Open main menu

Wikidata β

Wikidata:Contribuire

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Benvenuto! Siamo felici che tu sia qui!

Wikidata è una base di conoscenza multilingue di dati strutturati che chiunque può modificare. Il progetto dipende dagli sforzi delle persone — come te! — che da ogni parte del mondo lavorano insieme per collezionare e mantenere dati in più di 200 lingue.

Ci sono vari modi per contribuire a Wikidata, dal migliorare e tradurre la documentazione, al pianificare e proporre nuove proprietà a supporto dei dati. Se sei alla ricerca di una maniera per essere coinvolto, dai un'occhiata qui sotto per una panoramica dei ruoli e delle attività disponibili, e cerca tra le attività aperte e suggerite a disposizione.

Se i ruoli sottoelencati non sono adatti a te o se non riesci a capire quale potrebbe appassionarti di più, parlane con qualcuno del team Wikidata (in particolare con Lydia).

Redattori

Puoi modificare i dati direttamente nelle pagine degli elementi.

Aggiungi dichiarazioni, qualificatori e fonti per arricchire la base di conoscenza di Wikidata. Aiuta nella migrazione dei wikilink verso Wikidata in modo che tutti i progetti della Wikimedia Foundation abbiano un accesso centralizzato.

Come punto di partenza, vedi Help:Items per imparare come aggiungere o modificare gli elementi oppure segui un tutorial interattivo a Wikidata:Tours.

Aggiornare le pagine di aiuto e migliorare la documentazione, per esempio aggiungendo esempi e screenshot, è un'altro ottimo modo con cui puoi aiutare la comunità Wikidata.

Sviluppatori

Come sviluppatore puoi anche contribuire allo sviluppo di Wikibase, l'estensione che alimenta Wikidata, direttamente o scrivendo cose su di essa.

Se sei interessato a creare dei bot che lavorino su Wikidata, allora controlla Wikidata:Bot.

Ambasciatori

Gli ambasciatori pubblicizzano Wikidata e rispondono alle domande sul progetto. Incoraggiano la partecipazione a Wikidata sugli altri progetti fratelli dove sono attivi, aiutano ad aggiornare il sommario settimanale, partecipano alle discussioni sulle mailing list e su Twitter e forniscono supporto agli altri contributori sul canale IRCconnect.

Se sei interessato a tenere un discorso in un incontro o in una conferenza oppure a organizzare un evento Wikidata, User:Lydia Pintscher (WMDE) può procurarti diapositive, volantini e altro materiale che puoi trovare utile.

Membri del progetto

I Progetti sono costituiti da gruppi di contributori che vogliono lavorare insieme per migliorare Wikidata. Questi gruppi spesso si focalizzano su uno specifico argomento (per esempio, l'astronomia) o su uno specifico tipo di lavoro (per esempio risolvere problemi relativi a pagine di disambiguazione). Per trovare un Progetto che rifletta i tuoi interessi o per proporne uno nuovo che ancora non esiste, visita Wikidata:Progetti.

Esattamente come un contributore di Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource o qualsiasi altro progetto fratello di Wikidata, puoi dare un apporto importante a molte delle decisioni che devono essere prese durante lo sviluppo e il deployment. Per unirti alla pianificazione e alle discussioni, oppure per aiutare ad integrare Wikidata con gli altri progetti fratelli, vai su Wikidata:Sister projects.

Traduttori

Come traduttore puoi darci una mano a tradurre Wikibase, l'estensione che alimenta Wikidata, su translatewiki.net.

Inoltre puoi aiutarci traducendo la documentazione e le pagine di informazione riguardo Wikidata, sia qui, sia su Meta.

Ulteriori informazioni verso i traduttori di Wikidata sono contenute nella bacheca dei traduttori.

Proprietari di dati

Se sei in possesso di dati che vuoi condividere su Wikidata, aggiungiti alla pagina Wikidata:Data collaborators. Questo darà alla comunità la possibilità di vedere di cosa si tratta e decidere quali dati importare e quali no.

È possibile inserire dati su Wikidata sia a mano che tramite bot attraverso un'API. Per l'ultima modalità, dai un'occhiata alle pagine Wikibase/API e Wikidata:Bot.