مساعدة:تصفح ويكي بيانات/خيارات المستخدم

This page is a translated version of the page Help:Navigating Wikidata/User Options and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
American sign language • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ænglisc • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لئری دوٙمینی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

تقدم هذه الصفحة معلومات عن بعض خيارات المستخدم المتاحة لمستخدمي ويكي بيانات المسجلين، وكذلك بعض النصائح لتكوين الإعدادات من أجل تحقيق الاستفادة القصوى مما لدى ويكي بيانات.

المستخدم المسجل هو المستخدم الذي اشترك للحصول على حساب وتسجيل الدخول في ويكي بيانات و/أو أي من مشاريع ويكيميديا ​​(عبر تسجيل الدخول الموحد). إذا قمت بتشغيل التوثيق ثنائي العوامل، قد يطلب منك إدخال رمز كجزء من تسجيل الدخول إلى حسابك.

تُرجَى ملاحظة أن خيارات المستخدم الموضحة في هذه الصفحة متاحة فقط لأولئك الذين قاموا بالفعل بإنشاء حساب مستخدم لويكي بيانات، بينما إنشاء حساب مستخدم ليس ضروريا للمساهمة في المشروع، يتم تشجيعه، إنشاء حساب سهل ومجاني، ولا يتطلب اسمك أو أية تفاصيل شخصية، من الممكن أيضا تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور اللذين تستخدمهما بالفعل في أي مشروع مؤسسة ويكيميديا عبر تسجيل الدخول الموحد والذي يوفر تسجيل دخول مستخدم موحدا لجميع المشاريع.

إعدادات اللغة

 
قائمة التفضيلات لويكي بيانات
 
تم العثور على ULS (هنا للغة الإنجليزية) في أعلى الصفحة
 
قسم "بلغات أخرى" في صفحات البنود
Babel user information
ar-0 هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
ar-1 هذا المستخدم لديه معرفة أساسية بالعربية.
ar-2 هذا المستخدم لديه معرفة متوسطة بالعربية.
ar-3 هذا المستخدم لديه معرفة متقدمة بالعربية.
ar-4 هذا المستخدم لديه معرفة تقترب من مستوى اللغة الأم بالعربية.
ar-5 هذا المستخدم لديه معرفة احترافية بالعربية.
ar-N هذا المستخدم لغته الأم هي العربية.
Users by language

هناك العديد من الأسباب التي قد تجعلك ترغب في تخصيص إعدادات اللغة الخاصة بك، على سبيل المثال، قد ترغب في عرض ويكي بيانات بلهجة محددة وهي مجموعة متميزة من اللغة (اللغة الإنجليزية الكندية والبرتغالية البرازيلية تُعتبَر لهجات اللغة الإنجليزية والبرتغالية)، إذا كنت تعرف لغات متعددة، فقد ترغب في عرض وإضافة معلومات حول العناصر، مثل التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة - بجميع اللغات التي تفهمها أثناء تحرير ويكي بيانات.

يمكنك تعيين تفضيلات اللغة بواحدة من ثلاث طرق: عن طريق وصلة "Preferences" في خيارات المستخدم، أو باستخدام محدد اللغة العالمي، أو من خلال تمديد بابل (قالب #بابل).

سلسلة تراجع اللغة

يسمح لك ملحق محدد اللغة العالمي وبابل فقط بتحديد سلسلة سلسلة الرجوع للغة، تشير سلسلة الرجوع إلى طريقة ويكي بيانات المنهجية لعرض المحتوى لك عندما لا يكون متاحا بلغتك المفضلة، على سبيل المثال، إذا كنت قد أشرت إلى أنك تعرف اللغة س ، ص ، ع ، ولكن الصفحة غير متوفرة بـ س أو ص، فسيتم تزويدك تلقائيا بإصدار ع للصفحة، يمكنك عرض سلسلة الرجوع للغتك الحالية في Special:MyLanguageFallbackChain.

الميزات التي تستخدم سلسلة الرجوع إلى لغة المستخدم:

الميزات التي تستخدم السلاسل الاحتياطية اللغوية الافتراضية:

  • عنوان صفحة HTML وعنوان H1 على صفحات العناصر
  • الادعاءات بنوع البيانات "عنصر" "المعروضة في صفحات العناصر
  • القالب {{Q}}
  • استدعاء API wbgetentities مع الوسيط languagefallback=1

قائمة التفضيلات

هذا الخيار أسهل وأفضل للمستخدمين الذين سيقرأون ويحررون ويكي بيانات بلغة واحدة فقط.

يمكنك تحديث إعدادات اللغة الخاصة بك بالنقر فوق الرابط "Preferences" الموجود أعلى أية صفحة، يمكنك أيضا الوصول إلى قائمة التفضيلات (عند تسجيل الدخول) عن طريق زيارة Special:Preferences، في علامة التبويب الأولى بعنوان "User profile"، قم بالتمرير لأسفل إلى قسم "Internationalisation"، اختر لغتك المفضلة من القائمة المنسدلة واضغط على "Save" في أسفل الصفحة لحفظ إعداداتك، تتوفر لهجات اللغات للاختيار، ومع ذلك، قد لا توجد ترجمة كاملة لصفحات الموقع، إذا كنت ترغب في قراءة وتحرير ويكي بيانات بلهجة، فمن المستحسن أن تستخدم أحد خيارات إعداد اللغة الأخرى من أجل الإشارة إلى سلسلة الرجوع إلى لغتك.

