Wikidata:Leitfaden zur Erlangung der Administratorenrechte

This page is a translated version of the page Wikidata:Guide to Adminship and the translation is 100% complete.
Mopp schwingen ist ein ernsthaftes Geschäft

Diese Seite bietet Unterstützung für Admins auf Wikidata und für solche, die es werden wollen, darüber, wie die Administratorenrechte auf Wikidata angemessen genutzt werden sollen. Dieses ist keine Seite über die Regeln, dieses ist eine Darstellung!

Es gibt zwei wichtige Unterschiede zwischen Administratoren auf Wikidata und Administratoren auf anderen Projekten:

  1. Im Gegensatz zu Aktionen in den meisten Wikimediaprojekten betreffen Aktionen auf Wikidata möglicherweise die gesamte Wikimedia Gemeinschaft — also hunderte von anderen Wikis. Das hat Auswirkungen auf die Löschung von Objekten und die Kommunikation der Benutzer.
  2. Im Gegensatz zu Benutzern auf den meisten Projekten kann bei den Nutzern nicht vorausgesetzt werden, dass sie eine gemeinsame Sprache verstehen. Es sollte vermieden werden, dass Benutzer benachteiligt werden, die nicht die selbe(n) Sprache(n) sprechen wie man selbst.

Es gibt viele Gemeinsamkeiten zu anderen Projekten:

  • Es wird erwartet, dass nach Konsens der Gemeinschaft gehandelt wird.
  • Es wird erwartet, dass zum Wohle des Wikis gehandelt wird.
  • Es wird erwartet, dass eine gemeinsame Willensbildung mit anderen Admins stattfindet, falls nicht eindeutig klar ist, wie vorgegangen werden soll.
  • Es wird erwartet, dass du Fehler eingestehst und dein Möglichstes tust, um sie wieder gut zu machen.
  • Es wird erwartet, dass du in dem Projekt in dem du Admin bist erreichbar bist.
  • Es wird erwartet, dass du Benutzern, die um Unterstützung bitten, weiterhilfst oder ihnen zeigst, wo sie Hilfe bekommen können. Stelle sicher, dass die Gemeinschaft informiert ist, wenn du eine Wikipause machst.

Die ersten Schritte

  • Setze Babelbausteine auf deine Benutzerseite, damit andere Benutzer erfahren, welche Sprachen du sprichst oder verstehen kannst.
  • Stelle sicher, dass die e-mail Funktion in deinen Einstellungen aktiviert ist und funktioniert.
  • Es wird als unangemessen betrachtet für einen Admin, wenn er Benutzer dazu auffordert Nachrichten auf einem anderen Wiki zu hinterlassen. Es wird erwartet, dass du in vernüftigem Umfang auf Wikidata zur Verfügung stehst und die Benutzerseite regelmäßig besuchst.
  • Du solltest auf deine Benutzerseite diese Benutzerbox setzen oder auf andere Art sicherstellen, dass andere Benutzer deinen Adminstatus erkennen können.

Vorschläge für neue Administratoren

  • Lese die Löschregeln und den oberen Teil der Seite für Löschanträge.
  • Es empfiehlt sich, die folgenden Seiten auf die Beobachtungsliste zu setzen, besonders die ersten beiden, falls du es noch nicht getan hast: Wikidata:Project chat, Adminanfragen, Löschanträge und Löschanträge für Eigenschaften.
  • Bitte sei höflich und vermeide Dramatisierungen. Das unterstützt die Art und Weise wie wir hier arbeiten. Wir wollen nicht so werden wie andere Wikis, die du vielleicht schon kennengelernt hast, in denen es so scheint, als ob mehr Energie aufgewendet wird für Benutzerkonflikte als für konstruktive Arbeit.
  • Schaue auf die Liste der Gadgets. Am Ende stehen die, die für Admins gemacht sind.

Auswirkungen von Löschungen von Objekten

Wikidata stellt 99.507.915 für andere Wikis der Wikimedia bereit, daher kann eine Löschung auf Wikidate wahrscheinlich Dutzende von andern Wikis beeinflussen.

