Open main menu

Wikidata:Benutzerrechte

This page is a translated version of the page Wikidata:User access levels and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hawaiʻi • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語

Die Möglichkeiten des Benutzers, bestimmte Funktionen der Software zu benutzen, sind bestimmt durch die Benutzerrechte, die ein Benutzer hat. Entgegen dem Begriff Benutzer-Rechte sind zusätzliche Befugnisse Privillegien, die das Vertrauen der Gemeinschaft benötigen. Diese Seite fasst es zusammen.

Überblick

Alle Benutzer sind Teil der *-Gruppe in MediaWiki. Sie sind als "Unangemeldete Benutzer" in der Tabelle bezeichnet. Alle Benutzerkonten sind Teil der Benutzer Gruppe. Sie sind als "Angemeldete Benutzer" in der Tabelle bezeichnet. Mit Ausnahme der automatisch bestätigte Benutzer-Pseudo-Gruppe, zu der alle Benutzer nach gewisser Zeit und entsprechenden Aktivitäten gehören, sind nur diese Gruppenrechte automatisch vergeben. Ein automatisch bestätigter Benutzer braucht mindestens vier Tage seit der Anmeldung und mindestens 50 Bearbeitungen oder 90 Tage und 100 Bearbeitungen, wenn über einen Tor-Knoten gearbeitet wird. Der Missbrauchsfilter kann dieses Recht widerrufen oder die automatische Vergabe des Rechts verzögern, aber bisher sind noch keine solchen Filter eingesetzt. Der Staus bestätigter Benutzer, der gleichwertig ist, kann von einem Administrator an Benutzerkonten individuell vergeben werden, die diese Erfordernisse nicht erfüllen. Erweiterte Rechte wie Administratorrechte können nur an angemeldete Benutzer vergeben werden.

Benutzergruppen

Automatisch vergeben

Nicht registrierter Benutzer

Alles was bezeichnet ist durch '*' in den Software-Einstellungen, schließt jeden Benutzer auf Wikidata ein. Sie können Seiten erstellen und die meisten Seiten bearbeiten, falls sie nicht geschützt sind oder sich im MediaWiki-Namensraum befinden. Unangemeldete Benutzer werden identifiziert an ihrer IP-Adresse, wenn sie Bearbeitungen vornehmen. Jeder unangemeldete Benutzer kann für sich selbst auf Special:CreateAccount ein Konto eröffnen, falls er nicht von einer Sperre daran gehindert wird. Sie sind beschränkt auf 8 Bearbeitungen in der Minute und müssen eine CAPTCHA-Abfrage beantworten, wenn sie externe Links hinzufügen wollen.

Neue Benutzer

Jeder angemeldete Benutzer kann eine Beobachtungliste unterhalten unter Special:Watchlist und kann jedem anderen Benutzer e-mails schicken indem er Special:EmailUser benutzt. Während sie keine Beschränkungen mehr haben in der Zahl der Bearbeitungen pro Minute, müssen sie immer noch CAPTCHA beantworten, wenn sie neue externe Links hinzufügen bis sie automatisch bestätigt oder bestätigt sind.

Automatisch bestätigte Benutzer

Ein Konto, das seit mindestens vier Tagen besteht und mindestens 50 Bearbeitungen aufweist, oder 90 Tage und 100 Bearbeitungen für Benutzer, die über einen Tor-Knoten zugreifen, gilt als automatisch bestätigt. Missbrauchsfilter können die automatische Bestätigung hinauszögern oder zurücknehmen. Jedem Benutzer, der diese Anforderungen nicht erfüllt, kann bestätigt werden und dadurch die selben Rechte haben. Automatisch bestätigte Benutzer müssen für die meisten Tätigkeiten keine CAPTCHAs mehr ausfüllen, können halbgeschützte Seiten bearbeiten und die meisten Seiten verschieben, außer Objekte und Eigenschaften, die einfach umbenannt werden durch Änderung der zugehörigen Bezeichnungen.

Einzeln vergeben

Administratoren

Hauptseite: Wikidata:Administratoren

Administratoren, auch als Sysops bekannt, werden solche Aufgaben anvertraut wie sperren von Benutzern, der schützen von Seiten und löschen von Seiten. Administratorrechte werden von Bürokraten Benutzern zugewiesen, die erfolgreich eine Adminkandidatur durchlaufen haben. Sie können das Rollbackrecht vergeben, Benutzer bestätigen, eine IP-Sperren-Ausnahme machen, den Status automatischer Kontrollierer und Eigenschaftenersteller an andere Benutzer vergeben und sich selbst, aber nicht anderen das Recht Übersetzungsadministrator und den Fluter-Status vergeben. Sie haben automatisch Zugang zu allen Rechten, die sie vergeben können. Beispielsweise kann ein Administrator eine Eigenschaft erstellen, ohne dass er sich zuvor das Recht Eigenschaftenersteller zuweisen muss.

