Open main menu

Wikidata:Contribuire

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 100% complete.

Other languages:
Acèh • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Tiếng Việt • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hornjoserbsce • ‎italiano • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Benvenuto! Siamo felici che tu sia qui!

Wikidata è una base di conoscenza multilingue di dati strutturati che chiunque può modificare. Il progetto dipende dagli sforzi delle persone — come te! — che da ogni parte del mondo lavorano insieme per collezionare e mantenere dati in più di 200 lingue.

Ci sono vari modi per contribuire a Wikidata, dal migliorare e tradurre la documentazione, al pianificare e proporre nuove proprietà a supporto dei dati. Se sei alla ricerca di una maniera per essere coinvolto, dai un'occhiata qui sotto per una panoramica dei ruoli e delle attività disponibili, e cerca tra le attività aperte e suggerite a disposizione.

Se i ruoli sottoelencati non sono adatti a te o se non riesci a capire quale potrebbe appassionarti di più, parlane con qualcuno del team Wikidata (in particolare con Lydia).

Redattori

Puoi modificare i dati direttamente nelle pagine degli elementi.

Aggiungi dichiarazioni, qualificatori e fonti per arricchire la base di conoscenza di Wikidata. Aiuta nella migrazione dei wikilink verso Wikidata in modo che tutti i progetti della Wikimedia Foundation abbiano un accesso centralizzato.

Come punto di partenza, vedi Help:Items per imparare come aggiungere o modificare gli elementi oppure segui un tutorial interattivo a Wikidata:Tours.

Aggiornare le pagine di aiuto e migliorare la documentazione, per esempio aggiungendo esempi e screenshot, è un'altro ottimo modo con cui puoi aiutare la comunità Wikidata.

Sviluppatori

Come sviluppatore puoi anche contribuire allo sviluppo di Wikibase, l'estensione che alimenta Wikidata, direttamente o scrivendo cose su di essa.

Se sei interessato a creare dei bot che lavorino su Wikidata, allora controlla Wikidata:Bot.

Ambasciatori

Gli ambasciatori pubblicizzano Wikidata e rispondono alle domande sul progetto. Incoraggiano la partecipazione a Wikidata sugli altri progetti fratelli dove sono attivi, aiutano ad aggiornare il sommario settimanale, partecipano alle discussioni sulle mailing list e su Twitter e forniscono supporto agli altri contributori sul canale IRCconnect.

Se sei interessato a tenere un discorso in un incontro o in una conferenza oppure a organizzare un evento Wikidata, User:Lydia Pintscher (WMDE) può procurarti diapositive, volantini e altro materiale che puoi trovare utile.

Membri del progetto

I Progetti sono costituiti da gruppi di contributori che vogliono lavorare insieme per migliorare Wikidata. Questi gruppi spesso si focalizzano su uno specifico argomento (per esempio, l'astronomia) o su uno specifico tipo di lavoro (per esempio risolvere problemi relativi a pagine di disambiguazione). Per trovare un Progetto che rifletta i tuoi interessi o per proporne uno nuovo che ancora non esiste, visita Wikidata:Progetti.

Esattamente come un contributore di Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource o qualsiasi altro progetto fratello di Wikidata, puoi dare un apporto importante a molte delle decisioni che devono essere prese durante lo sviluppo e il deployment. Per unirti alla pianificazione e alle discussioni, oppure per aiutare ad integrare Wikidata con gli altri progetti fratelli, vai su Wikidata:Sister projects.

Traduttori

Come traduttore puoi darci una mano a tradurre Wikibase, l'estensione che alimenta Wikidata, su translatewiki.net.

Inoltre puoi aiutarci traducendo la documentazione e le pagine di informazione riguardo Wikidata, sia qui, sia su Meta.

Ulteriori informazioni verso i traduttori di Wikidata sono contenute nella bacheca dei traduttori.

Proprietari di dati

Se sei in possesso di dati che vuoi condividere su Wikidata, dai un'occhiata alla pagina sulla donazione di dati.

È possibile inserire dati su Wikidata sia a mano che tramite bot attraverso un'API. Per l'ultima modalità, dai un'occhiata alle pagine Wikibase/API e Wikidata:Bot.