Wikidata:WikiProgetto Nomi

This page is a translated version of the page Wikidata:WikiProject Names and the translation is 81% complete.

Outdated translations are marked like this.

Questo Wikiprogetto mira a fornire dati strutturati per lo studio dei nomi delle persone nel corso della storia, in tutto il mondo, in tutte le lingue, per tutte le persone presenti in Wikidata, attraverso proprietà strutturali e informazioni linguistiche.

Partecipanti

[+] Add yourself to the list

The participants listed below can be notified using the following template in discussions:
{{Ping project|Names}}

Principi generali

Questi sono i principi di base di questo progetto. Per informazioni più specifiche, vedi Wikidata:WikiProject Names/Help

nomi, prenomi, cognomi e ogni altro elemento del nome devono avere un proprio elemento
ogni stringa dovrebbe avere un singolo elemento: quindi la proprietà più importante è native label (P1705). Wassyl non è Василь che non è Васіль che non è Vasyl
ci dovrebbe essere solo una singola dichiarazione native label (P1705) per voce
l'etichetta dovrebbe sempre rimanere nella propria lingua; quando native label (P1705) usa un altro sistema di scrittura (es. cirillico), l'etichetta dovrebbe essere una trascrizione di native label (P1705). Il nome originale dovrebbe essere aggiunto nella descrizione e come alias (altre trascrizioni dovrebbero anche essere aggiunte come alias)
tieni instance of (P31) semplice: given name (Q202444), female given name (Q11879590), male given name (Q12308941), unisex given name (Q3409032), double given name (Q1243157), family name (Q101352), NO "nome russo", Belarusian name (Q35002801), ecc.
una Wikimedia disambiguation page (Q4167410) non è un nome -> vedi Wikidata:WikiProject Names/Disambiguation
mai unire 2 elementi che non sono esattamente identici: un family name (Q101352) non è un given name (Q202444)... In caso di dubbio chiedere
mantenere le descrizioni le più semplici possibile (prenome maschile), senza aggiungere la lingua o l'etimologia.

Proprietà

I nomi delle persone sono un argomento di studio complesso, a causa di usi storici, culturali, linguistici per la denominazione. Pertanto, abbiamo alcune proprietà generiche e molte molto specifiche per essere in grado di gestire la maggior parte dei casi.

-> Vedi la sottopagina dedicata per una lista: Wikidata:WikiProgetto Nomi/Proprietà.

Elementi di esempio

male given name: Sylvain (Q16281827)
family name: Sylvain (Q18001608)
name: Sylvain (Q18086660)
Wikimedia disambiguation page: Sylvain (Q15849776)

varianti di prenome maschile: Silvano (Q677210), Silvan (Q17565057), Silvanus (Q17565188), Szilvánusz (Q17565212), Silviu (Q2286869), Sylwan (Q17565214)
varianti di cognome: Silvanus (Q16281517), Silviu (Q2286869)
varianti di prenome femminile: Sylvaine (Q17617112), Silvia (Q837124)
lessema: Guðni (L968)

Strumenti e accessori

Ci sono molti strumenti e accessori che ti possono aiutare:

AutoEdit Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets per aggiungere descrizioni da instance of (P31)
NameGuzzler User:Jitrixis/nameGuzzler.js per aggiungere etichette in lingue romanze - ti servirà una sottopagina per queste lingue
Labellister vedi Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets (per gestire etichette/descrizioni/alias in tutte lingue in una volta sola)
transliteration Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets - come aiuto per capire come viene pronunciato un nome in inglese - non dovrebbe essere usato per completare le etichette.
VIAF (il database), come aiuto per trovare il name in native language (P1559) di persone russe, giapponesi, cinesi...
"Bugie che i programmatori credono riguardo ai nomi"

Statistiche

vedi Wikidata:WikiProject Names/numbers

Lexemes

Create lexeme entries for all common names (given names, family names, etc.) that meet Notability criteria. Use proper noun (Q147276) as the lexical category.

Vedi anche

Template:Interwikis from P460 (Q21529474): Per visualizzare gli interwiki a nomi simili in Wikipedia, copia il template nella tua Wikipedia e includilo. Questo consente di visualizzare gli interwiki su un articolo di Wikipedia su "Sylvain" dalle voci Sylvain (Q16281827), Silvano (Q677210), Silvan (Q17565057), Silvanus (Q17565188), Szilvánusz (Q17565212), Silviu (Q2286869), Sylwan (Q17565214)
Template:Interwikis from P1889 (family names) (Q56475678): Per visualizzare gli interwiki dalle voci sui cognomi su Wikipedia, copia il template nella tua Wikipedia e includilo nelle pagine di disambiguazione. Questo può visualizzare ulteriori interwiki su una pagina di disambiguazione di Wikipedia su "Miller" (Q304896) dai sitelink della voce sul cognome "Miller" (Q1605060).