Bürokraten

Hauptseite: Wikidata:Bürokraten

Bürokraten können Administrator-, Bürokraten-, Fluter- und Übersetzungsdaministratorrechte an jeden Benutzer vergeben und Bot- Fluter- und Übersetzungsadministratorrechte wieder entziehen. Der Entzug von Administratorrechten oder Bürokratenstatus muss hingegen durch einen Steward erfolgen. Sie können auch Benutzerkonten umbenennen. Der Prozess zur Erlangung der Bürokratenrechte ist vergleichbar zur Erlangung des Administratorstatus, aber die Anforderungen sind höher und im Normalfall sind nur Benutzer erfolgreich, die bereits Administrator sind.

Übersetzungsadministratoren

Hauptseite: Wikidata:Übersetzungsadministrator

Weil Wikidata ein vielsprachiges Wiki ist, benutzt es die Übersetzungserweiterung und Übersetzungsadministratoren sind Benutzer, die Zugang zu den Verwaltungsebenen der Erweiterung haben. Gewöhnliche Administratoren können sich dieses Recht selber geben, ohne dafür einen Antrag zu stellen, aber alle anderen Benutzer müssen einen Antrag zur Erlangung der Rechte als Übersetzungsadministrator stellen und ein lokaler Bürokrat wird die Rechte an diejenigen vergeben, die gute Gründe vorbringen können.

Bots

Hauptseite: Wikidata:Bots

Bots sind automatisierte oder halbautomatisierte Konten die wiederholte einfache Aufgaben ausführen, die für einen Menschen langweilig wären. Solche Konten bekommen das Bot-Flag von einem Bürokraten nach einem erfolgreichen Antrag auf Zulassung als Bot. Sie arbeiten mit hoher Geschwindigkeit und tauchen in der Liste der letzten Änderungen und der Beobachtingsliste nicht auf.

Fluter

Hauptseite: Wikidata:Fluter

Das Fluter-Flag ist vorgesehen für wiederholte Aktionen von einem menschlichen Benutzer. Wie das Bot-Flag versteckt auch das Fluter-Flag Bearbeitungen und Logbuchaktivitäten von der Liste der letzten Änderungen und von der Beobachtungsliste. Administratoren können das Fluter-Flag ihrem eigenen Benutzerkonto hinzufügen falls nötig. Anderen Benutzern kann das Flag auf Anfrage auf Bürokratenanfragen von einem Bürokraten gegeben werden. Das Fluter-Flag ist kein dauerhaftes Benutzerrecht, daher kann jeder Fluter das Flag selbst wieder entfernen, wenn die entsprechenden Aufgaben erledigt sind.

Die Gruppenrechte der Administratoren

Die folgenden Gruppenrechte haben alle Administratoren. Sie können einzeln vergeben oder entfernt werden durch Administratoren und beantragt werden auf Wikidata:Anträge auf erweiterte Rechte. Sie benötigen keine Kandidatur, aber von den Administratoren wird erwartet, dass sie die Anfrage prüfen, wenn sie diese Rechte vergeben.

Automatischer Kontrollierer
Hauptartikel: Wikidata:Automatische Kontrollierer

Dieses Recht ist veraltet. Die Bearbeitungen eines automatischen Kontrollierers werden automatisch als "kontrolliert" markiert und automatische Kontrollierer können Bearbeitungen von Benutzern kontrollieren, die nicht automatische Kontrollierer sind, in dem sie sie als "kontrolliert" markieren. Dieses Recht wurde im Allgemeinen vergeben an Benutzer, deren Bearbeitungen eindeutig unproblematisch sind. Wenn diese Gruppe entfernt wurde, werden die Bearbeitungen aller automatisch bestätigten und manuell bestätigten Benutzer automatisch als "kontrolliert" markiert werden.

Zurücksetzer
Hauptseite: Wikidata:Zurücksetzer

Zurücksetzen (Rollback) ist ein einfaches Werkzeug, das schnelle Zurücksetzung von Vandalismus oder offensichtlichen Missbrauch erlaubt. Wenn die Zurücksetzen-Funktion gewählt ist, wird die letzte Bearbeitung zurückgesetzt mit einer automatisierten Zusammenfassung, zurzeit "Reverted edits by <Zurückgesetzter Benutzer> to last version by <Benutzer zu dessen Version zurückgesetzt wurde>". Zusätzlich wird auch die zweitletzte Bearbeitung zurückgesetzt, wenn sie von diesem Benutzer stammt oder alle Bearbeitungen dieses Benutzers werden zurückgesetzt bis zu der letzten, die von einem anderen Benutzer stammt. Zurücksetzer wird im Allgemeinen vergeben an Benutzer, die aktiven Vandalismus anzeigen und unerwünschte Werbeeinträge auf Wikidata bekämpfen.

