Open main menu
This page is a translated version of the page Help:Items and the translation is 60% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Scots • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Vikiveri, herkesin düzenleyebileceği ücretsiz bilgi bankasıdır. Tıpkı Vikipedi gibi Vikiveri de MediaWiki viki paketi üzerine kurulmuştur; bu da sayfalardaki içeriğin (aynı orada olduğu gibi!) başkalarıyla iş birliği içinde eklenebileceği, değiştirilebileceği veya silinebileceği anlamına gelir. Vikipedi'den farklı olarak Vikiveri, yapılandırılmış verilerin iş birlikçi şekilde düzenlenebilmesini sağlayan Wikibase yazılımını da kullanıyor.

Contents

Ögeleri anlamak

 
Ögeler ve verileri birbirine bağlıdır

Vikiveri'de ögeler; konular, kavramlar ve nesneler dahil insan bilgisindeki her şeyi temsil etmek için kullanılır. Örneğin, "1988 Yaz Olimpiyatları", "aşk", "Elvis Presley" ve "goril" Vikiveri'deki ögelerdir.

Vikipedi'ye aşina olanlar için ögeleri başlangıçta Vikipedi maddelerinin Vikiveri versiyonu gibi düşünmek cazip gelebilir. Ögeler ve maddelerin her ikisi de farklı kavramlar veya insan bilgisi konuları hakkında bilgi depolamak için sayfalar olsa da Vikiveri'nin yalnızca Vikipedi içerikli bir veritabanı olmadığını akılda tutmak önemlidir. Aslında Vikiveri medya dosyası depolama alanı olan Wikimedia Commons'a daha çok benziyor. Vikiveri, Vikipedi'ye kıyasla tüm Wikimedia projeleri için ve harici web sitelerinde kullanım için yapılandırılmış verilere erişim için merkezi depolama sağlar.

Vikiveri'nin başarısına katkıda bulunan ögelerle ilgili birkaç önemli özellik mevcuttur:

Dikkate değer ögeler

Vikiveri ögelerinin dikkat çekici olduğu söylenir. Bu, şu üç şeyden en az biri anlamına gelir:

  • Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, Wikiversity veya Wikimedia Commons gibi bir Wikimedia sitene karşılık gelen bir sayfa,
  • ciddi ve halka açık referanslar kullanılarak tanımlanabilecek açık bir şekilde tanımlanabilir kavramsal veya maddi bir varlık veya
  • öge, yapısal bir ihtiyacı karşılar. Daha fazla bilgi için kayda değerlik politikamıza bakın.

Benzersiz ögeler

Ögeler de benzersizdir. Her öge açıkça tanımlanabilir bir kavram veya nesneyi ya da açıkça tanımlanabilir bir kavram veya nesnenin bir örneğini temsil eder. Örneğin, Vikiveri'de hem planet (Q634) kavramı hem de bir gezegen örneği olan Earth (Q2) için ögelerimiz olabilir.

Bağlayıcı ögeler

Ögeler birbiriyle de bağlantılı olabilir ve olması gerekir. Her ögenin benzersiz bir tanımlayıcısı (bir Q ön ekiyle başlayan) ve Vikiveri ana ad alanında kendi sayfası vardır. Örneğin, yukarıda listelenen ögeler için 1988 Summer Olympics (Q8470), love (Q316), Elvis Presley (Q303) ve Gorilla (Q36611) ilgili öge sayfalarıdır. Bu sayfalar, her bir ögeye ait tüm verilerin çoğunlukla ifadeler biçiminde eklendiği, düzenlendiği ve saklandığı yerlerdir.

Sayfalar ayrıca ögelerin birbirine bağlanmasına da izin verir böylece Vikiveri'deki tüm veriler birbirine bağlanabilir. Başka bir sayfaya bağlantı genellikle "ifadeler" bölümünde "düzenle" yi tıklatarak "özellik" olarak eklenir. Başka bir sayfaya bağlantı genellikle "ifadeler" bölümünde "düzenle"yi tıklatarak ""özellik" olarak eklenir. Henüz uygun bir özellik listelenmemişse "ifadeler" bölümünün altındaki "+ ekle" düğmesini tıklayarak ekleyebilirsiniz. Bkz. #Yeni bir öge oluştur.

Bir ögeyi diğerine bağlamak için kullanılan tipik özellikler:

Örnek:

  1. Albert Einstein's brain (Q2464312), şunun bir part of (P361) idir: Albert Einstein (Q937).
  2. Albert Einstein (Q937), bir human (Q5) instance of (P31) idir.
  3. human (Q5), mammal (Q7377) takımının bir subclass of (P279) idir.
  4. mammal (Q7377) has part (P527) şey: mammary gland (Q189961).

Öge sayfalarının dışında, ögelere bağlantılar genellikle "Q|" ön eki eklenerek yerleştirilebilir. Öge numarasını kıvrımlı parantez içine alın, örneğin {{Q|8470}}.

Yeni bir öge oluştur

 
Soldaki menüden "Yeni bir öge oluştur" seçeneğini seçerek yeni bir öge oluşturun
 
Yeni ögenin etiketini ve açıklamasını girin
 
Ögeyi düzenle "Marie Curie"
 
Site bağlantısı ekle

Adım adım Vikiveri ögelerini düzenlemenin temelleri: Wikidata:Tours

Before you create a page for an item, it is a good idea to make sure that Wikidata does not already have a page for that item. The best way to see if Wikidata already has a page on the item you wish to add is to use the item by title search.

