التالية صلاحيات للمستخدمين يمتلكها الإداريون بالفعل، يمكن تعيينها أو إزالتها جميعا من قِبل الإداريين وطلبها في ويكي بيانات:طلبات صلاحيات، لا تتطلب انتخابا، ولكن من المتوقع أن يستخدم الإداريون حكمهم عند تعيينها.

مراجع تلقائي
الصفحة الرئيسية: Wikidata:Autopatrollers

لقد تم إهمال هذه الصلاحية، يتم تلقائيا تعليم تعديلات المستخدمين المراجعين تلقائيا بأنها "مراجعة"، ويمكن للمستخدمين المراجعين تلقائيا مراجعة تعديلات المستخدمين غير الحاصلين على المراجعة التلقائية بالتعليم عليها "كمراجعة"، يتم منح هذه الصلاحية بشكل عام للمستخدمين الذين من الواضح أن تعديلاتهم ليست إشكالية، بعد إزالة هذه المجموعة، يتم تلقائيا تعليم تعديلات جميع المستخدمين المؤكدين تلقائيا والمؤكدين يدويا على أنها "مراجعة".

مسترجعون
الصفحة الرئيسية: Wikidata:Rollbackers

الاسترجاع هي أداة بسيطة يمكن أن تسمح بالعودة السريعة للتخريب أو غيره من الإساءات الواضحة، عندما يتم النقر فوق الرابط "استرجاع"، تتم إعادة أحدث تعديل إلى الصفحة بملخص تعديل تلقائي، وهو حاليا "Reverted edits by <reverted user> to last version by <user، بالإضافة إلى ذلك، إذا تم إجراء التعديل الثاني أيضا من قبل المستخدم نفسه كآخر، فسيتم أيضا إرجاع هذا التعديل، يتم إرجاع جميع التعديلات إلى أحدث إصدار بواسطة مستخدم آخر غير المستخدم الذي تمت إعادته، يتم تعيين الاسترجاع بشكل عام إلى أولئك الذين يظهرون مكافحة نشطة للتخريب والسخام في ويكي بيانات.

المسترجعون العالميون
الصفحة الرئيسية: ميتا:مسترجع عالمي

الاسترجاع العالمي مجموعة عالمية يتم تعيينها بواسطة المضيفين، يمكن لأعضاء هذه المجموعة الوصول إلى جميع ويكيات ويكيميديا ​​ويمكنهم استخدام هذا الوصول في ويكي بيانات، بالإضافة إلى الاسترجاع المحلي، يتم منح المسترجعين العالميين تلقائيا التأكد التلقائي والمراجعة التلقائية (باستثناء القدرة على مراجعة تعديلات الآخرين)، ويمكن منع التحويلات عند نقل الصفحات.

مستخدم مؤكد
الصفحة الرئيسية: Wikidata:Confirmed users

تمنح هذه المجموعة نفس الصلاحيات التي يمنحها المستخدمون المؤكدون ذاتيا للمستخدمين الموثوق بهم الذين لا يستوفون متطلبات الترقية التلقائية.

الاستثناء من منع الآيبي
الصفحة الرئيسية: Wikidata:IP block exemptions

إذا تم منع عنوان آيبي مع خيار عدم السماح للمستخدمين مسجلي الدخول، فإن هذه الصلاحية تسمح بالتحرير من عناوين الآيبي هذه، يتم منحها فقط لأولئك الذين يحتاجون إليها ويمكن الوثوق بعدم إساءة استخدامها، ويمكن استخدام تدقيق المستخدم للتحقق من تلك الحاجة.

منشئو الخواص
الصفحة الرئيسية: Wikidata:Property creators

لا يمكن إنشاء خصائص جديدة إلا بواسطة المستخدمين في هذه المجموعة أو الإداريين; حيث تجب مناقشة الخصائص قبل استخدامها.

منشئو الحسابات
الصفحة الرئيسية: Wikidata:Account creators

تمنح صلاحية المستخدم منشئ الحسابات حق الوصول إلى أداة تسمح مساهمي ويكي بيانات الموثوقين بإنشاء عدد كبير من الحسابات للأشخاص الآخرين الذين يطلبون ذلك.

صلاحيات وظيفية

تتطلب هذه الصلاحيات; بسبب آثارها المحتملة على الخصوصية، أن يكون جميع أعضاء مجموعاتها الخاصة على الأقل بعمر 18 سنة، وسن الرشد في بلد الإقامة، ومحددين لمؤسسة ويكيميديا، يمكن منح الاستثناءات فقط من قبل مجلس أمناء ويكيميديا، لا يمكن تعيين الصلاحيات الوظيفية (بما في ذلك الوصول إلى المضيفين الجدد) إلا من قبل المشرفين الحاليين.