Globaler Zurücksetzer
Hauptseite: meta:Globale Zurücksetzer

Globaler Zurücksetzer sind ist ein globales Gruppenrecht, das von Stewards vergeben wird. Mitglieder dieser Gruppe haben Zugang zur Rollbackfunktion auf allen Wikis der Wikimedia und können dieses Recht auch auf Wikidata einsetzen. Zusätzlich zu den lokalen Zurücksetzern haben die globalen Zurücksetzer auch das automatisch bestätigter Benutzer und automatischer Kontrollierer-Recht, außer dem Recht die Bearbeitungen anderer Benutzer zu kontrollieren. Sie können die Erstellung von Weiterleitungen unterdrücken, wenn sie Seiten verschieben.

Bestätigte Benutzer
Hauptseite: Wikidata:Bestätigter Benutzer

Diese Gruppe gibt vertrauenswürdigen Benutzern, die nicht die Erfordernisse für automatische Vergabe erfüllen, die selben Rechte wie sie die automatisch bestätigten Benutzer haben.

IP-Sperren-Ausnahme
Hauptseite: Wikidata:IP-Sperren-Ausnahme

Wenn eine IP-Adress gesperrt ist mit der Option, dass angemeldete Benutzer nicht bearbeiten können, kann diese Zulassung eine Bearbeitung von solchen IP-Adressen aus erlaubgen. Es wird nur an die vergeben, die es brauchen und denen gegnügend vertraut werden kann, dass sie es nicht missbrauchen und Checkuser können nötig sein, um diesen Bedarf zu bestätigen.

Eigenschaftenersteller
Hauptseite: Eigenschaftenersteller

Neue Eigenschaften können nur von Benutzern dieser Gruppe erstellt werden oder von Administratoren, denn Eigenschaften sollten vor der Benutzung diskutiert werden.

Benutzerkonten-Ersteller

Hauptseite: Benutzerkonten-Ersteller

Das Benutzerrecht für Benutzerkonten-Ersteller gewährt Zugriff auf ein Tool, das es vertrauenswürdigen Wikidata-Mitarbeitern ermöglicht, eine große Anzahl von Konten für andere Personen einzurichten, die sie anfordern.

Funktionärsrechte

Diese Rechte erfordern wegen ihrer möglichen Berührung mit persönlichen Daten, dass alle Mitglieder dieser Gruppe mindestens 18 Jahre alt sind und nach den Gesetzen des Wohnorts volljährig und dass sie identifiziert sind gegenüber der Wikimedia Foundation. Ausnahmen können nur vom Wikimedia Board of Trustees gemacht werden. Funktionärsrechte inklusive Vergabe der Rechte für neue Stewards können nur von bereits vorhandenen Stewards vergeben werden.

Stewards
Hauptseite: meta:Stewards

Stewards haben Zugriff auf die MediaWiki Oberfläche in allen Wikis der Wikimedia und im Gegensatz zu Administratoren- und Bürokratenstatus handelt es sich um ein Globales Recht, das jährlich neu gewählt wird. Stewards werden für jeweils ein Jahr gewählt und müssen danach neu gewählt werden. Sie können jedes und alle Benutzerrechte ändern und Funktionen ausüben, die ein spezielles Wiki möglicherweise nicht hat. Sie können auch als Checkuser arbeiten, bis Wikidata lokale Benutzer mit diesen Rechten wählt. Sobald Wikidata solche Benutzer wählt, ist es Aufgabe der Stewards ihnen diese Rechte zu verleihen.

Checkuser
Hauptseite: Wikidata:CheckUser

Der Begriff Checkuser bezieht sich sowohl auf ein Mitglied dieser Gruppe (Checkuser-Berechtigte), als auch auf die spezielle Funktion, die sie ausüben können. Chekuser-Berechtigte können die IP-Adresse von angemeldeten Benutzern untersuchen, die ansonsten nicht öffentlich ist. Ihr vorrangiges Ziel ist, Missbrauch von Sockenpuppen aufzudecken. Das Checkuser-Recht wird analog zu den Oversight-Rechten nach einer zweiwöchigen Abstimmung vergeben, bei der mindestens 25 Pro-Stimmen abgegeben wurden und 80% aller Stimmen Pro-Stimmen sind. Wikidata hat bisher noch keinen lokalen Benutzer mit diesen Aufgaben. Deshalb arbeiten Stewards als Checkuser-Berechtigte, bis Wikidata eigene Benutzer dafür gewählt hat.

