User talk:Jon Harald Søby/Archive/10

Teknisk krøll

Hei. Jeg sliter med å slå sammen Q3455841 og Q19829418. Har merge-gadgeten påslått, men får den ikke opp. Mvh Ooo86 (talk) 07:21, 27 April 2015 (UTC)

Merkelig... Jeg slo dem sammen nå, uten noe problem. Jon Harald Søby (talk) 10:57, 27 April 2015 (UTC)

Mulig det bare er PC`en jeg sitter ved nå, men jeg hadde nesten regnet med at gadgeten skulle være tilgjengelig.. Men, det konkrete problemet er i det minste løst! Mvh Ooo86 (talk) 11:26, 27 April 2015 (UTC)

Thank you for thanking me but it's not necessary :)))

Hi, In Russian Wikipedia, we use the information from Wikidata quite actively. But because not all of the WD items (to put it mildly :))) have Russian labels, we have a number of articles with Q-codes. These articles are grouped in a special category, and me and some of my colleagues move through this category and type Russian labels. So, this is a systematic work that I do for the sake of the interaction between WD and WP and not for kudos :))) --Michgrig (talk) 16:53, 21 May 2015 (UTC)

@Michgrig: Very nice. I've noticed a lot of Russian labels on items I created, from several users, so I assumed that was the case. It is interesting to see such a wide-spread use of Wikidata in Wikipedia, do you have any links to pages with examples and/or policies regarding how it is used (it's OK if they're in Russian, I can make it work with Google Translate)? Jon Harald Søby (talk) 10:05, 22 May 2015 (UTC)

We don't have any policies concerning this interaction, or I don't remember them. We have several infobox templates that take the information from Wikidata, for example, ru:Шаблон:Персона and others in category ru:Категория:Википедия:Шаблоны, использующие Викиданные. If an item that is taken from here does not have the Russian label, it is displayed as Qxxx in an article. The above category for such Q-ed articles is ru:Категория:Википедия:Статьи со ссылками на элементы Викиданных без русской подписи. Some of our colleagues are very unhappy (again, to put it mildly :))) about this 'vandalization' of articles and about Wikidata in gerenal. But several of us (who are often called 'Wikidata disciples') just try to overcome the situation. --Michgrig (talk) 11:17, 22 May 2015 (UTC)

Ah, I was wondering how it came that items I create get Russian labels so quickly. Good work. --- Jura 07:21, 23 May 2015 (UTC)

proposal in archive by mistake: election period in years for elections, and now better period in years for elections, awards, positions held, events (olympia)

Hi Jon Harald Søby, could you please check my proposal which IMHO has been archived by you by mistake. https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Property_proposal/Archive/29&diff=next&oldid=201918431. I answered done only to a proposal. Further more we should create a more general proposal also for awards which are granted every n years e.g.Jerg-Ratgeb Prize (Q1687646) granted every 4 years, see this headline. Thank you--Oursana (talk) 13:37, 26 May 2015 (UTC)

@Oursana: You're right, I was a bit too hasty there. Since the proposal is so old, do you think it would be a good idea to just start a new one (referencing the old one, of course), or should we bring the old one back? If you woudl rather have a more general property I think it could be better to just start a new one, but it's up to you. Jon Harald Søby (talk) 15:25, 6 June 2015 (UTC)

Lusajo_Brown_'Chicharito'

Hi, I can see you speak swahili per the list of admins. Could you please check the edits by Special:Contributions/Lusajo_Brown_'Chicharito': I'm not sure if this is vandalisms or very bad attempts at adding correct content but on the wrong pages... -Ash Crow (talk) 14:35, 6 June 2015 (UTC)

@Ash Crow: Hiya, just looks like a kid who wants his own article. I've told the most active contributor to swwiki to look at it, so he can fix it, which should automatically fix the article that was moved and stuff. The rest seems to be dealt with. Jon Harald Søby (talk) 15:22, 6 June 2015 (UTC)

