Open main menu
This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語
تصویر گرفته شده از یک اظهارنظر به همراه گستره‌نما

گستره‌نماها همراه با رتبه و منبع می‌آیند و چیزی را که یک زوج خصوصیت-مقدار به ما ارائه می‌کند را بسط می‌دهند.

گستره‌نماها در اظهارات می‌آیند و توضیحات بیشتری دربارۀ مقدار اختصاص داده شده به یک خصوصیت به ما می‌دهند. گستره‌نماها، از یک خصوصیت و یک مقدار تشکیل شده‌اند. اگرچه بدون گستره‌نما، خصوصیت‌ها به تنهایی قادرند توضیحات کافی به دست دهند، گستره‌نما توضیحات فراتر می‌دهد.

همانطور که برای هر اظهار نظر یک خصوصیت با مقدار وجود دارد، برای هر گستره‌نما نیز یک خصوصیت و یک مقدار داده می‌شود.

چه زمان از گستره‌نما استفاده کنیم؟

ایده‌ال این است که بتوان با کمک حالت‌های ویکی‌داده‌ای خصوصیت‌ها، همۀ داده‌ها را بیان کرد (به صورت سه‌گانه آیتم-خصوصیت-مقدار) اما گاهی اوقات چنین امکانی وجود ندارد. بسیاری از اظهارات به گستره‌نما نیاز پیدا می‌کنند.

 
گستره‌نماها و منبع‌ها

گستره‌نما می‌تواندد مشخص کند معنی یک آیتم چیست (مثلا فرانسه به غیر از بخش آدلی‌لند)، مشخص کند مقدار خصوصیت چگونه تعیین شده است (مثلا جمعیت به روش تخمین)، اعتبار یک مقدار را مشخص کند (مثلا جمعیت در سال 2011)، جزئیات بیشتری اضافه کند (مثلا استرالیا، مذهب کاتولیک، درصد 64.8%).

گستره‌نماها برای این استفاده می‌شوند که مقدار اجماع شده را به ما نشان دهند (اگر اجماعی صورت گرفته باشد).

برای مقدارهای چندتایی

 
مثال‌هایی از خصوصیت وقتی چند مقدار داشته باشد

ویکی‌داده این اجازه را می‌دهد که یک خصوصیت بتواند چند مقدار داشته باشد. برای اظهارنظرهایی خاص -مثل فرزندان یک شخص یا زبان‌های رسمی یک کشور- کاملا معقولانه است که چند مقدار وجود داشته باشد که گستره آن را به هیچ صورت نمی‌توان نشان داد.

در اظهارنظرها شاید بیشتر از یک مقدار آمده باشد ولی فقط یکی از آن‌ها درست باشد. گستره‌نما در مواقعی که یک ‌تواند وضعیت را بهتر مشخص کند مثلا برای‌مان مشخص کند مقدار مربوط به چه تاریخی است، چگونه به دست آمده است، با چه تعریفی محاسبه شده است، الخ.

آیتم‎‌هایی که بر سرشان اختلاف وجود دارد و در موردشان اجماع نشده است

در این وبگاه گوشزد کرده‌ایم که در ویکی‌داده می‌توانیم نشان دهیم یک نگرش چقدر از محبوبیت برخوردار است. این موضوع شامل اطلاعات متناقض هم می‌شود.

در موردهای دارای اختلاف در نهایت اجماع جامعه مشخص می‌کند کدام مقدار را باید برای خصوصیت استفاده کنیم در عین حال که به کسانی که نظر دیگری دارند اجازه داده می‌شود با استفاده از گستره‌نما (همچنین منابع) مقدارهایی را که می‌خواهند بیفزایند. از رتبه هم می‌توانند استفاده کنند. اگر اجماع کامل بود رتبه عالی می‌گیرد. برای آشنایی بیشتر با مبحث رتبه‌ها به Help:Ranking مراجعه کنید.

فراموش نکنید که در موارد اختلاف نظر بحث را بایستی در صفحه بحث همان آیتم انجام داد و به هیچ عنوان جنگ ویرایشی پذیرفتنی نیست.

مقادیر یگانه

حتی برای اظهار نظرهایی که باید یک مقدار بگیرند نیز می‌توان از گستره‌نما استفاده کرد. با این کار کاربرد آن خصوصیت را با دادن توضیحاتی در قالب گستره‌نما مشخص کرده و اعتبار مقدار داده شده را محدود می‌کنیم (مثل زمانی که مقدارها دقیق نباشند).

مثال‌ها

- Q5705895 (آیتم):
cast member (P161) (خصوصیت):مهراوه شریفی‌نیا (خصوصیت)
character role (P453) (گستره‌نما):لیلا
ایران (آیتم):
"مذهب (خصوصیت):" اسلام (pمقدار خصوصیت)
"درصد (گستره‌نما):" 99%

چگونه گستره‌نما را بیفزاییم؟

گستره‌نماها را به صفحه یک آیتم اضافه می‌کنند. در مثال زیر به صفحه مربوط به Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009) می‌رویم و به صورت زیر عمل می‌کنیم:

 
به اظهارنظری بروید که می‌خواهید به آن گستره‌نما بیفزایید و دکمه "ویرایش" را کلیک کنید
 
اظهارنظر به رنگ نیلی در می‌آید و شما می‌توانید روی دکمه "گستره‌‌نما را اضافه کن" کلیک کنید
 
در کادر جدیدی که باز می‌شود اسم خصوصیت را بنویسید
 
وقتی خصوصیت افزوده شد در کادر رو به رویش می‌توانید مقدار گستره‌نما را وارد کنید
 
بر روی دکمه "ذخیره" کلیک کنید تا گستره‌نما به اظهارنظر اضافه شود

جستارهای وابسته

برای راهنمایی بیشتر:

  • Help:Statements، نشان می‌دهد از چه قانونی پیروی می‌کند
  • Help:Sources نشان می‌دهد چه منابعی دارد

دریافت رهنمودهای بیشتر:

  • Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
  • Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
  • Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
  • Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata