Open main menu

Wikidata β

Wikidata:Kontribui

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 52% complete.

Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Bonvenon! Ni feliĉas dankon al via ĉeesto

Vikidatumoj estas plurlingva sciarbazo de organizitaj datumoj, kiun povas legi kaj redakti kaj homoj kaj komputiloj. La projekto ekzistas dankon al streĉadoj de personoj (ĝuste kiel vi!) de ĉiu mondo, kiuj laboras kune por kolekti kaj teni datumojn en pli ol 200 lingvoj.

Estas multaj oportuneco por kontribui en Vikidatumoj, de plibonigi kaj traduki dokumentaron ĝis plani kaj proponi novajn ecojn por subteni datumojn. Se vi volas manierojn por helpi, bonvolu vidi sube por superrigardo de malsamaj pretaj roloj kaj projektoj. Observu sugestitajn pretajn taskojn.

Se la reguloj listitaj sube laŭ vi ne bonas, aŭ vi ne kapablas decidi kie vi volas kontribui, do bonvolu paroli al iu de la Vikidatuma teamo (ĉefe Lydia).

Kontribuantoj

Vi povas ŝanĝi datumojn rekte en artikolaj paĝoj

Aldonu detaladojn kaj referencojn por riĉigi Vikidatuman scibazon. Helpu per movantaj lingvaj ligiloj por subteni centralizitan aliron al ĉiuj projektoj de Vikimedia fondaĵo.

Por lerni kaj komenciĝi vidu Help:Redakti aŭ interaktivan kurson ĉe Wikidata:Tours

Updating Help pages and improving documentation, for example by adding examples and screenshots, is another great way you can support the Wikidata community.

== Programistoj ==

As a developer you can either contribute to Wikibase, the extension that powers Wikidata, directly or write things on top of it.

Se vi volas programi robotojn, kiuj laboras en Vikidatumo, vidu Robotoj

=== Ambasadoroj ===

Ambassadors spread the word about Wikidata to others, answer questions about the project, and serve as educational resources for Wikidata. They encourage Wikidata collaboration on other sister projects you are active on, help update the weekly summary, or participate in Wikidata discussions on one of the mailinglists and Twitter, and provide support to other contributors on the IRC channelconnect.

If you are interested in giving a talk at a meet-up or conference or organizing a Wikidata event, Lydia Pintscher (WMDE) can provide you with slides, flyers and other material you might find useful.

Project members

WikiProjects are groups of contributors who want to work together as a team to improve Wikidata. These groups often focus on a specific topic area (for example, astronomy) or a specific kind of task (for example, solving problems related to disambiguation pages). To find a WikiProject that reflects your interests or to propose a new one that doesn't yet exist, visit sister projects.

As a contributor to Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, or any other one of Wikidata's sister projects, you can give valuable input on a lot of decisions that have to be made during development and deployment. To join in planning and discussions, or to help with integration of Wikidata on sister projects, navigate to sister projects.

Tradukantoj

As a translator you can translate Wikibase, the extension that powers Wikidata, on translatewiki.net.

In addition you can help by translating documentation and information pages about Wikidata here and also on Meta.

For more information for Wikidata translators, see the translators' noticeboard.

Data owners

If you have data that you want to contribute to Wikidata please see the page about data donation.

It is possible to enter data into Wikidata by hand and through a bot via an API. For the latter please review our API and Bots pages.