Thank you! -Ash Crow (talk) 18:38, 6 June 2015 (UTC)

Property for PolSys

Hei Jon Harald! Er det mulig å få laget en property for PolSys? Malen brukes både på nynorsk og bokmål/riksmål og henter ut data fra Norsk samfunnsvitenskapelig datatjenestes politikararkiv. Vi bruker den/kan bruke den på omtrent alle norske politikerbiografier. Den fungerer på samme måte som Mal:Kulturminne; man setter inn et fast ID-nummer. Om det er upop at jeg skriver på norsk til deg, kan jeg skrive spørsmålet på engelsk. Mvh.--Anne-Sophie Ofrim (talk) 15:14, 23 June 2015 (UTC)

Hei, Anne-Sophie Ofrim. Dette er en ypperlig (som Profoss ville sagt det) kandidat til en egen property ja, så jeg skal foreslå den umiddelbart. Og dette er et flerspråklig prosjekt, så skriv på hvilket språk du vil. :-) Jon Harald Søby (talk) 16:01, 23 June 2015 (UTC)

@Anne-Sophie Ofrim:: Wikidata:Property proposal/Person#PolSys-id. Jon Harald Søby (talk) 16:09, 23 June 2015 (UTC)

Ler! Ja, typisk Profossglose. Så flott, tusen takk! Mvh.--Anne-Sophie Ofrim (talk) 16:12, 23 June 2015 (UTC)

Bjarne Øen Beskjeftigelse / Verv

God morgen. Angående Bjarne Øen vil ikke det å være forsvarssjef være en beskjeftigelse og i ett gitt tidsrom og formann i Natos militære råd være et verv i den tiden Øen var forsvarssjef ? Dette med med henvisning til diskusjonssiden til P104 [1] militær grad og eksempelet [d [2] Guillaume-Henri Dufour, der Dufor er beskjeftiget som ingeniør, kartograf osv.. og Øen på same måte en periode beskjeftiget som forsvarssjef.

mvh --Pmt (talk) 05:45, 4 August 2015 (UTC)

@Pmt: Jeg er ikke helt sikker på hvordan vi bør gjøre det her, men jeg synes det ser riktigst ut sånn det er nå, altså at beskjeftigelsen er «offiser» mens forsvarssjef er et «verv»; på engelsk heter position held (P39) «position held», så kanskje vi bør endre navn på den på norsk – verv kan jo tolkes snevrere enn det nødvendigvis brukes her på Wikidata. Jon Harald Søby (talk) 21:52, 6 August 2015 (UTC)

Criação de página Idevida

Caro Jon Harald Søby, venho pedir um favor ou informação, conforme mensagem deixanda em minha página de diálogo, Criei uma página para Alphonse Teste aqui no WikiData e havia esquecido de adicionar a respectiva página em português, porém ao traduzi-la para o English foi criado automaticamente outra página com o mesmo nome, agora gostaria de saber o que fazer. Já reestruturei a primeira página, porém a segunda está coexistindo sem um nome específico.Rodrigo Elias Cardoso (talk) 17:33, 6 August 2015 (UTC)

@Rodrigo Elias Cardoso: Sorry, I don't know Portuguese, but maybe User:555 can help you? He is a very active Portuguese speaker in Wikidata. Jon Harald Søby (talk) 21:47, 6 August 2015 (UTC)

@Jon Harald Søby: He was worried with an entry. In the meantime manually merged both. I've made the resulting empty one as redirect.

@Rodrigo Elias Cardoso: Olá, vejo que você mesmo resolveu a questão. Tomei a liberdade de transformar a entrada que havia ficado vazia em um redirecionamento para a outra (Special:Diff/239038194). Casos assim podem ser facilmente resolvidos através do gadget de fusão (veja em Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets se o primeiro, Merge, está selecionado. Com ele ativo, aparecerá uma opção de merge/fundir na aba mais/more. É bem simples de usar =) . Se precisar de ajuda em mais alguma coisa, sinta-se à vontade de me procurar diretamente na User talk:555.