مضيفون
الصفحة الرئيسية: ميتا:مضيفون

يستطيع المضيفون الوصول إلى واجهة ميدياويكي في جميع ويكيات ويكيميديا ​، وعلى عكس الوضع الإداري والبيروقراطي، هي صلاحية عالمية يتم انتخابها سنويا، يﻘﻮم المضيفون ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم ﻟﻤﺪة ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة تأكيدﻬﻢ، يمكنهم تغيير أي وجميع صلاحيات المستخدمين، ويكونون بمثابة أعضاء في مجموعات لا يملكها ويكي محدد، كما سيعملون كمدققي مستخدم حتى ينتخب ويكي بيانات مدققي مستخدم محليين، وعندما يقوم ويكي بيانات باختيار مثل هؤلاء المستخدمين، سيتم تكليف المشرفين بتكليفهم.

مدققو المستخدم
الصفحة الرئيسية: Wikidata:CheckUser

يشير المصطلح مدقق المستخدم إلى كل من عضو في هذه المجموعة من المستخدمين والأداة التي يمكنهم الوصول إليها، تسمح مدقق المستخدم لأعضاء هذه المجموعة بفحص بيانات عناوين آيبي المستخدمين المسجلين، وهي معلومات خاصة أخرى، والغرض الأساسي هو التحقق من دمى الجوارب، وصول مدقق المستخدم، مثل الوصول إلى الإخفاء، يتم منحه بعد 25 صوت داعم على الأقل ودعم 80% على الأقل بعد أسبوعين على الأقل من المناقشة، ومع ذلك، ويكي بيانات ليس لديه أي أعضاء محليين في هذه المجموعة; لذلك الحكام بمثابة مدققي مستخدم إلى أن ينتخب ويكي بيانات مدققي مستخدم خاصين به.

Oversighters
Main page: Wikidata:Oversight

The term oversight refers to the name of the extension that was originally used for this purpose until it was replaced by RevisionDelete. Administrators can also apply RevisionDelete to particular edits or log actions, but oversighters can also hide the information from even administrators. It is done to hide either otherwise-private information or libelous information that even administrators should not have access to. Oversight access is approved after 2 weeks of discussion and at least 25 supporting votes at a request for access. On Wikidata, only existing administrators can become oversighters.

أمين المظالم
الصفحة الرئيسية: ميتا:أمين المظالم

أمناء المظالم هم مجموعة عالمية تحقق في الشكاوى المتعلقة بسوء استخدام الخصوصية لتدقيق المستخدم و/أو الإخفاء، لديهم الوصول العالمي إلىسجلات تدقيق المستخدم والوصول العالمي إلى سجلات الإخفاء (ولكن ليس القدرة الفعلية على القيام بأعمال الإخفاء)، ولكن لا يُستخدَم هذا الوصول عادةً إلا فيما يتعلق بواجباتهم الخاصة بالتحقيق في الشكاوى حول استخدام تدقيق المستخدم و/أو الإخفاء، يتم تعيينهم من قبل موظفي مؤسسة ويكيميديا ​​لمدة عام تقريبا.

جدول

يستبعد هذا الجدول المجموعتين العالميتين sysadmin والموظفين; نظرا لاستخدامها لموظفي مؤسسة ويكيميديا ​​فقط، ويستثني منشئي حسابات المجموعات المحلية غير المستخدمة، والمستوردين، والمستوردين عبر الويكي.