The item by title search page has two entry fields that are designed for searching for items that already have a page on a Wikimedia site and may be in the Wikidata system. The left field, which says "Site:" is where you put the language of the Wikimedia site page that corresponds to the item you want to add. Most Wikimedia sites have equivalent editions for different languages which are represented by a code. For example, the code for English language is en and the code for French language is fr. This code can be found in the URL; so en.wiktionary.org is the English Wiktionary and en.wikipedia.org is the English Wikipedia, while fr.wiktionary.org is the French Wiktionary and fr.wikipedia.org is the French Wikipedia. A screenshot that shows where to locate a language code for a Wikimedia site is available here.

For the second field, "Page:", you must put in the exact title of the page as it appears at the top of the page on its Wikimedia site. This is important for retrieving the right item because there may be multiple items with the same label in Wikidata. For example, if you wanted to know if there was already an item page for capital (the concept referring to non-financial assets) in Wikidata, you must search "capital (economics)"—the title of the page on Wikipedia—and not "capital" which would instead give you the item page for the Wikipedia disambiguation page on capital.

When Wikidata already has a page on that item, the search will take you to that page.

If an item is missing, you can create it yourself. You can do this either by clicking on the link provided at the bottom of the item by title search page when a search is unsuccessful or by clicking "Create a new Item" on the menu to the left. From either link, you will be taken to a page that asks you to give the new item a label and a description. If you used the item by title search, the interface will also include the two fields you filled in during the search. If you used the create a new item link, don't worry about not having those—you can fill them out at a later stage. When you're done, click "Create".

Mevcut bir öge sayfasına ekleme

In addition to a label and description, the two other elements of an item page that should be filled out are the aliases and the sitelinks. These four elements of an item page are multilingual, meaning they are shown and entered in by contributors for a specific language. This also means that they (usually) will have different values for each language. It is also possible to add and see these elements in multiple languages (which you might want to do if you are fluent in more than one language); for information on setting up your language preferences on Wikidata, see Help:Multilingual.

A label is the most common name that an item would be known by. Labels are added to the text fields at the top of an item page to the "Label" column. Click "edit", type in the label, and click "publish". A description is a short phrase designed to disambiguate the page in question from other pages with the same or similar labels. Descriptions are added in the same way as labels, to the "Description" column. See Help:Label and Help:Description for more on using labels and descriptions.

You can add aliases by clicking the "edit" button at the top of an item page to the "Also known as" column. You will be able to insert the first alias into the field, at which point a second field will appear. Keep filling in aliases until you have no more alternate names to add, then click "publish". See Help:Aliases for more on using information.

To add a sitelink to Wikidata, go to the section(s) below the appropriate heading(s), for example "Wikipedia" or "Wikiquote" and click the "edit" next to the heading. At the bottom of the sitelink group you will then be given two blank fields: a left field which says "wiki" and (shown after correct filling a first field) a right field which says "page". The left field is where you put the language of the Wikimedia site page that the item corresponds to. The right field is where you put the title of the page as it appears on the Wikimedia site. Both of these fields contain drop downs that will help you fill in the information once you begin typing. When you have filled out both fields, click "publish". See Help:Sitelinks for more information.

Please note: When clicking on any "edit" or "+ add" before the page has fully loaded you might be taken to a separate page with a special interface. This will also let you make the intended changes but it is more difficult to use. If the page does not appear as depicted on the images to the right after clicking "edit" or "+ add" you might want go back, wait for the browser to finish loading the page (usually there is an indication on top of the browser's tab) and then click "edit" or "+ add" again.

Examples of four fields filled out for the item Marie Curie (Q7186)

Language Item Label Description Aliases Vikipedi Sayfasına Bağlantı
İngilizce (en) Q7186 Marie Curie Polish-French physicist and chemist Maria Salomea Skłodowska; Marie Skłodowska-Curie Marie Curie
Fransızca (fr) Q7186 Marie Curie physicienne et chimiste française d'origine polonaise Maria Salomea Skłodowska herb Dołęga; Maria Skłodowska-Curie; Marie Sklodowska-Curie; Maria Skłodowska Marie Curie
Lehçe (pl) Q7186 Maria Skłodowska-Curie polsko-francuska fizyczka, chemiczka, dwukrotna laureatka nagrody Nobla Maria Curie-Skłodowska; Marie Curie; Maria Skłodowska Maria Skłodowska-Curie

Bir öge sayfasını düzenleme

 
How an item page is build up

All four fields, the label, description, aliases, and sitelinks, are editable. To edit an existing element, click on the "edit" button and then enter the new or updated information. Then click "publish". If an alias or sitelink is incorrect, you can remove it. To do this, first click on the "edit" button and then either delete the alias you wish to remove, or click the bin icon for the sitelink you wish to remove. Then click "publish". The element will immediately disappear and be removed from the database.

Bir öge sayfasını silme

Only admins can delete items. Deletions are done via Wikidata:Requests for deletions. Please give a short reason.

Ayrıca bakınız

For related Help pages, see:

  • Help:Label, which explains what labels are and what rules they follow
  • Help:Description, which explains what descriptions are and what rules they follow
  • Help:Aliases, which explains what aliases are and what rules they follow
  • Help:Statements, which explains what statements are and what rules they follow
  • Help:Sitelinks, which explains what sitelinks are and what rules they follow
  • Help:Merge, which explains how to merge items (in case interwiki links to Wikipedia articles in different languages but on the same subject exist on more than one Wikidata page)

Daha fazla bilgi ve kılavuz için bkz.

  • Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
  • Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
  • Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
  • Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata