Help:ဝီကီဒေတာ လမ်းညွန်/အသုံးပြုသူ ရွေးချယ်မှု့များ

This page is a translated version of the page Help:Navigating Wikidata/User Options and the translation is 37% complete.

ဤစာမျက်နှာတွင် စာရင်းသွင်းထားသော ဝီကီဒေတာ အသုံးပြုသူများအတွက် ရရှိနိုင်သော အသုံးပြုသူရွေးချယ်ခွင့်အချို့နှင့် ဝီကီဒေတာ ကမ်းလှမ်းထားသည်များကို အကောင်းဆုံးအသုံးချနိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်အချို့ကိုပေးပါသည်။

မှတ်ပုံတင်ထားသောအသုံးပြုသူသည် အကောင့်တစ်ခုအတွက် အကောင့်ဖွင့်ထားပြီး ဝီကီဒေတာ နှင့်/သို့မဟုတ် ဝီကီမီဒီယာ ပရောဂျက်များထဲမှ တစ်ခုခုကို အကောင့်ဖွင့်ထားသူတစ်ဦးဖြစ်သည် (unified login မှတဆင့်)။ two-factor authentication ကိုဖွင့်ထားပါက၊ သင့်အကောင့်သို့ဝင်ရောက်ခြင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တိုကင်ထည့်ရန် သင့်အား တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ဤ စာမျက်နှာ တွင် ဖော်ပြ ထား သော အသုံးပြု သူ ရွေးချယ် စရာ များ ကို ဝီကီဒါတာ အတွက် အသုံးပြု သူ အကောင့် တစ် ခု ဖန်တီး ပြီး သား သူ များ သာလျှင် ရရှိ နိုင် ကြောင်း ကျေးဇူးပြု ၍ သတိပြု ပါ ။ စီမံကိန်းတွင် ပါဝင်ကူညီရန် အသုံးပြုသူ အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရန် မလိုအပ်သော်လည်း အားပေးမှုဖြစ်စေသည်။ အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် လွယ်ကူပြီး အခမဲ့ဖြစ်ပြီး သင့်နာမည် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မလိုအပ်ပါ။ စီမံကိန်း အားလုံး အတွက် စည်းလုံး သော အသုံးပြု သူ ဝင် ခွင့် တစ် ခု ကို ထောက်ပံ့ ပေး သော ၊ အက်စ်အယ်လ် မှတစ်ဆင့် ဝီကီမီဒီယာ စီမံကိန်း တွင် သင် အသုံးပြု ပြီး သော မည်သည့် ဝီကီမီဒီယာ စီမံကိန်း တွင် မဆို အသုံးပြု ပြီး သော သင် ၏ အသုံးပြု သူ အမည် နှင့် စကားဝှက် ဖြင့် ဝင် ရန် လည်း ဖြစ် နိုင် သည် ။

ဘာသာစကားအခြေအနေ=

 
ဝီကီဒါတာအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်မှုစာရင်
 
ULS (ဤတွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားအတွက်) ကို စာမျက်နှာထိပ်တွင် တွေ့ရှိရ
 
ပစ္စည်းစာမျက်နှာ ၏"အခြားဘာသာစကားများ" အပိုင်း
Babel user information
my-0 ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။
my-1 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် အ​ခြေခံအဆင့်ဗဟုသုတ ရှိသည်။
my-2 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် အလယ်အလတ်ဗဟုသုတ ရှိသည်။
my-3 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် ဗဟုသုတအဆင့် အဆင့်မြင့်မြင့် ရှိသည်။
my-4 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် ဒေသခံနီးပါးဗဟုသုတ ရှိသည်။
my-5 ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အတွက် ပညာရှင်အဆင့် ဗဟုသုတ ရှိသည်။
my-N ဤအသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ အပေါ်တွင် ဒေသခံအဆင့် ကျွမ်းကျင်စွာ နားလည်သည်။
Users by language

သင့်ဘာသာစကားဆက်တင်များကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်လိုသည့် အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်သည် ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြစ်သည့် သီးခြားဒေသိယစကားဖြင့် ဝီကီဒေတာ ကိုကြည့်ရှုလိုနိုင်သည် (ကနေဒါအင်္ဂလိပ်နှင့် ဘရာဇီးပေါ်တူဂီကို အင်္ဂလိပ်နှင့်ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဖြင့် သတ်မှတ်သည်)။ သင်သည် ဘာသာစကားများစွာကို သိပါက၊ ဝီကီဒေတာ ကိုတည်းဖြတ်စဉ် သင်နားလည်သည့် ဘာသာစကားအားလုံးတွင်—အညွှန်းများ၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် နာမည်တူများကဲ့သို့သော အရာများအကြောင်း အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုပြီး ထည့်သွင်းလိုပေမည်။

သင့်ဘာသာစကား ကြိုက်နှစ်သက်ရာများကို အသုံးပြုသူရွေးချယ်စရာများတွင် "Preferences" လင့်ခ်မှတစ်ဆင့် ၊ Universal Language Sector ကိုအသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် Babel တိုးချဲ့ကိရိယာ (#babel ပုံစံခွက်) မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။

