Open main menu

Wikidata β

Wikidata:Đóng góp

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Chào mừng! Chúng tôi rất vui khi bạn ở đây!

Wikidata là một cơ sở dữ liệu tự nguyện mà ai cũng có thể chỉnh sửa.Dự án này dựa vào những nỗ lực từ mọi người- cũng như bạn! - mọi người từ khắp nơi trên thế giới cùng làm việc với nhau để thu thập và duy trì dữ liệu cho hơn 200 ngôn ngữ.

Có rất nhiều cơ hội để đóng góp cho Wikidata, từ cải thiện và biên dịch tài liệu tới lập kế hoạch và đề xuất các thuộc tính mới nhằm hỗ trợ dữ liệu. Nếu bạn muốn tham gia, hãy xem phần dưới để có cái nhìn tổng quát về những vai trò và hoạt động khác nhau có sẵn, và duyệt các đề xuất và các nhiệm vụ mở đang có sẵn.

Nếu những vai trò bên dưới không phù hợp với bạn, hoặc bạn không thể quyết định được sự quan tâm của bạn ở đâu, hãy thảo luận với một ai đó trong nhóm Wikidata (đặc biệt là Lydia).

Biên tập viên

Bạn có thể sửa dữ liệu trực tiếp trên các trang khoản mục.

Thêm quan điểm, hạn định và nguồn để làm phong phú hơn cơ sở dữ liệu của Wikidata.Trợ giúp với các liên kết ngôn ngữ khác nhau để hỗ trợ quyền truy cập tới tất cả dự án của Wikimedia

Để bắt đầu, xem Trợ giúp:Khoản mục để biết làm thế nào để thêm hoặc sửa đổi khoản mục, hoặc làm theo hướng dẫn tương tác tại Wikidata:Tham quan

Cập nhật trang Trợ giúp và cải thiện tài liệu, ví dụ như thêm các ví dụ và ảnh chụp màn hình, cũng là một cách hay để giúp đỡ cộng đồng Wikidata.

Nhà phát triển

Là một nhà phát triển bạn có thể đóng góp cho Wikibase, tiện ích hỗ trợ Wikidata, trực tiếp hoặc viết những bài ở đó. Bạn cũng có thể giúp bằng việc thử [$url1 demo system] (hệ thống demo) và [$url2 reporting bugs] (báo lỗi) mà bạn phát hiện để chúng có thể được sửa trước khi gây ra ảnh hưởng tới hệ thống

Nếu bạn quan tâm đến việc viết các chương trình bot hoạt động trên Wikidata vui lòng xem trang Bots.

Các nhà ngoại giao

Những đại sứ truyền lời về Wikidata tới những người khác, trả lời những câu hỏi về dự án, và phục vụ như là nguồn kiến thức cho Wikidata. Họ khuyến khích sự cộng tác của Wikidata vào những dự án liên quan mà bạn đang hoạt động, trợ giúp update the weekly summary, hoặc tham gia vào các cuộc bình luận trên mailinglists và Twitter, để cung cấp sự trợ giúp tới những người đóng góp khác trên IRC channelconnect.

Nếu bạn quan tâm đến việc tham gia tại meet-up (gặp mặt) hội nghị hoặc là các hoạt động của Wikidata, User:Lydia Pintscher (WMDE) có thể cung cấp bạn với những thông tin, quảng cáo và những vật liệu khác bạn có thể thấy hữu ích

Thành viên dự án

Các Dự án Wiki là các nhóm người đóng góp muốn làm việc cùng nhau theo nhóm để cải thiện Wikidata. Những nhóm này thường tập trung vào một chủ đề cụ thể (ví dụ, thiên văn học) hoặc một nhiệm vụ cụ thể (ví dụ, giải quyết vấn đề liên quan đến các trang định hướng). Để tìm một Dự án Wiki phù hợp với bạn hoặc đề xuất một dự án mới chưa tồn tại, hãy vào Wikidata:WikiProjects.

Là một người đóng góp tới Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, hoặc bất cứ trang nào khác của Wikidata sister projects, bạn có thể đưa ra đóng góp có giá trị vào nhiều quyết định mà phải được xem xét trong quá trình phát triển và triển khai. Để tham gia vào tổ chức và thảo luận, hoặc để giúp với hội ý của Wikidata vào những dự án liên quan, di chuyển tới Wikidata:Sister projects.

Biên dịch

Là một biên dịch viên bạn có thể dịch Wikibase, phần mở rộng làm nên Wikidata, trên translatewiki.net.

Ngoài ra bạn còn có thể giúp bằng translating documentation and information pages about Wikidata| dịch tài liệu và thông tin về Wikidata ở đây và cũng ở trên Meta.

Để biết thêm thông tin cho biên dịch viên của Wikidata, xem the translators' noticeboard.

Chủ sở hữu dữ liệu

Nếu bạn có thông tin mà bạn muốn đóng góp tới Wikidata xin hãy thêm bản thân bạn vào trangData Collaborator| Cộng tác dữ liệu . Điều này cho cộng đồng cơ hội để xem điều gì ở ngoài kia và quyết định thứ nên được đưa vào và thứ thì không.

Có thể nhập dữ liệu vào Wikidata bằng tay và qua bot qua API. Cho sau này xin hãy xem xết qua API và trang Bots.