Oversighter
Hauptartikel Wikidata:Oversight

Der Begriff Oversight bezieht sich auf die Erweiterung, die ursprünglich für diesen Zweck eingesetzt wurde, bis sie durch die RevisionDelete-Funktion abgelöst wurde. Administratoren können RevisionDelete zum Verstecken spezieller Bearbeitungen oder Logbuchaktivitäten benutzen, jedoch können nur Oversighter diese Informationen auch vor den Administratoren verstecken. Die Funktion wird eingesetzt, um sensible oder verleumderische Informationen zu verstecken, zu denen nicht einmal Administratoren Zugang haben sollten. Als Oversighter ist gewählt, wer nach zwei Wochen Abstimmung mindestens 25 Unterstützerstimmen auf sich vereint hat, wobei das Verhältnis von Pro- und Kontrastimmen eine gewisse Prozentzahl nicht unterschreiten darf. Auf Wikidata können nur bereits zum Administrator gewählte Benutzer Oversighter werden.

Ombudsleute
Hauptseite: meta:Ombudsman Kommission

Die Ombudsleute (Schiedsrichter) sind eine globale Benutzergruppe, die Beschwerden über sensible Daten wegen Missbrauch von Checkuser und/oder Oversight untersuchen. Sie haben globalen Checkuser Zugang und Zugang zu den Logbüchern der Oversighter, können aber nicht selbst Oversight Funktionen ausüben. Sie werden von Offiziellen der Wikimedia Foundation ernannt für einen Zeitraum von ungefähr einem Jahr.

Tabelle

Diese Tabelle berücksichtigt nicht Personalrechte und die globalen Systemadministratorrechte, denn sie werden nur vom Personal der Wikimedia Foundation eingesetzt, sie behandelt auch nicht die unbenutzten Rechte von lokalen Kontenerstellern, Importierern und Transwikiimportierern.

