Open main menu

Wikidata β

Wikidata:Contribuir

This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Benvingut! Estem molt contents de tenir-vos aquí!

Wikidata és una base de coneixements multilingüe de dades estructurades que tothom pot editar. El projecte depèn de la feina de persones (como ara vós!), d'arreu del món, que treballen conjuntament per recopilar i mantenir les dades en més de 200 llengües.

Es pot contribuir a Wikidata en molts aspectes diferents, des de la millora i la traducció de documents fins a la planificació i propostes de noves propietats per donar suport a les dades. Si esteu cercant maneres d'involucrar-vos-hi, més avall trobareu una visió general dels diferents rols i activitats disponibles, i podreu consultar les feines suggerides i en curs.

Si els rols indicats més avall no us acaben de fer el pes, o us costa decidir en què esteu interessat, parleu amb algú de l'equip Wikimedia (en concret, amb Lydia).

Redactors

Podeu editar les dades directament a les pàgines d'element.

Enriquiu la base de coneixements de Wikidata afegint-hi declaracions, qualificadors i fonts. Ajudeu en la migració dels enllaços d'idioma per a donar suport a l'accés centralitzat des de tots els projectes de la Fundació Wikimedia.

Per a saber com començar, consulteu Ajuda:Elements per saber com afegir o editar elements, o seguiu un programa d'aprenentatge interactiu a Wikidata:Visites guiades.

L'actualització de les pàgines d'ajuda i la millora de la documentació, per exemple afegint exemples i captures de pantalla, són altres maneres interessants en què podeu donar suport a la comunitat de Wikidata.

Desenvolupadors

Com a desenvolupador podeu contribuir directament a Wikibase, l'extensió que fa funcionar Wikidata, o escrivint programes que l'utilitzin. També podeu ajudar a verificar el [$url1 sistema de demostració] i [$url2 informar dels errors] que hi trobeu, de manera que es puguin solucionar abans que afectin un sistema de producció.

Si esteu interessat en escriure bots que treballin a Wikidata, mireu-vos la pàgina Bots.

Ambaixadors

Els ambaixadors donen a conèixer Wikidata a altres persones, responen preguntes sobre el projecte, i representen recursos educatius per a Wikidata. Animen a la col·laboració de Wikidata en altres projectes germans en què esteu actiu, ajuden a actualitzar el resum setmanal, o participen en els debats sobre Wikidata en una de les llistes de correu i Twitter, i ofereixen suport a altres contribuïdors al canal d'IRCconnecteu-vos-hi.

Si esteu interessat en donar una xerrada en un encontre o conferència, o en organitzar un esdeveniment de Wikidata, User:Lydia Pintscher (WMDE) us en facilitarà diapositives, fulls de mà i altres materials que pugueu necessitar.

Membres del projecte

Els WikiProjectes són grups de contribuïdors que volen treballar conjuntament en equip per a millorar Wikidata. Habitualment, aquests grups se centren en un àrea determinada (per exemple, Astronomia) o un tipus concret de tasca (per exemple, solucionant problemes relatius a pàgines de desambiguació). Visiteu Wikidata:WikiProjects per a trobar un WikiProjecte que reflecteixi els vostres interessos o per a proposar-ne un de nou que encara no existeixi.

Com a contribuïdor de la Viquipèdia, Wikivoyage, Wikisource, o qualsevol altre projecte germà de Wikidata, podeu aportar la vostra valuosa opinió en moltes decisions que s'han de prendre durant el desenvolupament i la implementació. Per a unir-vos a la planificació i als debats, o per a ajudar amb la integració de Wikidata en els projectes germans, aneu a Wikidata:Projectes germans.

Traductors

Com a traductor podeu traduir Wikibase, l'extensió que fa funcionar Wikidata, des de translatewiki.net.

A més, podeu ajudar traduint documentació i pàgines d'informació sobre Wikidata, aquí i també a Meta.

Al tauler de traductors trobareu més informació per als traductors de Wikidata.

Propietaris de dades

Si disposeu de dades amb què vulgueu contribuir a Wikidata, podeu afegir-vos a la pàgina de col·laboradors de dades. Això dóna a la comunitat l'oportunitat de veure què hi ha disponible i decidir què s'hi ha d'incloure i què no.

A Wikidata és possible introduir-hi dades manualment o fer-ho mitjançant un bot via una API. Per a aquesta darrera possibilitat, consulteu les nostres pàgines API i Bots.