Lugusto (talk) 22:49, 6 August 2015 (UTC)

I'm sorry Jon Harald Søby, I didn't know you don't speak Portuguese, anyway thanks. e agradeço ao @Lugusto: pela informação despendidas (and thank for @ Lugusto's information).Rodrigo Elias Cardoso (talk) 04:01, 10 August 2015 (UTC)

Lit norsk

Jag försöker med viss möda läsa en bok på norsk om Jernalderen i Norge av Bergljot Solberg. Det går hyfsat, även om mina kunskaper i norsk geografi kunde vara bättre. (Jag vet var Tröndelag, Troms och Finnmarken ligger, resten är värre...) Men något ingen hittills har lyckats tolka åt mig är vad "jet" är för något? Det är ett material som man gör smycken av och nämns ibland tillsammans med amber/bärnsten. -- Innocent bystander (talk) 14:36, 7 August 2015 (UTC)

Hei, Innocent bystander. Jeg vet ikke helt hva det skulle være, nei... I følge bokmålsordboka betyr «jet» bare «jetmotor». Har du en setning der ordet brukes kanskje? Jon Harald Søby (talk) 14:36, 12 August 2015 (UTC)

Se mitt svar här. Utöver detta så vet jag nu att författaren är professor i Bergen. Hur det påverkar ordvalen, vet du bättre än jag! -- Innocent bystander (talk) 17:24, 12 August 2015 (UTC)

Bot-fejl

Hej!

Her går det galt. --Palnatoke (talk) 08:19, 21 August 2015 (UTC)

@Palnatoke: Ja, sånn kan det gå når egenskaper i elementet er feil. Feilen er fordi det står at han er statsborger i Montenegro, som trolig blir for simplistisk i følge hans artikkel. Bra du har fikset det. Jon Harald Søby (talk) 08:37, 21 August 2015 (UTC)

Request for more and better balanced sets of properties for Winter-sports-ID's

Hei Jon Harald Søby. Denne {{Sports properties}}-malen lenker opp flere sports-relaterte Properties, men få vinter-relaterte databaser for vinter-idrettsutøvere som skøyte- og ski- og snowboard-utøvere (både fotball og sykkel har opptil flere). Hva med en bedre balansering av disse property-id'ene. Hva med å utvide med properties fra FIS (det internasjonale skiforbundet) og f.eks. Speedskatingnews.info (Det anerkjente største databasen for resultater for hurtigløpere på skøyter), SpeedSkatingStats.com/SchaatsStatistieken.nl (søsternettsteder med utvidet info for nederlandske hurtigløpere på skøyter på det nederlandske nettstedet), Speedskatingbase.eu (personlige rekorder for hurtigløpere på skøyter). Med vennlig hilsen Migrant (talk) 21:11, 28 August 2015 (UTC)

Thanks

Hi Jon Harald Søby, thank you for your message in Wikidata! Takke deg! Best regards !--Stefanos Stefanos (talk) 15:27, 11 October 2015 (UTC)Stefanos Stefanos

Smørbrødliste av språk

Hei. Håper du kan hjelpe meg før jeg klikker totalt. Det har skjedd en eller flere endringer i oppsettet her på Wikidata og jeg finner ikke ut av det. Jeg har aldri hatt problemer med å opprette nye elementer tidligere, men nå har det blitt så tungvint at jeg vurderer å la det være. Når jeg skal opprette et nytt element kommer det opp en smørbrødliste av språk, det meste kaudervelsk og det starter på Qafar af. Jeg er ikke interessert i det, jeg har satt bokmål, nynorsk og dansk i innstillingene mine. Vet du hvordan jeg får det bort? Mvh.--Anne-Sophie Ofrim (talk) 18:30, 13 October 2015 (UTC)

