Open main menu

Wikidata β


This page is a translated version of the page Wikidata:Contribute and the translation is 37% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎العربية • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎dolnoserbski • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎kurdî (latînî)‎ • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Καλωσήλθατε! Είμαστε ιδιαίτερα ευτυχείς να σας έχουμε εδώ!

Τα Wikidata είναι μια πολυγλωσσική γνωσιακή βάση δομημένων δεδομένων που ο καθένας μπορεί να επεξεργαστεί. Το εγχείρημα βασίζεται στις προσπάθειες ανθρώπων - όπως εσείς!- από όλον τον κόσμο που εργάζονται μαζί για να συλλέξουν και να διατηρήσουν δεδομένα σε περισσότερες από 200 γλώσσες.

There are many opportunities for contributing to Wikidata, from improving and translating documentation to planning and proposing new properties in support of data. If you're looking for ways to get involved, please see below for an overview of the different roles and activities available, and browse the suggested and open tasks available.

If the roles listed below are not a good fit for you, or you're having a hard time deciding where your interests lie, please talk to someone on the Wikidata team (specifically Lydia).


Μπορείτε να επεξεργαστείτε απευθείας δεδομένα, στις σελίδες των αντικειμένων.

Add statements, qualifiers and sources to enrich the Wikidata knowledge base. Help with migrating language links to support centralized access for all Wikimedia Foundation projects.

To learn how to get started, see Help:Items to learn how to add or edit items, or follow an interactive tutorial at Wikidata:Tours.

Updating Help pages and improving documentation, for example by adding examples and screenshots, is another great way you can support the Wikidata community.


Με την ιδιότητα του προγραμματιστή μπορείτε να συνεισφέρετε είτε άμεσα στη Wikibase, την κινητήριο δύναμη των Wikidata, είτε να γράψετε πάνω από αυτήν.

Εάν ενδιαφέρεστε για τον προγραμματισμό bots που θα δρουν στο περιβάλλον των Wikidata, διαθέσιμες πληροφορίες υπάρχουν στη σελίδα Πληροφορίες για Bots.


Ως εκπρόσωποι μπορείτε να ενημερώνετε άλλους για τα Wikidata και να απαντάτε στις ερωτήσεις τους. Για παράδειγμα μπορείτε να μεταφέρετε πληροφορίες στην οικεία σας Βικιπαίδεια ή να δίνετε διαλέξεις σε συναντήσεις και συνέδρια. Η Λύντια μπορεί να σας προμηθεύσει slides, έντυπα και άλλο υλικό που ίσως σας φανεί χρήσιμο. Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε στη λίστα αλληλογραφίας μας και στο κα�%

If you are interested in giving a talk at a meet-up or conference or organizing a Wikidata event, Lydia Pintscher (WMDE) can provide you with slides, flyers and other material you might find useful.

Μέλη του εγχειρήματος

Ως συντάκτης η συμβολή σας μπορεί να είναι πολύτιμη σε πολλές αποφάσεις που πρέπει να παρθούν κατά τη διάρκεια της ανάπτυξη του εγχειρήματος. Κατάλογος με τους τρόπους που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν οι συνεισφορές σας, βρίσκονται στη σελίδα ανάπτυξης του εγχειρήματος

As a contributor to Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, or any other one of Wikidata's sister projects, you can give valuable input on a lot of decisions that have to be made during development and deployment. To join in planning and discussions, or to help with integration of Wikidata on sister projects, navigate to sister projects.


Ως μεταφραστές μπορείτε να μεταφράσετε τη Wikibase, την επέκταση που αποτελεί την κινητήριο δύναμη των Wikidata, στη θέση Επιπλέον, μπορείτε να βοηθείσετε μεταφράζοντας τις σελίδες πληροφοριών αναφορικά με τα Wikidata εδώ και επίσης στο Meta για τα Wikidata.

In addition you can help by translating documentation and information pages about Wikidata here and also on Meta.

For more information for Wikidata translators, see the translators' noticeboard.

Data owners

Έαν έχετε στη διάθεσή σας δεδομένα που επιθυμείτε να συνεισφέρετε στα Wikidata, παρακαλούμε εγγραφείτε στη σελίδα των Συνεργατών Δεδομένων. Αυτό δίνει στην κοινότητα τη δυνατότητα να πάρει ιδέα του τι υπάρχει διάθεσιμο και να αποφασίσει τι θα πρέπει να ενσωματωθεί.

Η εισαγωγή δεδομένων στα Wikidata είναι εφικτή με το χέρι και με τη βοήθεια ενός bot δια μέσου ενός API. Για το τελευταίο παρακαλούμε συμβουλευτεί τις σελίδες μας αναφορικά με τα API και τα Bots.