Wikidata:Oversight

This page is a translated version of the page Wikidata:Oversight and the translation is 73% complete.
Outdated translations are marked like this.

Per Oversight o soppressione ci si riferisce al processo di nascondere revisioni delle voci, nomi utente in cronologia e nei registri, o porzioni di singoli dati dei registri. Questa funzione è disponibile per gli Oversighter (ovvero coloro che appartengono ai gruppi utente oversight o steward). I dati nascosti possono essere visti e ripristinati soltanto dagli Oversighter.

'Oversight' e 'soppressione' sono spesso usati in modo equivalente; il termine 'oversight' fa riferimento alla precedente estensione oversight, che sta cadendo in disuso, sostituita dalla più flessibile funzionalità di soppressione di MediaWiki utilizzata sulle wiki di WikiMedia, e non è utilizzata su Wikidata.

Oversighters as of maggio 2024 (edit)

Email oversight@wikidata.org; you can email one of the users below but that should be in addition to emailing the overall group address:

  1. Ajraddatz (email), en, fr‑1
  2. DannyS712 (email), en, he‑2, es‑2, zh‑2
  3. Esteban16 (email), es, en‑2, pt‑1, it‑1

In emergencies (e. g. when no local oversighter is available), oversight requests can be referred to the stewards, who can be contacted at stewards@wikimedia.org.

Policy

Le funzioni di oversight sono ammesse in quattro casi:

  1. Rimozione di informazioni personali private come numeri telefonici, indirizzi, luoghi di lavoro o identità di pseudonimi o anonimi che non vogliono rendere pubblica la loro identità, o individui che non vogliono rendere pubbliche le loro informazioni personali. Questo include l'indirizzo IP dei contributori che involontariamente hanno eseguito il logout ed hanno rilevato il loro indirizzo IP.
  2. Rimozione delle informazioni potenzialmente diffamatorie: su parere della Wikimedia Foundation o quando il caso è chiaro, e non vi è alcuna ragione editoriale per mantenere la versione.
  3. Rimozione delle violazioni di copyright su parere della Wikimedia Foundation.
  4. Hiding of blatant attack names on automated lists and logs, where this does not disrupt edit histories. A blatant attack is one obviously intended to denigrate, threaten, libel, insult, or harass someone.

Nota: non tutto ciò che rientra nei criteri esposti sopra deve richiedere obbligatoriamente l'azione di un oversight.

Gli steward possono compiere azioni di oversight in situazioni di emergenza, durante un oversight su varie wiki, o se non vi sono oversight locali.

Accesso

Richiedere l'accesso

Oversight access is gained after a successful request for permissions, where the community evaluates the candidate's suitability to hold and use the tool. Oversighters must be at least 18 years old, of legal age in their place of residence, and willing to provide identification to the Wikimedia Foundation. They must also be familiar with the Wikimedia Foundation's privacy policy. When requesting access, candidates must advertise their request to the community by posting a notice at the project chat, administrators' noticeboard, watchlist, mailing list, etc.

The request must remain open for at least two weeks. After gaining consensus, and with at least 25 support votes and 80% of votes in favour, a bureaucrat will close the discussion and request access on meta:Permissions with a link to the discussion. On Wikidata, only existing local administrators are eligible to request oversight access. It is highly recommended to be identified to the Wikimedia Foundation before applying for access, although this can be done after the request is closed as successful.

Canale IRC

Esiste un canale IRC privato (#wikimedia-privacy) a cui tutti gli steward e gli oversight che usano IRC dovrebbero avere accesso. Contatta un qualunque membro del canale per ottenere l'accesso; un gestore del canale te lo concederà in modo permanente. Chiedi ad uno steward se hai bisogno di aiuto.

Mailing list

There is a private mailing list (mail:wikidata-oversight) for case discussion and announcements. Only Wikidata oversighters are eligible to subscribe. At the request of the WMF, the emails are not publicly or privately archived on the servers.

Rimozione dell'accesso

La rimozione dell'accesso può essere eseguita a seguito di una di queste circostanze:

  1. dimissioni;
  2. dopo una richiesta di rimozione dell'accesso conclusasi positivamente, che può giungere anche se i privilegi non vengono esercitati per lunghi periodi. Tali richieste sono considerate accettate se almeno un terzo dei votanti è a favore della rimozione;
  3. in caso di revoca dei privilegi di amministratore.

In case of abusive use of the tool, the editor with the oversighter privilege will immediately have their access removed by a steward. This will in particular happen if actions are done routinely without a serious motive to do so (links and proofs of bad behavior should be provided). Suspicion of abuse of oversighter access should be discussed, and stewards may not decide to remove access on their own, although they can help provide information necessary to prove the abuse (such as logs). If necessary, and in particular in case of lack of respect towards the privacy policy, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation can be asked to declare removal of access as well.

List

Vedi anche