Help:একত্রীকরণ
 | এই পাতার মূল বক্তব্য: আইটেমগুলিকে একত্রিত করার সময়, একদম নিশ্চিত' যে বিষয়গুলি একই। ম্যানুয়ালি দাবিগুলি সরান না, অন্যথায় পুনঃনির্দেশ তৈরি করা হবে না। আপনি অনিশ্চিত হলে জিজ্ঞাসা করুন। |
একটি একত্রীকরণ করা হয় যখন উইকিডাটাতে একই বিষয়, ধারণা বা বস্তুতে দুই বা ততোধিক আইটেম বিদ্যমান থাকে। একটি মার্জ হল একটি মাল্টিস্টেপ প্রক্রিয়া, প্রথমে আইটেমগুলির সম্মিলিত ডেটা এক পৃষ্ঠায় (প্রাপক আইটেম) একত্রিত করা প্রয়োজন, এবং অবশেষে প্রাপক আইটেমের কাছে অপ্রচলিত পৃষ্ঠার পুনঃনির্দেশিত হয়।
sitelinks এবং statementsকে একটি আইটেমে সরানোর এবং তারপর অপ্রচলিত আইটেম(গুলি) পুনঃনির্দেশিত করে একটি মার্জ স্বয়ংক্রিয়ভাবে বা ম্যানুয়ালি করা যেতে পারে। মার্জ গ্যাজেটের সাথে স্বয়ংক্রিয় মার্জ পছন্দ করা হয়।
এই নির্দেশিকাটি ব্যাখ্যা করে কিভাবে আপনার preferences এবং কয়েকটি গৌণ পদ্ধতিতে মার্জ গ্যাজেট সক্রিয় করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একত্রীকরণ সক্ষম করা যায়।
আপনার যদি আইটেমগুলিকে একত্রিত করার বিষয়ে কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে নির্দ্বিধায় সেগুলিকে The Project Chat এ জিজ্ঞাসা করুন।
 | সতর্কীকরণ উইকিডাটা আইটেম IDগুলিকে স্থায়ী শনাক্তকারী হিসাবে মনোনীত করা হয়। অতএব, মার্জ করা আইটেমগুলিকে পুনঃনির্দেশিত করা উচিত। অন্য জিনিসের জন্য একত্রিত আইটেম পুনরায় ব্যবহার করবেন না. |
নিশ্চিত হতে পরীক্ষা করুন
নিশ্চিত করুন যে আইটেম সমূহ প্রকৃতপক্ষে একই বিষয়, ধারণা, বা বস্তুর সম্পর্কে। দুই বা ততোধিক আইটেমগুলোর অস্তিত্বের জন্য প্রয়োজনীয় সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকতে পারে।
উদাহরণ
- en:tree → de:Baum (German word for tree)
- Merge?
- Reason: These are about the same thing (tree) and so should be merged into the (multilingual) item, tree (Q10884)
- en:tree → de:Eiche (German word for oak tree)
- Merge?
- Reason: These are different things (oak tree is a "subclass of" tree) and so should remain separate as two items; tree (Q10884) and oak (Q33036816), respectively
- Miller (family name) → Miller (disambiguation page)
- Merge?