منح موروثة عدم منح سحب تعتمد على محدود
           

الصلاحية
 
تسمح للمستخدم(ين)... المستخدمون الممنوعون المستخدمون
غير المسجلين
الحسابات المسجلة مؤكد تلقائيا
ومؤكد
بوتات إداريون البيروقراطيون[note 1] مجموعات أخرى
(جميع المجموعات ذات الروابط إلى ميتا عالمية)
abusefilter-log view the abuse log               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-log-detail view detailed abuse log entries               steward, global rollbacker, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-log-private view all details for abuse log entries of private filters. All users with abusefilter-modify inherit this.               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-modify modify abuse filters               steward
abusefilter-modify-restricted modify abuse filters with restricted actions               steward
abusefilter-view view abuse filters               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-view-private view abuse filters marked as private               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-revert revert all changes by a given filter               steward
apihighlimits request API queries in batches of 5000 rather than 500               steward, API_High_Limits_Requestors (global group without policy page)
autoconfirmed edit semi-protected pages               steward, global rollbacker, interface editor
autopatrol have one's edits automatically patrolled               steward, global rollbacker, autopatroller
bigdelete delete pages with over 5000 revisions               steward
block block and unblock IP addresses, IP address ranges, and accounts from editing               steward
bot be treated as an automated process               flooder
checkuser examine private IP address information of users (see above)               checkuser[note 2], ombudsman
checkuser-log view the log of CheckUser actions               checkuser[note 2], ombudsman
createaccount create a new user account (for themselves or someone else)                
createpage create pages                
createtalk create talk pages                
delete delete pages with 5000 or less revisions (bigdelete is also required for pages with more than that)               steward
deletedhistory view the deleted history of a page and a list of a user's deleted edits               steward, ombudsman
deletedtext view the text of a deleted edit               steward, ombudsman
edit edit any existing page that is not protected and not in the MediaWiki namespace               steward, interface editor
(no technical name) edit own talk page                
editusercssjs[note 3] edit the personal (userspace) CSS and Javascript files of another user               steward, interface editor
import import pages from another wiki               steward
importupload import pages to the wiki from an XML dump               steward[note 4]
ipblockexempt edit from an IP address under a hard block (a block that would otherwise not permit registered users to edit)               steward, IP block exemptions
item-create create items                
item-override override items                
markbotedits mark rollback edits as bot edits by adding &bot=1; the edits are hidden from Special:RecentChanges and watchlists like normal bot edits               steward, global rollbacker
move move pages to new titles (this operation is only supported for non-property and non-item pages)               steward, global rollbacker
movefile move files to new titles (this is only included in the table for the sake of completeness, as uploads are disabled on Wikidata)               steward
move-rootuserpages move root (non-subpage) userpages.               steward
move-subpages move all the subpages of a page while moving it               steward
nominornewtalk minor edits by a user with this right to another user's talk page do not trigger a "You have new messages" for the user whose talk page was edited              
noratelimit not be affected by rate limits               steward, global rollbacker
override-antispoof not get affected by the AntiSpoof extension, which blocks the creation of usernames with mixed-script, confusing, or impersonating usernames, but sometimes produces false positives.               steward
oversight view a revision previously hidden with the Oversight extension. This is only included for completeness, since Wikidata is newer than RevisionDelete and all oversight actions on Wikidata are performed using the new RevisionDelete system.               steward, oversighter
pagetranslation mark revisions of a page for translation               translation administrator
patrol patrol unpatrolled edits (those made by users without the autopatrol permission)               steward, autopatroller
property-create create properties               property creator
protect change the protection levels of a page, edit protected pages               steward, interface editor[note 5]
purge purge the site cache by adding &action=purge to URL                
read read pages                
renameuser rename users               steward
reupload overwrite existing unprotected files. This is only included for the sake of completeness, because file uploads on Wikidata are disabled.               steward
reupload-own overwrite existing unprotected files uploaded by self only. This is only included for the sake of completeness, because file uploads on Wikidata are disabled.               steward
reupload-shared upload a file locally, even if it already exists in the shared media repository (in this case, Commons). This is only included for the sake of completeness, because file uploads on Wikidata are disabled.               steward
rollback use the rollback feature to quickly revert a series of edits (see above)               steward, global rollbacker, rollbacker
sendemail use Special:EmailUser. Users must confirm their email address before they can use this feature.                
skipcaptcha perform CAPTCHA-triggering actions without having to answer a CAPTCHA               steward, global rollbacker
suppressredirect have the option of not leaving a redirect behind when moving a page               steward, global rollbacker, interface editor
suppressrevision hide, unhide, and view revisions hidden from administrators.               steward, oversighter
suppressionlog view the log of oversight actions               steward, ombudsman, oversighter
tboverride override the title blacklist               steward, interface editor
translate edit using the translate interface                
translate-groupreview change workflow state of message groups                
translate-manage manage message groups               translation administrator
translate-review review translations                
undelete undelete (restore) deleted pages               steward
unwatchedpages view Special:UnwatchedPages, which lists pages which are not on anyone's watchlist               steward
upload upload files. This is only included for the sake of completeness, as uploads are disabled on Wikidata.               steward
userrights change the user rights of a user     - flooder (for self only) - flooder (for self only) - flooder (for self only) +/- rollbacker
+/- IP block exempt
+/- autopatroller
+/- property creator
+/- confirmed
+/- translation administrator (for self only)
+/- flooder (for self only)
+ administrator
+ bureaucrat
+/- translation administrator (for any user)
+/- bot
+/- flooder (for any user)
steward
+/- any
writeapi use of the write API                

الصلاحية
 
تسمح للمستخدم(ين)... المستخدمون الممنوعون المستخدمون
غير المسجلين
الحسابات المسجلة مؤكد تلقائيا
ومؤكد
بوتات إداريون البيروقراطيون[note 1] مجموعات أخرى
(جميع المجموعات ذات الروابط إلى ميتا عالمية)

ملاحظات

  1. 1.0 1.1 معظم إن لم يكن جميع البيروقراطيين إداريون أيضا، وكذلك لديهم صلاحيات الإداريين أيضا.
  2. 2.0 2.1 يفي المضيفون بهذا الدور بتعيين أنفسهم مؤقتا إلى مجموعة مدققي المستخد ومن ثم إزالتها عند الانتهاء منها.
  3. لا يتم تعيين هذه الصلاحية الخاصة للإداريين المحليين، بل يتم تعيين كل من تعديل css المستخدم وتعديل js المستخدم، والتي توفر وظائف مكافئة.
  4. قد يتم أحيانا استخدام مجموعة الاستيراد المحلية لهذا الغرض، ولديها استيراد واستيراد عبر الرفع، ومع ذلك، لا يمكن حاليا تعيينها إلا من قِبل المضيفين، وهي ليست قيد الاستخدام، لا يملك ويكي بيانات حاليا سياسة حول هذه المجموعة; لذلك تعتبر غير مستخدمة.
  5. لا يغير محررو الواجهة عادةً مستويات الحماية للصفحة، ولا يستخدمون إلا إمكانية وصولهم إلى تعديل الصفحات المحمية.


مجموعات المستخدمين