Auswirkungen von Benutzeraktionen

Wikidata unterstützt die anderen Wikimediaprojekte, ist aber seinerseits auf Unterstützung aus den anderen Projekten angewiesen. Warum? Weil die Einstellung der lokalen Projekte gegenüber Wikidata bestimmt ob diese Gemeinschaften ihre Benutzer dazu ermutigt die Möglichkeiten von Wikidata zu nutzen und zu Wikidata beizutragen. Sei dir also der Tatsache bewusst wenn du mit anderen Benutzern kommunizierst, dass du wömöglich als Repräsentant von Wikidata in der Gesamtheit wahrgenommen wirst. Es ist wichtig, dass du höflich und geduldig bist.

Wenn immer Admins als Individuen auftreten z.B. beim Löschen eines Objekts oder als Gemeinschaft wie auf requests for comment, müssen die Gründe für ihr Handeln sorgfältig erklärt werden und die Hinweise von Benutzern aller Wikimediaprojekte müssen akzeptiert und für Entscheidungen herangezogen werden. In der Diskussion in der Gemeinschaft repräsentiert in vielerlei Hinsicht (aber nicht immer) die Wikidatagemeinschaft die Gemeinschaft aller Wikimedia Projekte. Administratoren tragen Verantwortung für alle diese Benutzer, nicht nur für die, die auf Wikidata aktiv sind.

Gutes Kommunikationsverhalten und die Bereitschaft auf Rückmeldungen zu reagieren, sind keine wünschenswerten zusätzlichen Eigenschaften eines Admins. Gute Kommunikation ist eine Schlüsselqualifikation, denn ohne sie können Entscheidungen nicht einfach überprüft und verstanden werden.

Mehrsprachigkeit

Keine Sprache darf gegenüber einer anderen Sprache bevorzugt werden, solange es machbar ist. Kein Benutzer soll benachteiligt werden wegen den Sprachen, die er spricht oder die er nicht spricht. Falls es Hinweise gibt, dass der Benutzer nicht deine Sprache spricht, versuche zu erreichen, dass die Nachrichten übersetzt werden können. Diese Pflicht liegt bei dir, nicht beim Benutzer. Schaue auf Wikidata:Administrators by language um einen Administrator zu finden, der die Sprache des Benutzer spricht.

Besondere Tätigkeiten

Löschen und Wiederherstellen

Die Bearbeitung von Löschanträgen ist oft im Verzug. Deine Hilfe wird definitiv in diesem Bereich gebraucht.

Beachte, dass das Löschen von Objekten alle Wikis der Wikimedia betreffen kann. Als Admin solltest du immer erklären können, warum du ein Objekt gelöscht hast. Genauer gesagt solltest du immer eine kurze Begründung für eine Löschentscheidung im Versionskommentar schreiben und du solltest zeitnah und höflich antworten auf allen nachfolgenden Benutzeranfragen auf der Benutzerdiskussionsseite. Manchmal wird ein Benutzer ärgerlich, wenn gerade sein Objekt gelöscht wurde. Bei der Antwort sei dir bewußt, dass du die gesamte Wikidatagemeinschaft repräsentierst. Erkläre deine Entscheidung sachlich und klar und mit Links wo nötig, um den Benutzer auf den richtigen Weg zu führen. Häufiger als man glaubt kann eine klare und einfühlsame Erklärung einen aufgebrachten Anfänger zu einem wertvollen Mitarbeiter machen.

Falls sich die Sachlage deutlich ändert, beispielsweise, wenn ein Benutzer die Relevanz eines Objekts nachweist, solltest du die Datei so schnell wie möglich wiederherstellen.

Versionslöschung

Versionslöschung (revdeletion oder revdel) ist eine Möglichkeit eine bestimmte Version einer Seite zu löschen ohne die gesamte Seite zu löschen. Diese Funktion wird für gewöhnlich bei verleumderischem Vandalismus eingesetzt.

Sperren und Entsperren

Kontrolliere deine e-mails, damit gesperrte Benuztzer Kontakt aufnehmen können und um ihnen die Sperrung mitzuteilen. Gesperrte Benutzer können üblicherweise auch ihre Benutzerseite bearbeiten. Beachte die oben genannten Prinzipien der Mehrsprachigkeit.

Beachte dass Wikidata derzeit keine "drei malzurücksetzen Regel" hat. Das bedeutet nicht, dass Editwar akzeptiert wird. Falls du Editwar bemerkst, dränge die Teinehmer zur Diskussion, verwarne und sperre schließlich, falls es nötig ist.

Schützen und Freigeben

Sperre nicht vorsorglich. Begnüge dich mit Halbschutz wenn möglich und vermeide kaskadierende Sperren.

Im Falle ernsthafter Diskussionen und Revertierkriegen schütze die Seite und verweise die Benutzer auf die Diskussionsseite, um einen Konsens auszuhandeln.

Im Falle von wiederholtem Vandalismus ist eine kurze Sperre des Benutzers oder der IP die bessere Lösung, denn das greift an der Ursache an und benachteiligt keine andere Benutzer mit guten Absichten. Halbschutz kann jedoch nötig sein, wenn es mehrere Vandalen gibt.

Zurücksetzung

Dieses Werkzeug erlaubt schnelles Zurücksetzen der letzten Bearbeitungen einer Seite. Es ist ähnlich wie die "rückgängig machen" Funktion, jedoch werden alle aufeinander folgenden Bearbeiter dieses Benutzers zurückgesetzt bis zu einer Version die von einem anderen Benutzer stammt. Es erzeugt automatisch einen Versionskommentar und speichert automatisch. Nichtadmins können dieses Werkzeug hier beantragen.

Eigenschaftenerstellung

Administratoren können Help:Property erstellen mit der Funktion Special:NewProperty. Dieses sollte nur erfolgen nach einer Diskussion, nachdem ein Konsen ereicht worden ist. Benutzer ohne Admin-Rechte können dieses Recht hier beantragen.

Vandalismus und Vandalismusbekämpfung

Vermeide die Bemühungen von Benutzern als Vandalismus zu bezeichnen. Wirkliche Vandalen wissen, dass das was sie tun falsch ist; Es ist wenig gewonnen, wenn es ihnen gesagt wird. Für Menschen, die überzeugt sind, dass sie im Sinne des Wikis editieren ist die Bezeichnung als "Vandale" verletzend und nicht hilfreich.

Wenn du andere Sprachen als Englisch sprichst

  • Bitte nimm Teil an Wikidata:Project chat in deiner Sprache. Dieses ist einer der wenigen Orte, an denen Benutzer in ihrer eigenen Sprache nach Unterstützung fragen können.

Checkliste der Dinge, die du wissen solltest

Diese Sachen solltest du schon erfahren haben oder damit rechnen bevor du überlegen kannst, ob du Admin werden willst. Es ist keine komplette Liste. Wenn die Frage keine Antwort in Klammern hat, dann weil du wirklich die Antwort kennen solltest, bevor du dich zur Wahl stellst ... und wenn du die Antwort nicht kennst oder nicht weißt wie du sie selber herausfinden kannst. dann bist du vermutlich noch nicht lange genug dabei um die Regeln bisher aufzuschnappen.

  • Relevanzkriterien (Wikidata:Notability)
  • Welche Objekte sollten zusammengelegt werden und wie (Help:Merge)
  • Wann ist es richtig eine Seite zu sperren (inklusive kaskadierende Sperren)? (Wikidata:Page protection policy)
  • Wann ist eine Benutzersperrre angemessen? (Wikidata:Blocking policy)
  • Wie läuft die korrekte Prozedur bei einem Löschantrag oder Wiederherstellungswunsch?
  • Wie finde ich einen Admin, der eine spezielle Sprache spricht, wenn es nötig ist?
  • Wo können Benutzer Meinungen und Unterstützung finden?

Hier wird Hilfe benötigt

Wikidata hat häufig Rückstand bei den Löschungen