- Reason: These are different concepts, even if some Wikipedia articles include family names on disambiguation pages. They should remain separate as two items; Miller (Q1605060) and Miller (Q304896), respectively
আপনি যদি অনিশ্চিত হন (উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে অসুবিধার কারণে), অথবা সাইটলিঙ্ক সহ এমন আইটেমগুলি দেখেন যা অসামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে হয়, তবে সমস্যাটি interwiki দ্বন্দ্ব এ উত্থাপন করা ভাল।
স্বয়ংক্রিয় একত্রীকরণ
একটি স্বয়ংক্রিয় একত্রীকরণ করার দুটি উপায় রয়েছে: মার্জ গ্যাজেট বা বিশেষ "দুটি আইটেম একত্রিত করুন" পৃষ্ঠা।
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন, যদিও একটি আন্তর্উইকি দ্বন্দ্ব পাওয়া গেলে স্বয়ংক্রিয় একত্রীকরণ বন্ধ হয়ে যাবে, তবুও আপনার সর্বদা পরীক্ষা করা উচিত যে আইটেমগুলি একই রকম কারণ টুলগুলি কেবলমাত্র একত্রিতকরণ সম্পাদন করে যা আপনি নির্বাচন করেন। সম্পন্ন করা Special:MergeItems শুধুমাত্র পুনঃনির্দেশের কারণে দ্বন্দ্বের সমাধান করতে পারে।
গ্যাজেট
Merge.js হল Ebrahimএর একটি গ্যাজেট যা সাইটলিঙ্ক, লেবেল, বর্ণনা, উপনাম এবং রেফারেন্স সহ বিবৃতিগুলি সরাতে সাহায্য করে৷
এই ফাংশনটি সক্ষম করতে, পছন্দগুলি খুলুন, Gadgets নির্বাচন করুন, মার্জ-এর জন্য বাক্সটি চেক করুন এবং সংরক্ষণ বোতাম টিপুন। এটি ব্যবহার করতে, প্রাপক বা অপ্রচলিত আইটেমটি খুলুন, উপরের বারে ড্রপ-ডাউন মেনুতে যান (ডিফল্ট স্কিনে, এটি "অনুসন্ধান" এর বাম দিকে), "এর সাথে মার্জ করুন..." নির্বাচন করুন এবং মার্জ উইজার্ডে অন্য আইটেমের ID লিখুন। হয়ে গেলে "Merge" এ ক্লিক করুন।
Special:MergeItems
Special:MergeItems দুটি আইটেমের একত্রীকরণ ট্রিগার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যেখানে সমস্ত লেবেল, বিবরণ, উপনাম, সাইটলিঙ্ক এবং বিবৃতি সরানো হয়৷ ক্ষেত্রগুলিতে Q#### (আইটেম লেবেল নয়) লিখুন যেটি নির্দিষ্ট করে কোনটি প্রাপক আইটেম ("দ্য IDতে মার্জ করতে") এবং কোনটি অপ্রচলিত আইটেম ("ID থেকে মার্জ করতে হবে")৷
আপনার যদি বিশেষ পৃষ্ঠায় সহায়তার প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে Wikidata:Project chat ব্যবহার করুন।
Special:MergeLexemes
Special:MergeLexemes দুটি লেক্সেমকে একত্রিত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যদি (কেবল যদি) লেমা, ভাষা এবং আভিধানিক বিভাগ অভিন্ন হয়। যদি তাদের মধ্যে একটি অভিন্ন না হয়, তাহলে এটি প্রথমে সংশোধন করা যেতে পারে।
ক্ষেত্রগুলিতে L#### লিখুন যা প্রাপক লেক্সেম ("The ID to merge to") এবং কোনটি অপ্রচলিত lexeme ("The id to merge from")।
QuickStatements
