Open main menu

Help:Qualificatori

This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語
Screenshot di una dichiarazione con un qualificatore

Oltre alle fonti e alle valutazioni, i qualificatori consentono alle dichiarazioni di essere espanse, annotate o contestualizzate più di quanto possa essere fatto con una semplice coppia proprietà-valore.

I qualificatori sono utilizzati per descrivere ulteriormente o precisare il valore di una data proprietà in una dichiarazione. Si noti che una dichiarazione dovrebbe fornire un'informazione utile anche senza un qualificatore; esso serve solamente per informazioni aggiuntive.

Come le dichiarazioni e i riferimenti, anche i qualificatori consistono in una proprietà e un valore.

Quando usare i qualificatori

Mentre sarebbe conveniente esprimere tutti i dati necessari per l'utilizzo in Wikidata con semplici coppie proprietà-valore, questo non è sempre possibile. Molte dichiarazioni richiedono più qualificatori per poter essere adeguatamente ed accuratamente espressi in Wikidata.

 
Qualificatori e riferimenti

I qualificatori possono modificare il significato di un elemento ("Francia - Terra Adelia esclusa"), indicare come il valore di una proprietà è stato determinato ("Popolazione - metodo di determinazione"), limitare la validità di un valore ("Popolazione - nel 2011"), oppure offrire ulteriori dettagli che non possono essere altrimenti espressi usando semplici coppie proprietà-valore ("Austria: Religione Cattolica - Percentuale 64,8%", "Goldfinger: attore Sean Connery - ruolo James Bond", o "Luigi XIV: Re di Francia - dal 14 maggio 1643 – al 1 settembre 1715").

I qualificatori vengono anche usati per indicare il valore del consenso (se presente).

Per valori multipli

 
Esempio di una dichiarazione formata da valori multipli per una sola proprietà

Wikidata consente che gli elementi abbiano valori multipli per ciascuna proprietà. Per alcune dichiarazioni (come i figli di una persona o le lingue ufficiali di un paese) è perfettamente comprensibile che ci siano più valori che non possono essere qualificati in altro modo.

Tuttavia, è anche possibile che gli elementi abbiano dichiarazioni con valori multipli quando in realtà ci si aspetterebbe un solo valore per quella proprietà. Quando un elemento dovrebbe avere in teoria un unico valore (per esempio, la popolazione di una città) ma ha più valori, allora è compito dei qualificatori fornire ulteriori informazioni riguardo quei valori (come la data in cui sono stati raccolti, il metodo con cui sono stati determinati, a cosa si riferiscono esattamente e così via).

Per gli elementi in discussione e il consenso della comunità

Come spiegato altrove su questo sito, su Wikidata è possibile dare spazio a una pluralità di visioni, includendo dati che possono fornire informazioni contraddittorie.

In caso di discussioni, il consenso della comunità determina alla fine il valore di una proprietà, tuttavia altri punti di vista possono essere aggiunti come valori addizionali usando i qualificatori (così come le fonti). Anche una classificazione può essere utilizzata; se un consenso esiste, deve essere indicato da una classificazione alta. Per maggiori informazioni sulle classificazioni, si veda Help:Ranking.

Si noti che le discussioni si devono tenere nella pagina di discussione dell'elemento. Una Project:Edit warring (Q4759272) sui valori non è accettabile.

Per singoli valori

I qualificatori possono essere usati anche con un singolo valore per specificare ulteriormente l'applicazione di una proprietà, per rafforzare la validità di un valore o per dare ulteriori dettagli riguardo a quel valore (come il tempo in cui quei valori sono accurati).

Esempi

  1. scopo del qualificatore: specificare l'applicazione di una proprietà
    France (Q142) (elemento)
    population (P1082) (proprietà) → 66,600,000±1 (valore della proprietà)
    excluding (P1011) (qualificatore) → Adélie Land (Q184319) (valore del qualificatore)
  2. scopo del qualificatore: rafforzare la validità dei valori
    Berlin (Q64) (elemento)
    population (P1082) (proprietà) → 3,500,000 (valore della proprietà)
    point in time (P585) (qualificatore) → 2005 (valore del qualificatore)
    determination method (P459) (qualificatore) → estimation process (Q791801) (valore del qualificatore)
    population (P1082) (proprietà) → 3,440,441 (valore della proprietà)
    point in time (P585) (qualificatore) → 2010 (valore del qualificatore)
    determination method (P459) (qualificatore) → census (Q39825) (valore del qualificatore)
  3. scopo del qualificatore: dare ulteriori dettagli riguardo a quel valore
    Louis XIV of France (Q7742) (elemento)
    position held (P39) (proprietà) → King of France and Navarre (Q3439798) (valore della proprietà)
    start time (P580) (qualificatore) → 14 Maggio 1643 (valore del qualificatore)
    end time (P582) (qualificatore) → 1 Settembre 1715 (valore del qualificatore)

Come aggiungere i qualificatori

I qualificatori vengono aggiunti alla pagina di un elemento - in questo caso, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009) - nella sezione Dichiarazioni nel seguente modo:

 
Trovare la dichiarazione a cui si vuole aggiungere un qualificatore e cliccare "modifica"
 
La dichiarazione verrà evidenziata in blu; cliccare sul pulsante "aggiungi qualificatore" che apparirà
 
Nel campo della nuova proprietà che appare, cominciare a scrivere la proprietà che si desidera aggiungere
 
Una volta che la proprietà è stata aggiunta, inserire il valore del qualificatore nel campo sucessivo
 
Clicca "salva" per aggiungere il qualificatore alla dichiarazione

Vedi anche

Per pagine di aiuto correlate, si veda:

  • Help:Statements, che spiega cosa sono le dichiarazioni e quali regole seguono
  • Help:Sources, che spiega cosa sono le fonti e quali regole seguono

Per ulteriori informazioni e linee guida, si veda:

  • Project chat, per discutere qualsiasi aspetto di Wikidata
  • Wikidata:Glossary, glossario dei termini usati in questa e in altre pagine di aiuto
  • Help:FAQ, domande che sono poste frequentemente alla community di Wikidata
  • Help:Contents, il portale di aiuto con tutta la documentazione disponibile per Wikidata