Open main menu

Wikidata β

Wikidata:Sumbang

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 11% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Welcome! We're very happy to have you here!

Wikidata is a multilingual knowledge base of structured data that anyone can edit. The project relies on the efforts of people — just like you! — from all around the world who work together to collect and maintain data in more than 200 languages.

There are many opportunities for contributing to Wikidata, from improving and translating documentation to planning and proposing new properties in support of data. If you're looking for ways to get involved, please see below for an overview of the different roles and activities available, and browse the suggested and open tasks available.

If the roles listed below are not a good fit for you, or you're having a hard time deciding where your interests lie, please talk to someone on the Wikidata team (specifically Lydia).

Editors

Anda boleh menyunting halaman-halaman data secara langsung, lihat Bantuan:Menyunting. Tetapi terdapat banyak cara lain untuk menyumbang kepada projek. Untuk mengetahui kesemua cara anda mungkin mahu memeriksa perkara-perkara seperti senarai mel dan saluran IRC. Perkara-perkara ini semuanya tersenarai pada laman utama.

Add statements, qualifiers and sources to enrich the Wikidata knowledge base. Help with migrating language links to support centralized access for all Wikimedia Foundation projects.

To learn how to get started, see Help:Items to learn how to add or edit items, or follow an interactive tutorial at Wikidata:Tours.

Updating Help pages and improving documentation, for example by adding examples and screenshots, is another great way you can support the Wikidata community.

Developers

Sebagai seorang pembangun anda boleh menyumbang kepada Wikibase, sambungan yang menjadi daya Wikidata, secara langsung atau dengan menonok tambah.

Jika anda berminat menulis bot yang bekerja dengan Wikidata, sila periksa laman Bot.

Ambassadors

Sebagai seorang penyokong anda boleh memaklumkan yang lain tentang Wikidata dan menjawab soalan-soalan mereka. Misalnya anda boleh menyebarkan maklumat di Wikipedia anda atau memberi taklimat dalam pertemuan atau mesyuarat. Lydia boleh menyediakan slaid, risalah dan bahan-bahan lain yang mungkin berguna. Anda juga boleh menyertai senarai mel dan saluran IRC kami dan memberi bantuan di sana.

If you are interested in giving a talk at a meet-up or conference or organizing a Wikidata event, Lydia Pintscher (WMDE) can provide you with slides, flyers and other material you might find useful.

Project members

Sebagai seorang penyunting anda dapat memberi input berharga terhadap banayk keputusan yang perlu dibuat semasa pembangunan. Perkara-perkara yang dapat memanfaatkan input anda disenaraikan di laman utama pembangunan.

As a contributor to Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, or any other one of Wikidata's sister projects, you can give valuable input on a lot of decisions that have to be made during development and deployment. To join in planning and discussions, or to help with integration of Wikidata on sister projects, navigate to sister projects.

Translators

Sebagi seorang penterjemah anda boleh menterjemah Wikibase, sambungan yang memberi daya Wikidata, di translatewiki.net. Tambah lagi, anda boleh membantu dengan menterjemah laman-laman maklumat tentang Wikidata di sini dan juga di Meta tentang Wikidata.

In addition you can help by translating documentation and information pages about Wikidata here and also on Meta.

For more information for Wikidata translators, see the translators' noticeboard.

Data owners

Sebagai seorang yang memiliki data yang anda mahu sumbangkan kepada Wikidata, sila tambah diri anda ke dalam laman Rakan usaha sama Data. Ini akan memberi peluang kepada komuniti untuk melihat apa yang ada di luar sana dan memutuskan apa yang perlu dimasukkan.

Kemasukan data secara insani boleh dan melalui bot menerusi API boleh dilakukan. Bagi yang kedua, sila periksa API kami dan laman-laman Bot.