QuickStatements 2 (Q29032512) টুল, এবং এর পূর্বসূরি, QuickStatements (Q20084080) ব্যবহারকারীদের আইটেমগুলির একটি সিরিজ মার্জ করার অনুমতি দেয়। নির্দেশ দেখুন।
ডুপ্লিকেট হিসেবে চিহ্নিত করুন
যদি উইকিপিডিয়াতে দুটি ভিন্ন নিবন্ধের কারণে দুটি আইটেম একত্রিত করা না যায়, তাহলে এগুলোকে markasduplicate.jsএর সাথে মার্জ করার জন্য চিহ্নিত করা যেতে পারে।
স্ক্রিপ্টটি অপ্রয়োজনীয় আইটেমে instance of (P31) = Wikimedia duplicated page (Q17362920) যোগ করে।
ম্যানুয়াল একত্রীকরণ: ধাপে ধাপে
ম্যানুয়াল একত্রীকরণ পদক্ষেপ (স্বয়ংক্রিয় একত্রীকরণ সাধারণত পছন্দ করা হয়) |
|---|
প্রাপক আইটেম নির্বাচন করুনএকবার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে যে দুটি বা ততোধিক আইটেম একত্রিত করা উচিত, একটি আইটেম সাইটলিঙ্ক এবং বিবৃতিগুলির জন্য প্রাপক আইটেম (অর্থাৎ আপনি যে আইটেমটিতে মার্জ করছেন) হতে নির্বাচিত হবে৷ প্রাপক আইটেমটি সাধারণত এমন আইটেম যা প্রায়শই ব্যবহৃত হয় (সম্ভাব্য সূচক হল সাইটলিঙ্কের গুণমান বা সাইটলিঙ্ক এবং বিবৃতির সংখ্যা)। সন্দেহ থাকলে, সর্বনিম্ন Q#### সহ আইটেমটি বেছে নেওয়া ভাল, কারণ এটি হবে পুরানো আইটেম (অর্থাৎ অন্যদের আগে তৈরি করা)।
সাইটলিঙ্ক সরানোSitelinks প্রথমে অপ্রচলিত আইটেম(গুলি) থেকে লিঙ্ক(গুলি) সরিয়ে (অর্থাৎ আপনি যে আইটেম(গুলি) থেকে মার্জ করছেন), এবং তারপরে এটি যোগ করে একটি আইটেম থেকে অন্য আইটেমে ম্যানুয়ালি সরানো যেতে পারে প্রাপক আইটেম আপনি যদি অপ্রচলিত আইটেম(গুলি) থেকে সরানোর আগে প্রাপকের আইটেমটিতে সাইটলিঙ্ক যোগ করার চেষ্টা করেন তবে একটি বিরোধ হবে। আপনার preferencesএ মুভ নামে একটি গ্যাজেট রয়েছে যা ব্যবহারকারীদের দ্রুত সাইটলিঙ্কগুলি সরানোর ক্ষমতা দেয়। গ্যাজেটটি সক্ষম হয়ে গেলে, অপ্রচলিত আইটেমে যান, আপনি যে সাইটলিঙ্কটি সরাতে চান তার পাশের আইকনে ক্লিক করুন, তারপর প্রাপক আইটেমের Q#### ইনপুট করুন।
লেবেল ও বিবরণ সরানোসঠিক labels, descriptions এবং aliases যেগুলি অপ্রচলিত আইটেমে উপস্থিত, কিন্তু প্রাপক আইটেমে উপস্থিত নয়, কেবল প্রাপকের সাথে যোগ করা উচিত আইটেম যদি একটি ভিন্ন লেবেল ইতিমধ্যে উপস্থিত থাকে, আপনি একটি উপনাম হিসাবে অপ্রচলিত আইটেমের লেবেল যোগ করতে পারেন৷ বিভিন্ন ভাষায় কোন লেবেল, বর্ণনা এবং উপনাম রয়েছে তা পরীক্ষা করতে, আপনার পছন্দের মধ্যে লেবেললিস্টার গ্যাজেটটি চালু করার পরামর্শ দেওয়া হয়। একটি প্রদত্ত আইটেমের জন্য লেবেললিস্টার গ্যাজেট সক্রিয় করতে, আইটেম পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে "লেবেল তালিকা" ট্যাবে ক্লিক করুন। এটিতে ক্লিক করার পরে, আপনি ভাষা কোড দ্বারা উপলব্ধ সমস্ত লেবেল, বিবরণ এবং উপনামের একটি তালিকা সহ একটি পপ-আপ দেখতে পাবেন। স্বয়ংক্রিয় সম্পাদনা গ্যাজেট (এছাড়াও পছন্দের অধীনে) কিছু ক্ষেত্রে প্রাপক আইটেমের জন্য নতুন লেবেল এবং বিবরণ তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যা তাদের অপ্রচলিত আইটেম থেকে সরানোর চেয়ে সহজ হতে পারে। একবার সক্রিয় হয়ে গেলে, গ্যাজেটটি "স্বয়ংক্রিয় সংযোজন" লেবেল সহ "Tools" এর অধীনে বাম সাইডবার মেনুতে উপস্থিত হবে৷   
