Wikidata:Contribute/af

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 42% complete.

Welkom! Ons is erg х dat jou daar is!з

Wikidata is 'n meertalige kennisbasis van gestruktureerde data wat almal kan wysig. Die projek maak staat op die inspanning van mense - net soos u! - van regoor die wêreld wat saamwerk om data in meer as 200 tale te versamel en in stand te hou.t

Daar is baie geleenthede om by te dra tot Wikidata, van die vevanrbetering en vertaling van dokumentasie tot die beplanning en voorstel van nuwe eiendomme ter ondersteuning van data. As u maniere soek om betrokke te raak, sien hieronder vir 'n oorsig van die verskillende rolle en aktiwiteite wat beskikbaar is, en blaai deur die voorgestelde en oop take wat beskikbaar is.

If the roles listed below are not a good fit for you, or you're having a hard time deciding where your interests lie, please talk to someone on the Wikidata team (specifically Lydia).

Redakteurs

U kan data direk op artikelbladsye wysig.

Voeg verklarings, uitdunne en bronne by om die Wikidata-kennisbasis te verryk. Hulp met migrerende taalskakels om gesentraliseerde toegang vir alle Wikimedia Foundation-projekte te ondersteun.

To learn how to get started, see Help:Items to learn how to add or edit items, or follow an interactive tutorial at Wikidata:Tours.

Updating Help pages and improving documentation, for example by adding examples and screenshots, is another great way you can support the Wikidata community.

Ontwikkelaars

As a developer you can either contribute to Wikibase, the extension that powers Wikidata, directly or write things on top of it.

If you are interested in writing bots that work on Wikidata please check out the Bots page.

Ambassadeurs

Ambassadors spread the word about Wikidata to others, answer questions about the project, and serve as educational resources for Wikidata. They encourage Wikidata collaboration on other sister projects you are active on, help update the weekly summary, or participate in Wikidata discussions on one of the mailinglists and Twitter, and provide support to other contributors on the IRC channelconnect.

If you are interested in giving a talk at a meet-up or conference or organizing a Wikidata event, Lydia Pintscher (WMDE) can provide you with slides, flyers and other material you might find useful.

Projeklede

WikiProjects are groups of contributors who want to work together as a team to improve Wikidata. These groups often focus on a specific topic area (for example, astronomy) or a specific kind of task (for example, solving problems related to disambiguation pages). To find a WikiProject that reflects your interests or to propose a new one that doesn't yet exist, visit WikiProjects.

As a contributor to Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, or any other one of Wikidata's sister projects, you can give valuable input on a lot of decisions that have to be made during development and deployment. To join in planning and discussions, or to help with integration of Wikidata on sister projects, navigate to sister projects.

Vertalers

As a translator you can translate Wikibase, the extension that powers Wikidata, on translatewiki.net.

In addition you can help by translating documentation and information pages about Wikidata here and also on Meta.

For more information for Wikidata translators, see the translators' noticeboard.

Gegeeienaars

If you have data that you want to contribute to Wikidata please see the page about data donation.

It is possible to enter data into Wikidata by hand and through a bot via an API. For the latter please review our API and Bots pages.