محدد اللغة العالمي

هذا الخيار هو الأفضل للمستخدمين الذين سيساهمون في ويكي بيانات بلغة غير مدعومة بشكل كامل من قبل الإعدادات الافتراضية لمدخلات ويكي بيانات و/أو لوحة المفاتيح بلغتهم الأم.

يمكنك الوصول إلى محدد اللغة العالمي (ULS) بالنقر فوق الرمز التالي الموجود في أعلى أية صفحة:  ، يوفر محدد اللغة العالمي آلية لتكوين إعدادات اللغة الخاصة بك لكل من واجهة ويكي بيانات وطرق الإدخال الخاصتين بك (على سبيل المثال، ستتمكن من كتابة نص بلغات غير مدعومة مباشرة من لوحة مفاتيحك)، لمزيد من المعلومات; راجع صفحة تمديد محدد اللغة العالمي.

تمديد بابل

هذا الخيار هو الأفضل للمستخدمين الذين سياسهمون في ويكي بيانات بلغات متعددة. عند تحرير ويكي بيانات، إذا كنت تعرف لغات متعددة، قد ترغب في الاطلاع على معلومات حول تسميات وأوصاف والأسماء المستعارة للعناصر بتلك اللغات ويكون لديك خيار إضافة أية معلومات مفقودة باللغات التي تفهمها لتلك الخانات.

يمكنك تنشيط ملحق بابل عن طريق إضافة قالب #babel إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، يكون بناء الجملة لقالب #babel كما يلي:

{{#babel:xx-i|xx-i|...}}

حيث xxهو رمز لغة ميدياويكي، وi يشير إلى مستواك في اللغة: إما أن يكون i رقما من 0 إلى 5 (حيث أن 0 لا توجد معرفة أو 5 مهارة احترافية) أو الحرف N للمتحدثين الأصليين، يتم فصل اللغات المتعددة بواسطة |، على سبيل المثال، إذا كنت تريد إضافة قالب #babel الذي أظهر أن لديك فهما أصليا للغة الإنجليزية ومعرفة متقدمة بالفرنسية وكفاءة المهنية بالألمانية، سوف تستخدم الكود التالي:

{{#babel:en-N|fr-3|de-5}}

يتوفر مزيد من المعلومات حول تعيينات الأرقام من صفحة تمديد بابل، للحصول على رموز لغة ميدياويكي; انظر قائمة المشاريع حسب رموز اللغات.

بعد إضافة قالب #babel إلى صفحة المستخدم، التسميات، والأوصاف، والأسماء المستعارة باللغات المذكورة سيتم عرضها فقط تحت قسم "$In more languages" على صفحات البنود.

أداة LabelLister

للوصول إلى التسمية والوصف بجميع اللغات; شغل الأداة LabelLister.

الإضافات

الإضافات هي سكريبتات خاصة، أو برامج، كُتِبت من قبل المستخدمين الآخرين وتساعد على جعل مهام معينة في ويكي بيانات أسهل وأكثر كفاءة للقيام بها، على سبيل المثال، أداة واحدة، والمعروفة باسم Merge.js يمكن استخدامها لإجراء أول عملية دمج شبه مؤتمتة لبندين.

الإضافات يمكن تفعيلها في القائمة $Preferences تحت علامة التبويب "Gadgets"، وتعتمد في الغالب على أدوات جافا سكريبت; لذا الرجاء ملاحظة أن جافا سكريبت لابد من تفعيلها في المتصفح لعملها.

لعرض قائمة من الأدوات المتاحة لك; انظر Special:Gadgets، ومزيد من المعلومات، بما في ذلك الوثائق وتفاصيل عن مؤلفي الأدوات، يمكن أيضا أن تكون موجودة في Wikidata:Tools/Gadgets.

مستويات الوصول والصلاحيات

قدرة المستخدم على استخدام وتعديل ميزات واجهة ويكي بيانات معينة يتم تحديدها بواسطة صلاحيات المستخدم لدى المستخدم، فقط بعض مستويات الوصول الخاصة التي يمكن للمستخدم امتلاكها تتضمن الإداريين والبيروقراطيين وإداريين الترجمة ومنشئي الخصائص.

قد تطلب بعض مستويات الوصول لحسابات المستخدمين في Wikidata:Requests for permissions، ويمكن للمستخدمين ترشيح أنفسهم، أو ترشيح آخرين، وتحتاج مستويات وصول أخرى إلى التعيين يدويا من قبل المستخدم الذي لديه سلطة مختصة.

لمعرفة المزيد حول مستويات وصول المستخدمين المختلفة والصلاحيات; يُرجَى الاطلاع على Wikidata:User access levels.

انظر أيضاً

للمزيد من المعلومات والارشادات; انظر:

  • دردشة المشروع: لمناقشة كل شيء وبأي جانب من جوانب ويكي بيانات
  • Wikidata:Glossary: للمصطلحات المستخدمة في صفحة المساعدة هذه وصفحات المساعدة الأخرى
  • Help:FAQ: الأسئلة المتداولة والإجابة عليها من قبل مجتمع ويكي بيانات
  • Help:Contents: بوابة المساعدة التي تضم جميع الوثائق المتاحة في ويكي بيانات