Pomoc:Nawigacja w Wikidanych/Preferencje użytkownika
Ta strona zawiera informacje na temat niektórych opcji dostępnych dla zarejestrowanych użytkowników Wikidanych, a także kilka porad dotyczących konfiguracji ustawień, aby w pełni wykorzystać to, co Wikidane mają do zaoferowania.
Zarejestrowany użytkownik to użytkownik, który zarejestrował konto i zalogował się do Wikidanych i/lub innego projektu Wikimedia (za pomocą konta uniwersalnego). Jeżeli włączyłeś weryfikację dwuetapową, możesz zostać poproszony o wprowadzenie kodu.
Należy pamiętać, że opcje użytkownika przedstawione na tej stronie są dostępne tylko dla tych, którzy już utworzyli konto użytkowników dla Wikidata. Aby dołączyć do projektu, nie jest konieczne utworzenie konta użytkownika, jest to jednak zalecane. Tworzenie konta jest łatwe, bezpłatne i nie wymaga podania imienia lub innych danych osobowych. Możliwe jest również zalogowanie się za pomocą nazwy użytkownika i hasła, którego już używasz w innym projekcie Wikimedia za pośrednictwem SUL, który zapewnia uniwersalne konto użytkownika do wszystkich projektów.
Ustawienia językowe
| Babel user information | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| Users by language |
Istnieje wiele powodów, dla których możesz zmienić ustawienia języka. Na przykład możesz chcieć zobaczyć Wikidane w określonym dialekcie, który jest odrębną odmianą języka (kanadyjski angielski i brazylijski portugalski są uważane za dialekt angielskiego i portugalskiego). Jeśli znasz wiele języków, możesz podczas edycji Wikidanych zobaczyć i dodać informacje na temat elementów - takich jak etykiety, opisy i aliasy - we wszystkich językach, które rozumiesz.
Możesz ustawić swoje preferencje językowe na trzy sposoby: za pośrednictwem linku "Preferences" w opcjach użytkownika, za pomocą Uniwersalnego Selektoru Języka lub poprzez rozszerzenie Babel (szablon #babel).
Kolejność stosowania języków
Tylko Uniwersalny Selektor Języka i rozszerzenie Babel pozwalają na określenie kolejności stosowania języków. Kolejność odnosi się do sposobu wyświetlania przez Wikidane zasobów niedostępnych w pierwszym preferowanym języku. Dla przykładu, kiedy oznajmiasz o znajomości języków X, Y i Z, ale strona nie jest dostępna w językach X czy Y, automatycznie zostanie ci dostarczona wersja w języku Z. Aktualną kolejność stosowania języków możesz podejrzeć na Special:MyLanguageFallbackChain. Warto zaznaczyć, że zdeklarowany poziom 0 znajomości danego języka nadal powoduje uwzględnienie go w kolejności stosowania języków.
Funkcje używające kolejności stosowania języków użytkownika:
- Listy elementów na stronach specjalnych jak Special:Search, Special:AllPages, Special:WhatLinksHere
- Listy elementów w podsumowaniach edycji (np. historia, różnice)
- Zbiór języków wymienionych w sekcji "In more languages" na stronach elementów
Funkcje używające domyślnej kolejności stosowania języków:
- tytuł strony i nagłówki H1 w HTML na stronach elementów
- Stwierdzenia z typem danych "item" wyświetlonym na stronach elementów
- szablon
{{Q}} - zawołanie API
wbgetentitiesz parametremlanguagefallback=1
Menu preferencji
This option is the easiest and best for users who will be reading and editing Wikidata in one language only.
You can update your language settings by clicking on the "Preferences" link at the top of any page. You can also reach the Preferences menu (when logged in) by visiting Special:Preferences. On the first tab titled "User profile," scroll down to the "Internationalisation" section. Select your preferred language from the drop-down menu and hit "Save" at the bottom of the page to save your settings. Dialects of languages are available for selection, however, full translations of site pages may not exist for them; if you would like to read and edit Wikidata in a dialect, it is therefore recommended that you use one of the other language setting options in order to state your language fallback chain.
Uniwersalny Selektor Języka
This option is best for users who will be contributing to Wikidata in a language that is not fully supported by the default Wikidata input settings and/or their native keyboard.
You can access the Universal Language Selector (ULS) by clicking on the following icon found at the top of any page: 
. The ULS provides a mechanism for configuring your language settings for both the Wikidata interface and your input methods (i.e. you will be able to type text in languages not directly supported by your keyboard). For more information, see the ULS extension page.
Rozszerzenie Babel
This option is best for users who will be contributing to Wikidata in multiple languages. When editing Wikidata, if you know multiple languages, you may want to see information about items—labels, descriptions, and aliases—in those languages, and have the option of adding any missing information in the languages you understand to those fields. The Babel extension makes this possible by allowing users to configure the list of languages displayed within the section with terminological information ("In more languages") included at the top of item pages.
You can activate the Babel extension by adding the #babel template to your user page. Syntax for the #babel template is as follows:
{{#babel:xx-i|xx-i|...}}
where xx is a MediaWiki language code, and i indicates your level of proficiency in the language; i will either be a number from 0 to 5 (where 0 is no knowledge and 5 is professional proficiency) or the letter N for native speakers. Multiple language are separated by |. For example, if you wanted to add a #babel template that showed you had native understanding of English, advanced knowledge of French, and professional proficiency in German, you would use the following code:
{{#babel:en-N|fr-3|de-5}}
More information on the number designations is available from the babel extension page. For MediaWiki language codes, see the list of projects per language codes.
After adding the #babel template to your user page, labels, descriptions, and aliases in the mentioned languages will be shown just below the "In more languages" section on item pages.
Gadżet LabelLister
To access the label and description in all languages, turn on the gadget LabelLister.
Gadżety
Gadgets are special scripts, or programs, written by other users which help make certain Wikidata tasks easier and more efficient to do. For example, one gadget, known as Merge.js can be used to first perform a semi-automated merge of two items and then request the deletion of the duplicate item.
Gadgets can be activated in the Preferences menu under the "Gadgets" tab. Gadgets are mostly based on JavaScript, so please note that JavaScript has to be enabled in your browser in order for them to work.
To view the list of gadgets available to you, see Special:Gadgets. More information, including documentation and author details for gadgets, can also be found at Wikidata:Tools/Gadgets.
Poziomy dostępu i uprawnienia
A user's ability to use and modify certain Wikidata interface features is determined by the user rights the user has. Just some of the special access levels a user can have include administrators, bureaucrats, translation administrators, and property creators.
Some access levels for user accounts may be requested at Wikidata:Requests for permissions. Users may self-nominate, or nominate one another. Other access levels need to be assigned manually by a user with the appropriate authority.
Aby dowiedzieć się więcej na temat różnych poziomów dostępu i uprawnieniach, zobacz Wikidata:User access levels.
Zobacz też
Aby uzyskać dodatkowe informacje i wskazówki, zobacz:
- Chat, do omówienia wszystkich aspektów Wikidanych
- Wikidata:Glossary, słowniczek terminów używanych na tej i innych stronach pomocy
- Help:FAQ, często zadawane pytania i odpowiedzi na pytania społeczności Wikidanych
- Help:Contents, portal pomocy zawierający całą dokumentację dostępną dla Wikidanych