@Anne-Sophie Ofrim: Ja, jeg la også merke til den her om dagen. Tror ærlig talt det bare er en feil, siden den brukte å stå på førstespråket ens tidligere, så jeg vil bare vente litt og så fikser det seg nok «av seg sjøl» om litt. Vil tro andre allerede har rapportert inn feilen en eller annen plass. Jon Harald Søby (talk) 18:50, 13 October 2015 (UTC)

Ok, takk skal du ha. Mvh.--Anne-Sophie Ofrim (talk) 19:17, 13 October 2015 (UTC)

@Anne-Sophie Ofrim: Okei, så jeg spurte noen hvorfor det fortsatt var sånn, og de sa at «Ja, men det ser jo normalt ut for meg», så jeg burde jo ha testa litt tidligere og ikke bare regne med at det ordner seg. Viser seg nemlig at det nesten bare er de som bruker bokmål som har dette problemet (pluss noen varianter av kinesisk …). Så jeg har posta en bøgg nå på phab:T115792, så forhåpentligvis kommer det noen og fikser det nå som de som gjør jobben faktisk blir klar over at problemet eksisterer. Jon Harald Søby (talk) 19:35, 17 October 2015 (UTC)

Da blir det nok orden på det, takk igjen. Mvh.--Anne-Sophie Ofrim (talk) 21:02, 17 October 2015 (UTC)

Gadget export

I want to download the Gadget export so I can update labels on items. I need help. I clicked download but I'm still missing something. Kkjj (talk) 12:32, 14 October 2015 (UTC)

Hi Kkjj, I haven't used this before. Can you give me a link to where you've found it? Jon Harald Søby (talk) 14:19, 15 October 2015 (UTC)

newbie question

Hell yes, I have questions. Thanks for asking! Here goes: There seem to be two established ways to link to things on Wikimedia Commons: With a "statement" (e.g. "Commons category") and with a link under "Other sites". So - I'm confused. What is for what here, exactly?--Flugaal (talk) 15:21, 14 October 2015 (UTC)

Hi, Flugaal, to be honest I'm not sure myself. The statement was created before using a sitelink was possible, so it might just be a remnant. The major difference between them AFAIK is that it's possible to have multiple statements, whereas it's only possible to use one sitelink, though I'm having a hard time imagining useful usecases for that. So I think using a sitelink is the best option. Jon Harald Søby (talk) 14:23, 15 October 2015 (UTC)

Sometimes there's a commons category as well as a gallery page for the topic. So i was tending towards the statements as the more specific thing...--Flugaal (talk) 15:55, 15 October 2015 (UTC)

Maybe Help:Sitelinks says that those are for interwiki linking? So maybe we need both, because we don't do interwiki linking by some standard on what to link in what case, which can be done automatically based on some systematically organized data, but instead we explicitly link some pages based on whatever someone feels to be an appropriate reasoning?--Flugaal (talk) 16:08, 15 October 2015 (UTC)

Yes, that's another thing: sitelinks are used for interwikis, but the statement can't be used for that. I think maybe you can ask this question in Wikidata:Project chat, there are sensible people there who can give better answers than I can to this question. :-) Jon Harald Søby (talk) 16:15, 15 October 2015 (UTC)

Hello

What are the differences between wikipedia and wikidata ? if I edit on wikipedia then automatically appears on wikidata also ??--Alexiulian25 (talk) 18:36, 15 October 2015 (UTC)

Hello, Alexiulian25! Wikipedia and Wikidata are separate projects, but they are closely connected. Wikipedia uses Wikidata to sort out all of the language links between articles. Because of this, certain edits you make in Wikipedia will automatically appear in Wikidata as well. For example, when you move a page from one name to another, that needs to be updated in Wikidata (so the language links will be correct in other languages), so that edit gets made automatically.

In addition to this, there is a whole lot of other stuff to do in Wikidata; you can maybe get an idea by checking out Wikidata:Introduction. Jon Harald Søby (talk) 18:42, 15 October 2015 (UTC)