Gewährt von Anfang an
vorhanden
Verweigert Entzogen Hängt davon ab Begrenzt
           

Zulassung
 
Ermöglicht Benutzern... Gesperrte Benutzer unangemeldete
Benutzer
Angemeldete Benutzer Automatisch bestätigter Benutzer
und Bestätigter Benutzer.
Bots *Administratoren Bürokraten[note 1] Andere Gruppen
(alle Gruppen, die auf Meta verlinken sind global)
abusefilter-log view the abuse log               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-log-detail view detailed abuse log entries               steward, global rollbacker, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-log-private view all details for abuse log entries of private filters. All users with abusefilter-modify inherit this.               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-modify modify abuse filters               steward
abusefilter-modify-restricted modify abuse filters with restricted actions               steward
abusefilter-view view abuse filters               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-view-private view abuse filters marked as private               steward, Abuse_filter_helper (global group without policy page)
abusefilter-revert revert all changes by a given filter               steward
apihighlimits request API queries in batches of 5000 rather than 500               steward, API_High_Limits_Requestors (global group without policy page)
autoconfirmed edit semi-protected pages               steward, global rollbacker, interface editor
autopatrol have one's edits automatically patrolled               steward, global rollbacker, autopatroller
bigdelete delete pages with over 5000 revisions               steward
block block and unblock IP addresses, IP address ranges, and accounts from editing               steward
bot be treated as an automated process               flooder
checkuser examine private IP address information of users (see above)               checkuser[note 2], ombudsman
checkuser-log view the log of CheckUser actions               checkuser[note 2], ombudsman
createaccount create a new user account (for themselves or someone else)                
createpage create pages                
createtalk create talk pages                
delete delete pages with 5000 or less revisions (bigdelete is also required for pages with more than that)               steward
deletedhistory view the deleted history of a page and a list of a user's deleted edits               steward, ombudsman
deletedtext view the text of a deleted edit               steward, ombudsman
edit edit any existing page that is not protected and not in the MediaWiki namespace               steward, interface editor
(no technical name) edit own talk page                
editusercssjs[note 3] edit the personal (userspace) CSS and Javascript files of another user               steward, interface editor
import import pages from another wiki               steward
importupload import pages to the wiki from an XML dump               steward[note 4]
ipblockexempt edit from an IP address under a hard block (a block that would otherwise not permit registered users to edit)               steward, IP block exemptions
item-create create items                
item-override override items                
markbotedits mark rollback edits as bot edits by adding &bot=1; the edits are hidden from Special:RecentChanges and watchlists like normal bot edits               steward, global rollbacker
move move pages to new titles (this operation is only supported for non-property and non-item pages)               steward, global rollbacker
movefile move files to new titles (this is only included in the table for the sake of completeness, as uploads are disabled on Wikidata)               steward
move-rootuserpages move root (non-subpage) userpages.               steward
move-subpages move all the subpages of a page while moving it               steward
nominornewtalk minor edits by a user with this right to another user's talk page do not trigger a "You have new messages" for the user whose talk page was edited              
noratelimit not be affected by rate limits               steward, global rollbacker
override-antispoof not get affected by the AntiSpoof extension, which blocks the creation of usernames with mixed-script, confusing, or impersonating usernames, but sometimes produces false positives.               steward
oversight view a revision previously hidden with the Oversight extension. This is only included for completeness, since Wikidata is newer than RevisionDelete and all oversight actions on Wikidata are performed using the new RevisionDelete system.               steward, oversighter
pagetranslation mark revisions of a page for translation               translation administrator
patrol patrol unpatrolled edits (those made by users without the autopatrol permission)               steward, autopatroller
property-create create properties               property creator
protect change the protection levels of a page, edit protected pages               steward, interface editor[note 5]
purge purge the site cache by adding &action=purge to URL                
read read pages                
renameuser rename users               steward
reupload overwrite existing unprotected files. This is only included for the sake of completeness, because file uploads on Wikidata are disabled.               steward
reupload-own overwrite existing unprotected files uploaded by self only. This is only included for the sake of completeness, because file uploads on Wikidata are disabled.               steward
reupload-shared upload a file locally, even if it already exists in the shared media repository (in this case, Commons). This is only included for the sake of completeness, because file uploads on Wikidata are disabled.               steward
rollback use the rollback feature to quickly revert a series of edits (see above)               steward, global rollbacker, rollbacker
sendemail use Special:EmailUser. Users must confirm their email address before they can use this feature.                
skipcaptcha perform CAPTCHA-triggering actions without having to answer a CAPTCHA               steward, global rollbacker
suppressredirect have the option of not leaving a redirect behind when moving a page               steward, global rollbacker, interface editor
suppressrevision hide, unhide, and view revisions hidden from administrators.               steward, oversighter
suppressionlog view the log of oversight actions               steward, ombudsman, oversighter
tboverride override the title blacklist               steward, interface editor
translate edit using the translate interface                
translate-groupreview change workflow state of message groups                
translate-manage manage message groups               translation administrator
translate-review review translations                
undelete undelete (restore) deleted pages               steward
unwatchedpages view Special:UnwatchedPages, which lists pages which are not on anyone's watchlist               steward
upload upload files. This is only included for the sake of completeness, as uploads are disabled on Wikidata.               steward
userrights change the user rights of a user     - flooder (for self only) - flooder (for self only) - flooder (for self only) +/- rollbacker
+/- IP block exempt
+/- autopatroller
+/- property creator
+/- confirmed
+/- translation administrator (for self only)
+/- flooder (for self only)
+ administrator
+ bureaucrat
+/- translation administrator (for any user)
+/- bot
+/- flooder (for any user)
steward
+/- any
writeapi use of the write API                

Zulassung
 
Ermöglicht Benutzern... Gesperrte Benutzer Unangemeldete
Benutzer
Angemeldete Benutzer Automatisch bestätigter Benutzer
und Bestätigter Benutzer
Bots *Administratoren Bürokraten[note 1] Andere Gruppen
(alle Gruppen, die auf Meta verlinken sind global)

Anmerkungen

  1. 1.0 1.1 Die meisten Bürokraten, wenn nicht alle sind auch Administratoren und haben somit auch die Administratorrechte.
  2. 2.0 2.1 Stewards erfüllen diese Rolle, indem sie sich zeitweise der Checkuser-Gruppe zurechnen und dieses Recht wieder entfernen, wenn sie damit fertig sind.
  3. Lokale Administratoren sind für dieses spezielle Recht nicht vorgesehen, jedoch wird ihnen editusercss und edituserjs zugeordnet, was die entsprechenden Funktionen bereitstellt.
  4. Die lokale Import-Gruppe kann manchmal für diesen Zweck genutzt werden und sie können importieren und importhochladen. Wikidata hat gegenwärtig keine Regeln für diese Gruppe, so dass es als ungenutzte Funktion betrachtet wird.
  5. Interface-Bearbeiter ändern normalerweise nicht die Schutzstufe einer Seite und nutzen ihr Recht nur um geschützte Seiten zu bearbeiten.


Benutzergruppen