বৈশিষ্ট্য সরানোঅপ্রচলিত আইটেমটিতে উপস্থিত সঠিক বিবৃতি, কিন্তু প্রাপক আইটেমে উপস্থিত নয়, কেবল প্রাপকের আইটেমে যোগ করা উচিত। ইতিমধ্যে উপস্থিত বিবৃতি যোগ না করার বিষয়ে নিশ্চিত হন তবে মনে রাখবেন যে উইকিডাটাতে একটি সম্পত্তিতে একাধিক মান যোগ করা সম্ভব।
পুনর্নির্দেশ তৈরিএকবার সমস্ত সাইটলিঙ্ক, বৈশিষ্ট্য, লেবেল এবং বিবরণগুলি সরানো এবং প্রাপকের আইটেমে অনুলিপি করা হয়ে গেলে, অপ্রচলিত আইটেমটিকে পুনঃনির্দেশিত করা যেতে পারে। Merge gadget এটি করার সবচেয়ে সহজ উপায় প্রদান করে। Special:RedirectEntity ব্যবহার করেও রিডাইরেক্ট তৈরি করা যেতে পারে। অধিকন্তু, User:PLbot সমস্ত মার্জ করা আইটেমের জন্য পুনঃনির্দেশ তৈরি করবে যেগুলি এখনও পুনঃনির্দেশিত হয়নি (Task 10)। |
সাইটলিঙ্ক বিরোধের সাথে একত্রিত করা আইটেম
যদি একটি সাইটলিঙ্ক বিরোধ থাকে, তাহলে আইটেমগুলিকে একত্রিত করা যাবে না কারণ প্রতি সাইটে শুধুমাত্র একটি লিঙ্ক সম্ভব।
সাইটের দুটি পৃষ্ঠা (যেমন ইংরেজি উইকিপিডিয়াতে নিবন্ধ) একত্রিত না হওয়া পর্যন্ত, দুটি আইটেম উইকিডাটাতে রাখতে হবে।
- দুটি আইটেমের একটিকে instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) এবং কোয়ালিফায়ার of (P642)অন্য (প্রধান) আইটেম দিয়ে চিহ্নিত করা উচিত। সাধারণত আরো সাম্প্রতিক আইটেম চিহ্নিত করা উচিত. Wikidata:Database reports/Identified duplicates এই ধরনের সমস্ত আইটেম তালিকাভুক্ত করে।
- বিবৃতি, অন্যান্য সাইটলিঙ্ক এবং লেবেল/বিবরণগুলি অপ্রয়োজনীয় আইটেম থেকে মূল আইটেমে সরানো যেতে পারে।
- একবার সাইটে নিবন্ধগুলি একত্রিত হয়ে গেলে, দুটি আইটেম একত্রিত করা যেতে পারে এবং instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) মুছে ফেলা যেতে পারে।
উপরে সদৃশ হিসেবে চিহ্নিত টুলটি নোট করুন।
যদি সাইটলিঙ্ক বিরোধ একটি নিবন্ধের কারণে হয় এবং একই নিবন্ধের দিকে নির্দেশ করে একটি পুনঃনির্দেশ, পুনঃনির্দেশ সরানো যেতে পারে এবং আইটেমগুলি একত্রিত করা যেতে পারে।
আইটেমগুলির সাথে ডিল করা যেখানে উভয়েরই একই উইকিপিডিয়াতে উইকিপিডিয়া লিঙ্ক আছে
একটি উইকিডাটা আইটেমে শুধুমাত্র একটি উইকিপিডিয়া লিঙ্ক থাকতে পারে তাই মার্জ করার পরে উভয় লিঙ্ক পড়া সম্ভব নয়। যদি একটি লিঙ্ক একটি পুনঃনির্দেশের এবং অন্যটি একটি সঠিক উইকিপিডিয়া নিবন্ধের হয়, তাহলে পুনঃনির্দেশের লিঙ্কটি সরিয়ে দিন এবং একত্রিত করুন। যাইহোক, যদি উভয় লিঙ্কই সঠিক উইকিপিডিয়া নিবন্ধের হয়, তাহলে আপনার উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলির একটি লিঙ্কযুক্ত উইকিডাটা আইটেম ছাড়া ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়। কখনও কখনও এর অর্থ উইকিপিডিয়া লিঙ্কটিকে আরও উপযুক্ত আইটেমে সরানো। অন্য সময় এর অর্থ উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধগুলিকে একত্রিত করার জন্য জিজ্ঞাসা করা যখন সেগুলি সদৃশ হয়। যদি উইকিপিডিয়া তাদের নিবন্ধগুলিকে একত্রিত না করে, আমরা উইকিডাটাতে এখানে আইটেমগুলিকে একত্রিত করব না।
একত্রিত করতে আইটেম খুজা
এখন যেহেতু আপনি একত্রিত করতে জানেন, আপনি উইকিডাটার বিভিন্ন জায়গায় আপনার নতুন দক্ষতা ব্যবহার করতে পারেন যেখানে সম্ভাব্য সদৃশগুলি পাওয়া যায়/তালিকাভুক্ত। এই জায়গাগুলির মধ্যে রয়েছে:
- Wikidata:The Game
- উইকিমিডিয়া টুল যা একত্রিতকরণ প্রক্রিয়াকে গ্যামিফাই করেছে, প্রার্থীর পৃষ্ঠাগুলিকে ব্যবহারকারী দ্বারা সম্ভাব্যভাবে একত্রিত করার প্রস্তাব দেয়
- User:Ivan A. Krestinin/To merge
- অনুরূপ পৃষ্ঠার শিরোনাম স্ট্রিংগুলির উপর ভিত্তি করে একত্রিত প্রার্থীদের তালিকা
- Projectmerge
- সাইটলিঙ্কের নাম অভিন্ন হওয়ার উপর ভিত্তি করে মার্জ প্রার্থীদের তালিকা
- Commonsmerge এবং Uniquemerge
- দুটি আইটেমে একই সম্পত্তির মানগুলির উপর ভিত্তি করে মার্জ প্রার্থীদের তালিকা
- Bene's Lonely Items tool
- একটি উইকিমিডিয়া সাইটে শুধুমাত্র একটি সাইটলিঙ্ক রয়েছে এমন আইটেমগুলি খুঁজে বের করে (যার ফলে একই পৃষ্ঠার বিভিন্ন উইকিমিডিয়া ভাষার সংস্করণের সাথে সংযুক্ত অন্যান্য আইটেমগুলির সাথে মার্জ করা প্রয়োজন হতে পারে)
- অন্য ভাষায় নয়
- একটি প্রদত্ত বিভাগে আইটেম তালিকাভুক্ত করে যেগুলি উইকিপিডিয়া Aতে নিবন্ধগুলির সাথে লিঙ্কযুক্ত কিন্তু উইকিপিডিয়া Bতে নয়
- Constraint violations
- বৈশিষ্ট্যের জন্য সীমাবদ্ধতা লঙ্ঘনের সারসংক্ষেপ; বিশেষ করে, "অনন্য মান" লঙ্ঘন একটি নকল নির্দেশ করতে পারে
- Wikidata:True duplicates
- অন্তত একটি সাইটলিঙ্ক থাকা আইটেমের তালিকা যা অন্য আইটেমে ব্যবহৃত একটি বাগ এর কারণে হয়েছে
- Wikidata:Database reports/identical birth and death dates
- date of birth (P569) এবং date of death (P570) এর উপর ভিত্তি করে
- Wikidata:Database reports/Identified duplicates
- Wikimedia duplicated page (Q17362920) সহ আইটেম উইকিপিডিয়া একত্রিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে
- Wikidata:VIAF/cluster/linking to multiple Wikidata items
- আইটেম যা, VIAF অনুসারে (VIAF ID (P214) দেখুন), একই ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত - VIAF কখনও কখনও ভুল হতে পারে
অন্যান্য পৃষ্ঠা এবং প্রকল্প Category:Merge candidates
আরও দরকারী পৃষ্ঠাগুলি যোগ করতে বা সক্রিয়ভাবে আপডেট করা হয়নি এমনগুলি মুছতে নির্দ্বিধায়!