ဘာသာစကား ကျောခိုင်းသံကြိုး==

Universal Language Seabel ရွေးချယ်သူနဲ့ Babel တိုးချဲ့ခြင်းကပဲ 'ဘာသာစကား ကျောခိုင်းတဲ့ အဆက်အသွယ်'ကို သတ်မှတ်ခွင့်ပေးပါတယ်။ ကျဆင်း မှု အဆက်အသွယ် သည် သင် ၏ အဓိက ဘာသာစကား တွင် ၎င်း ကို မ ရရှိ သောအခါ ဝီကီဒါတာ ၏ အကြောင်းအရာ များ ကို သင့် အား အကြောင်းအရာ များ ပြသ ခြင်း ၏ စနစ်တကျ နည်းလမ်း ကို ရည်ညွှန်း သည် ။ ဥပမာ၊ သင်သည် X, Y, Y, Z ကိုသိကြောင်း ဖော်ပြထားပါက စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာကို X သို့မဟုတ် Y တွင် မရရှိနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါက စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာကို အလိုအလျောက် ဇ်ဘာသာပြန်ကျမ်းဖြင့် ပြင်ဆင်ပေးပါလိမ့်မည်။ သင်၏လက်ရှိဘာသာစကား ကျဆင်းသွားသော သံကြိုးကို $spec မိုင်လန်စ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုအတွက် အဆင့် ၀ က ဘာသာစကားကျဆင်းမှုဆက်သွယ်ရေးတွင် ထပ်ဖြည့်စွက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။

Features which use the user's language fallback chain:

Features which use the default language fallback chains:

  • HTML page title and H1 heading on item pages
  • Claims with the data type "item" displayed on item pages
  • {{Q}} template
  • API call wbgetentities with parameter languagefallback=1

Preferences menu

This option is the easiest and best for users who will be reading and editing Wikidata in one language only.

You can update your language settings by clicking on the "Preferences" link at the top of any page. You can also reach the Preferences menu (when logged in) by visiting Special:Preferences. On the first tab titled "User profile," scroll down to the "Internationalisation" section. Select your preferred language from the drop-down menu and hit "Save" at the bottom of the page to save your settings. Dialects of languages are available for selection, however, full translations of site pages may not exist for them; if you would like to read and edit Wikidata in a dialect, it is therefore recommended that you use one of the other language setting options in order to state your language fallback chain.

Universal Language Selector

This option is best for users who will be contributing to Wikidata in a language that is not fully supported by the default Wikidata input settings and/or their native keyboard.

You can access the Universal Language Selector (ULS) by clicking on the following icon found at the top of any page:  . The ULS provides a mechanism for configuring your language settings for both the Wikidata interface and your input methods (i.e. you will be able to type text in languages not directly supported by your keyboard). For more information, see the ULS extension page.

Babel extension

This option is best for users who will be contributing to Wikidata in multiple languages. When editing Wikidata, if you know multiple languages, you may want to see information about items—labels, descriptions, and aliases—in those languages, and have the option of adding any missing information in the languages you understand to those fields. The Babel extension makes this possible by allowing users to configure the list of languages displayed within the section with terminological information ("In more languages") included at the top of item pages.

You can activate the Babel extension by adding the #babel template to your user page. Syntax for the #babel template is as follows:

{{#babel:xx-i|xx-i|...}}

where xx is a MediaWiki language code, and i indicates your level of proficiency in the language; i will either be a number from 0 to 5 (where 0 is no knowledge and 5 is professional proficiency) or the letter N for native speakers. Multiple language are separated by |. For example, if you wanted to add a #babel template that showed you had native understanding of English, advanced knowledge of French, and professional proficiency in German, you would use the following code:

{{#babel:en-N|fr-3|de-5}}

More information on the number designations is available from the babel extension page. For MediaWiki language codes, see the list of projects per language codes.

After adding the #babel template to your user page, labels, descriptions, and aliases in the mentioned languages will be shown just below the "In more languages" section on item pages.

LabelLister gadget

To access the label and description in all languages, turn on the gadget LabelLister.

ပစ္စည်းများ

Gadgets are special scripts, or programs, written by other users which help make certain Wikidata tasks easier and more efficient to do. For example, one gadget, known as Merge.js can be used to first perform a semi-automated merge of two items and then request the deletion of the duplicate item.

Gadgets can be activated in the Preferences menu under the "Gadgets" tab. Gadgets are mostly based on JavaScript, so please note that JavaScript has to be enabled in your browser in order for them to work.

To view the list of gadgets available to you, see Special:Gadgets. More information, including documentation and author details for gadgets, can also be found at Wikidata:Tools/Gadgets.

Access levels and permissions

A user's ability to use and modify certain Wikidata interface features is determined by the user rights the user has. Just some of the special access levels a user can have include administrators, bureaucrats, translation administrators, and property creators.

Some access levels for user accounts may be requested at Wikidata:Requests for permissions. Users may self-nominate, or nominate one another. Other access levels need to be assigned manually by a user with the appropriate authority.

To learn more about the different user access levels and permissions, please see Wikidata:User access levels.

အခြားကြည့်ရန်

For additional information and guidance, see:

  • Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
  • Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
  • Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
  • Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata