Wikidata:Eigenschaftenerstellung

This page is a translated version of the page Wikidata:Property creation and the translation is 68% complete.

This page documents the agreed procedure for creating properties.

Kriterien für die Erstellung von Eigenschaften

Eigenschaften können nur von Eigenschaftenerstellern erstellt werden, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  1. Ein formaler Vorschlag für eine Eigenschaft wurde auf WD:PP gemacht.
  2. Der Vorschlag wurde von jemand anderem als dem Eigenschaftenersteller gemacht.
  3. Es gibt einen Konsens für die Erstellung der Eigenschaft. Es ist Aufgabe des Eigenschaftenerstellers, den Konsens abzuschätzen, allgemein gilt:
    • Alle in der Diskussion vorgebrachten Gegenargumente sollten angesprochen werden, bevor die Erstellung erfolgt. Wenn weiterhin Uneinigkeit herrscht, ist es Aufgabe des Eigenschaftenerstellers, die Logik und Sinnhaftigkeit der vorgebrachten Punkte zu bewerten (d.h. eine Kontra-Stimme ohne Argument sollte die Erstellung nicht verhindern, eine einzige begründete Gegenstimme gegenüber vielen Unterstützern könnte dies jedoch).
    • Die Ersteller sollten sich an ihre Verantwortung zur Diskussionsteilnahme erinnern. Wenn sie mit Konsensunterstützung oder Gegenstimmen nicht einverstanden sind, sollten sie sich zunächst an der Diskussion beteiligen, anstatt eine Entscheidung zu treffen.
  4. Der Vorschlag wurde vor mehr als einer Woche gemacht.

If all conditions above are completed, the status of the proposal can be updated to ready. Updating the status can be done by anyone and is a signal for property creators that the property is ready for their assessment and generally creation.

Die Eigenschaft erstellen

  1. Create the property with Special:NewProperty including the label, description and datatype from the proposal. Polish them if needed, and add any labels and descriptions in additional languages from the proposal, or in which you are fluent. As the initial version is likely to be translated in many languages, try to be thorough.
  2. Füge sinnvolle Aussagen zu der Eigenschaft hinzu, inklusive:
  3. Kopiere die Vorlage {{Property proposal}} von der Vorschlagsseite auf die Diskussionsseite der neuen Eigenschaft, benenne sie in {{Property documentation}} um und räume sie auf. Die Parameter |status=, |description=, |datatype=, |formatter URL=, |example=, |allowed values= und |source= (und alle leeren Zeilen) sollten entfernt werden, sobald die entsprechenden Werte in Aussagen und Einschränkungen der Eigenschaft übertragen wurden; die Vorlage holt sie sich von dort. Beispiel: Property talk:P409.

Properties can be completed by copying from existing properties using moveClaim (Q110793966) or wikibase-cli (Q87194660).


Die Vorschlagsseite aktualisieren

  1. Füge auf der Vorschlagsseite die Nummer der neuen Eigenschaft im Feld |status= der Vorlage {{Property proposal}} hinzu. Füge ggf. einen Kommentar zum Beenden der Diskussion hinzu.
  2. Notify people who want to use the new property. Generally that would be the user who first proposed it and maybe some of the other participants in the discussion. Use the {{Ping}} template below the property discussion.

Beispiel-Objekte aktualisieren

Füge die neue Eigenschaft zu den Beispiel-Objekten aus dem Vorschlag hinzu. Falls es dort kein Beispiel gab, versuche wegen multi-value constraint (Q21510857) selbst mindestens zwei zu finden.

Update navbox template(s)

<span id="Consider_Wikidata property for properties (Q22582645)">

Berücksichtige Wikidata property for properties (Q22582645)

Siehe auch