একত্রিত করা
একটি ভুল মার্জ বাতিল করা কয়েকটি ধাপে করা যেতে পারে:
- যে আইটেমটিতে একত্রীকরণ করা হয়েছে তার ইতিহাসের পৃষ্ঠায় যান এবং একত্রিত হওয়ার ঠিক আগে সংশোধনটি পুনরুদ্ধার করুন।
- মার্জ করা আইটেমের ইতিহাসের পৃষ্ঠায় যান এবং মার্জ করার ঠিক আগে সংশোধন পুনরুদ্ধার করুন।
অর্ডারটি গুরুত্বপূর্ণ (বিশেষ করে যদি আইটেমের সাইটলিঙ্ক থাকে) কারণ নিবন্ধগুলি সর্বাধিক একটি আইটেমের সাথে লিঙ্ক করা যেতে পারে। তাই অন্য একটিতে পুনরুদ্ধার করার আগে সেগুলিকে প্রথমে যে আইটেমটিতে সমস্ত লিঙ্ক করা হয়েছে তা মুছে ফেলা উচিত।
কিছু বট (KrBot উদাহরণস্বরূপ) বিবৃতিতে পুনঃনির্দেশিত আইটেমগুলিকে তাদের লক্ষ্য পুনঃনির্দেশের সাথে একত্রিত হওয়ার পরে একটি নির্দিষ্ট সময়ের (KrBot-এর জন্য 24 ঘন্টা) প্রতিস্থাপন করতে পরিচিত। পরবর্তী ধাপ হল বট মালিকদের পিং করা (যেমন ইভান এ. ক্রেস্টিনিন) যাতে তারা বাতিল করার জন্য কোডটি চালাতে পারে যদি সেই সময়কাল চলে যায় এবং কিছু বট প্রতিস্থাপন করে, যাতে বিবৃতিগুলি হতে পারে সঠিক আইটেম দিয়ে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। রিডাইরেক্ট ঠিক করার সময় KrBot গোষ্ঠী সম্পাদনা তৈরি করে, যা EditGroups টুল ব্যবহার করে ব্যাপকভাবে প্রত্যাবর্তন করা যেতে পারে।
একটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বিষয়ে, সাহায্য পৃষ্ঠা Help:Split an item আপনাকে সাহায্য করবে যদি আইটেমটি একত্রিত করা না হয় তবে যদি দুটি বিষয়ের বিবৃতি কোনো কারণে একটি অনন্য আইটেমে মিশ্রিত হয়। হাতে তথ্য পুনঃপ্রবেশ না করে কিভাবে দুটি আইটেমের বিবৃতি ভাগ করতে হয় তার নির্দেশিকা রয়েছে।
আরও দেখুন
- Help talk:Merge, to propose or request a merge
সম্পর্কিত সহায়তা পৃষ্ঠাগুলির জন্য, দেখুন:
- Help:Deduplication
- Help:Conflation of two people
- Help:Sitelinks, যা ব্যাখ্যা করে যে সাইটলিঙ্কগুলি কী এবং তারা কী নিয়ম অনুসরণ করে৷
- Wikidata:Interwiki conflicts, আন্তঃউইকি দ্বন্দ্ব রিপোর্ট করার জন্য
- Wikidata:Requests for deletions, মোছার জন্য আইটেম মনোনীত করার জন্য
- Wikidata:Tools, উইকিডাটার সাথে কাজ করার জন্য অবাধে উপলব্ধ সরঞ্জাম
অতিরিক্ত তথ্য এবং নির্দেশনার জন্য, দেখুন:
- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata